Section § 12000

Explanation

Esta ley establece que la Oficina de Reparación Automotriz, que forma parte del Departamento de Asuntos del Consumidor, es responsable de hacer cumplir las normas descritas en este capítulo. Deben verificar e investigar los establecimientos minoristas para asegurarse de que cumplen con las normas establecidas por este capítulo.

La Oficina de Reparación Automotriz del Departamento de Asuntos del Consumidor hará cumplir las disposiciones de este capítulo. La Oficina de Reparación Automotriz investigará e inspeccionará los establecimientos minoristas para asegurar el cumplimiento de este capítulo.

Section § 12001

Explanation

Si tienes un negocio que vende e instala piezas nuevas en automóviles de pasajeros, debes dar a tus clientes una factura que muestre la marca o una identificación similar de las piezas instaladas. Si vendes e instalas piezas usadas o reconstruidas de fábrica, la factura debe indicar claramente que son piezas usadas.

Esta norma no se aplica a los pequeños accesorios o dispositivos necesarios para instalar estas piezas.

(a)CA Vehículos Code § 12001(a) Cualquier persona que venda e instale piezas nuevas en automóviles de pasajeros, en el curso ordinario de su negocio, deberá proporcionar al cliente una factura que identifique por nombre de marca, u otra designación comparable, la pieza o piezas instaladas.
(b)CA Vehículos Code § 12001(b) Cualquier persona que venda e instale piezas usadas o reconstruidas de fábrica en automóviles de pasajeros, en el curso ordinario de su negocio, deberá proporcionar al cliente una factura que designe específicamente la pieza o piezas usadas instaladas.
(c)CA Vehículos Code § 12001(c) Esta sección no se aplicará a ningún accesorio u otro dispositivo necesario para la instalación de cualquier pieza nueva, usada o reconstruida de fábrica sujeta a las disposiciones de esta sección.

Section § 12002

Explanation
Esta ley prohíbe a cualquier persona a sabiendas fabricar, vender o instalar piezas de vehículos que hayan sido declaradas defectuosas y retiradas del mercado según directrices federales específicas.

Section § 12003

Explanation
Incumplir cualquier norma de este capítulo se considera un delito menor, que es un tipo de delito menos grave que un delito grave.