(a)CA Vehículos Code § 11950(a) Un concesionario de compra aquí, paga aquí deberá fijar una etiqueta en cualquier vehículo usado que se ofrezca para la venta al por menor que indique el valor de mercado razonable de dicho vehículo. La etiqueta deberá cumplir todas las siguientes condiciones:
(1)CA Vehículos Code § 11950(a)(1) Estar por escrito.
(2)CA Vehículos Code § 11950(a)(2) Estar impresa con un encabezado que diga “VALOR DE MERCADO RAZONABLE DE ESTE VEHÍCULO” en negrita de al menos 16 puntos y el texto en al menos 12 puntos.
(3)CA Vehículos Code § 11950(a)(3) Estar ubicada junto a la etiqueta de la ventanilla que identifica el equipo provisto con el vehículo o, si no la hay, deberá estar ubicada de manera prominente y visible en el vehículo para que sea fácilmente legible.
(4)CA Vehículos Code § 11950(a)(4) Contener la información utilizada para determinar el valor de mercado razonable del vehículo, incluyendo, entre otros, el uso de una guía de precios reconocida a nivel nacional para vehículos usados.
(5)CA Vehículos Code § 11950(a)(5) Contener la fecha en que se determinó el valor de mercado razonable.
(6)CA Vehículos Code § 11950(a)(6) Indicar que el valor de mercado razonable se proporciona únicamente para fines de comparación de compras y no es el precio de venta al por menor ni el precio anunciado del vehículo.
(b)CA Vehículos Code § 11950(b) Un concesionario de compra aquí, paga aquí deberá proporcionar a un comprador potencial del vehículo usado una copia de cualquier información obtenida de una guía de precios reconocida a nivel nacional que el concesionario de compra aquí, paga aquí utilizó para determinar el valor de mercado razonable del vehículo.
(c)CA Vehículos Code § 11950(c) Según se utiliza en esta sección:
(1)CA Vehículos Code § 11950(c)(1) “Valor de mercado razonable” significa el valor minorista promedio de un vehículo usado basado en la condición, el millaje, el año, la marca y el modelo del vehículo, según lo determinado dentro de los últimos 60 días por una guía de precios reconocida a nivel nacional que proporciona valores minoristas de vehículos usados o informes de precios a concesionarios de vehículos o al público.
(2)CA Vehículos Code § 11950(c)(2) “Guía de precios reconocida a nivel nacional” incluye, entre otros, el Kelley Blue Book (KBB), Edmunds, el Black Book o la Guía de la Asociación Nacional de Concesionarios de Automóviles (NADA).
