- - CA Vehículos - Legalfina

Section § 40900

Esta ley permite que la verificación electrónica de la titularidad de un vehículo se utilice como prueba en casos de infracciones de estacionamiento. Así, si hay un problema con una multa de estacionamiento, una prueba digital del departamento, como un fax o un correo electrónico que confirme quién es el propietario del vehículo, es una prueba válida en los tribunales.

verificación electrónica prueba de titularidad vehicular prueba de infracción de estacionamiento prueba digital confirmación del departamento verificación por fax verificación por correo electrónico disputas de multas de estacionamiento prueba judicial ordenanza local de estacionamiento prueba admisible verificación de titularidad transmisión por teletipo prueba de titularidad por facsímil verificación por telégrafo

(Amended by Stats. 1991, Ch. 13, Sec. 65. Effective February 13, 1991.)

Section § 40901

Esta ley permite a los tribunales establecer reglas para manejar las infracciones de tránsito o las infracciones de ordenanzas locales. Estas reglas pueden usar citaciones para comparecer o registros comerciales como prueba, incluso si no siguen las reglas de prueba típicas. Antes de que un acusado renuncie a derechos constitucionales como enfrentar o citar a testigos y tener un abogado, el tribunal debe explicar estos derechos por escrito y asegurarse de que el acusado los renuncia a sabiendas. En áreas con una población significativa de habla no inglesa, las explicaciones deben estar disponibles en el idioma correspondiente. El tribunal aún debe seguir los estándares legales para la prueba y puede crear otras reglas legales según sea necesario.

(a) Un tribunal, de conformidad con esta sección, podrá establecer por reglamento el juicio de cualquier presunta infracción que implique una violación de este código o de cualquier ordenanza local adoptada de conformidad con este código.

(b) Las reglas que rigen los juicios podrán disponer que el testimonio y otras pruebas pertinentes se presenten en forma de una citación para comparecer emitida de conformidad con la Sección 40500 y, no obstante la División 10 (que comienza con la Sección 1200) del Código de Pruebas, un registro comercial o un recibo.

(c) Antes de la entrada de una renuncia a un derecho constitucional de conformidad con cualquier regla adoptada bajo esta sección, el tribunal informará al acusado por escrito sobre la naturaleza de los procedimientos y de su derecho a confrontar e interrogar a los testigos, a citar a testigos en su nombre y a contratar a un abogado por su propia cuenta. El tribunal se asegurará de que el acusado renuncia a sabiendas y voluntariamente a su derecho a ser confrontado por los testigos en su contra, a citar a testigos en su nombre y a contratar a un abogado en su nombre antes de proceder.

(d) En cualquier jurisdicción con una población de habla no inglesa que exceda el 5 por ciento de la población total de la jurisdicción en cualquier idioma, una explicación escrita de los procedimientos y derechos bajo esta sección deberá estar disponible en ese idioma.

(e) Salvo lo establecido anteriormente, nada de lo aquí contenido se interpretará para permitir la presentación de pruebas que no sea de conformidad con la ley, ni para impedir que los tribunales adopten otras reglas para disponer juicios de conformidad con la ley.

infracciones de tráfico violaciones de ordenanzas locales procedimientos judiciales citación para comparecer reglas de prueba renuncia a derechos constitucionales derechos del acusado explicaciones en idiomas no ingleses confrontación de testigos citación de testigos registros comerciales derecho a un abogado requisitos lingüísticos de la jurisdicción reglas judiciales presentación legal de pruebas

(Amended by Stats. 1996, Ch. 124, Sec. 148. Effective January 1, 1997.)

Section § 40902

En California, si se le acusa de una infracción de tránsito (excepto las relacionadas con DUI), puede optar por tener su juicio mediante una declaración escrita, lo que significa que puede manejar su caso por escrito en lugar de presentarse en la corte en persona. El Consejo Judicial establece las reglas sobre cómo funcionan estos juicios escritos.

Si elige esta opción, deberá depositar el monto de la fianza cuando presente su declaración escrita. Si el tribunal lo declara no culpable o desestima sus cargos, se le devolverá el dinero de su fianza.

Durante estos juicios escritos, la evidencia puede presentarse en varias formas, como una multa, un registro comercial, una declaración jurada del oficial o una carta suya. Si no está satisfecho con la decisión, tiene derecho a solicitar un nuevo juicio (juicio de novo) donde podrá presentar su caso nuevamente.

(a)

(1) El tribunal, de conformidad con esta sección, deberá, por medio de una norma, establecer que el demandado podrá optar por tener un juicio por declaración escrita respecto de cualquier presunta infracción, según lo imputado por el agente emisor de la citación, que implique una violación de este código o de cualquier ordenanza local adoptada de conformidad con este código, que no sea una infracción citada de conformidad con el Artículo 2 (que comienza con la Sección 23152) del Capítulo 12 de la División 11.

(2) El Consejo Judicial podrá adoptar normas y formularios que rijan los juicios por declaración de conformidad con esta sección. Cualquier norma o formulario adoptado por el Consejo Judicial de conformidad con este párrafo prevalecerá sobre cualquier norma local de un tribunal adoptada de conformidad con el párrafo (1).

(b) Si el demandado opta por tener un juicio por declaración escrita, el demandado deberá, al momento de presentar dicha declaración, depositar una fianza por el monto establecido en el programa uniforme de multas de tránsito de conformidad con la Sección 40310. Si el demandado es declarado no culpable o si los cargos son desestimados de otra manera, el monto de la fianza le será reembolsado prontamente al demandado.

(c) No obstante la División 10 (que comienza con la Sección 1200) del Código de Evidencia, las normas que rigen los juicios por declaración escrita podrán establecer que el testimonio y otras pruebas relevantes se presenten en forma de una citación emitida de conformidad con la Sección 40500, un registro comercial o recibo, una declaración jurada del agente que realizó el arresto, o una declaración escrita o carta firmada por el demandado.

(d) Si el demandado no está satisfecho con una decisión del tribunal en un procedimiento de conformidad con esta sección, al demandado se le concederá un juicio de novo.

juicio por declaración escrita infracción de tránsito depositar fianza reembolso de fianza presentación de pruebas declaración escrita formatos de testimonio reembolso por no culpable juicio de novo normas del Consejo Judicial programa de multas de tránsito citaciones de tránsito declaración jurada violación de ordenanza local

(Amended by Stats. 1998, Ch. 265, Sec. 1. Effective January 1, 1999.)

Section § 40903

Si alguien no se presenta en la corte por una infracción de tránsito, su caso podría resolverse automáticamente mediante documentos escritos en lugar de un juicio en persona. Esto se aplica a las violaciones de las leyes de tránsito o las normas locales relacionadas con el tránsito. Una variedad de documentos y declaraciones, como la multa inicial, los avisos de infracciones de estacionamiento, las declaraciones juradas de los agentes o las declaraciones del acusado, pueden usarse como prueba en estos casos.

(a) Toda persona que no comparezca según lo dispuesto por la ley podrá considerarse que ha optado por un juicio mediante declaración escrita respecto a cualquier infracción alegada, según lo imputado por el agente emisor de la citación, que implique una violación de este código o de cualquier ordenanza local adoptada de conformidad con este código.

(b) No obstante la División 10 (que comienza con la Sección 1200) del Código de Pruebas, se podrán presentar testimonios y otras pruebas pertinentes en forma de una citación para comparecer emitida de conformidad con la Sección 40500, un aviso de infracción de estacionamiento emitido de conformidad con la Sección 40202, un aviso de infracción de estacionamiento morosa emitido de conformidad con la Sección 40206, un registro comercial o recibo, una declaración jurada del agente que realizó el arresto, o una declaración o carta escrita firmada por el acusado.

juicio por declaración escrita falta de comparecencia infracción de tránsito presentación de pruebas documentos escritos aviso de infracción de estacionamiento declaración jurada testimonio del agente de arresto declaración del acusado agente emisor de la citación prueba documental violación de la ley de tránsito ordenanza local proceso de infracción citación para comparecer

(Added by Stats. 1992, Ch. 696, Sec. 95. Effective September 15, 1992.)