Section § 36000

Explanation

Esta sección de la ley define un «implemento agrícola» como un vehículo utilizado únicamente para actividades agrícolas. Sin embargo, si un vehículo está diseñado principalmente para transportar personas o mercancías en vías públicas, no se considera un implemento agrícola a menos que se indique específicamente en otra parte del código.

Un «implemento agrícola» es un vehículo que se utiliza exclusivamente en la realización de operaciones agrícolas.
Un implemento agrícola no incluye un vehículo si su diseño existente es principalmente para el transporte de personas o bienes en una carretera, a menos que sea específicamente designado como tal por alguna otra disposición de este código.

Section § 36005

Explanation

Esta ley describe lo que se considera un 'implemento agrícola', específicamente vehículos y equipos utilizados en la agricultura. Incluye transportadores elevadores, remolques, equipos de pulverización, equipos nodriza y camiones, siempre que se utilicen exclusivamente para tareas agrícolas o el transporte de productos agrícolas. Estos vehículos solo pueden operarse en carreteras bajo condiciones específicas, como distancia y velocidad limitadas, así como requisitos de diseño específicos, como frenos operativos o ser remolcados por ciertos vehículos. Los implementos agrícolas deben servir a propósitos agrícolas como el transporte de cultivos, equipos o ganado y pueden incluir casas portátiles para pastores y equipos específicos para operaciones agrícolas como la extracción de algodón o miel.

Un implemento agrícola incluye, sin limitarse a, todo lo siguiente:
(a)CA Vehículos Code § 36005(a) Un transportador elevador u otro vehículo diseñado y utilizado exclusivamente para el levantamiento y transporte de implementos agrícolas o herramientas utilizadas exclusivamente para la producción o recolección de productos agrícolas, cuando se opera o mueve en una carretera.
(b)CA Vehículos Code § 36005(b) Un remolque de tipo basculante cuando se utiliza exclusivamente para el transporte de otros implementos agrícolas o herramientas utilizadas exclusivamente para la producción o recolección de productos agrícolas.
(c)CA Vehículos Code § 36005(c) Un remolque o semirremolque sin plataforma, y diseñado y utilizado únicamente para transportar un cargador de heno o una hileradora.
(d)CA Vehículos Code § 36005(d) Un equipo aplicador de pulverización o fertilizantes utilizado exclusivamente para pulverizar o fertilizar en la realización de operaciones agrícolas. Esta subdivisión no se aplica a los equipos aplicadores de fertilizantes de amoníaco anhidro que tienen una capacidad de transporte superior a 500 galones.
(e)Copy CA Vehículos Code § 36005(e)
(1)Copy CA Vehículos Code § 36005(e)(1) Un remolque o semirremolque que tiene una capacidad máxima de transporte superior a 500 galones, pero no más de 1,000 galones, utilizado exclusivamente para el transporte y aplicación de amoníaco anhidro, si el vehículo está equipado con frenos operativos o es remolcado en una carretera por un camión motorizado al que se le asigna una clasificación de peso bruto vehicular del fabricante de3/4 de tonelada o más.
(2)CA Vehículos Code § 36005(e)(2) Estos vehículos están sujetos a la Sección 24603 si las luces de freno del vehículo remolcador no son claramente visibles.
(3)CA Vehículos Code § 36005(e)(3) Para los fines de esta subdivisión, una combinación de vehículos se limita a dos vehículos en tándem.
(f)CA Vehículos Code § 36005(f) Un equipo nodriza o equipo auxiliar para el uso de y diseñado o modificado para el reabastecimiento de combustible, reparación o carga de un equipo aplicador o un avión utilizado para el espolvoreo, pulverización, fertilización o siembra de cultivos.
(g)CA Vehículos Code § 36005(g) Un espolvoreador de hileras.
(h)CA Vehículos Code § 36005(h) Un carro o furgoneta utilizado exclusivamente para transportar productos agrícolas de una parte de una granja a otra parte de la misma, o de una granja a otra granja, y utilizado únicamente para fines agrícolas, incluida cualquier furgoneta utilizada en la recolección de alfalfa o algodón, que solo se opera o mueve incidentalmente en una carretera como remolque.
(i)CA Vehículos Code § 36005(i) Un carro o casa portátil sobre ruedas utilizada únicamente por pastores como residencia permanente en relación con las operaciones de cría de ovejas y movida de una parte de un rancho a otra parte del mismo o de un rancho a otro rancho, que solo se opera o mueve incidentalmente en una carretera como remolque.
(j)CA Vehículos Code § 36005(j) No obstante la subdivisión (f) de la Sección 36101, un carro trampa, según se define en la Sección 36016, movido de una parte de un rancho a otra parte del mismo rancho o de un rancho a otro, que solo se opera o mueve en una carretera incidentalmente a las operaciones agrícolas. El tanque o tanques de combustible del carro trampa no excederán una capacidad total de 1,000 galones.
(k)CA Vehículos Code § 36005(k) Cualquier vehículo que se opere en una carretera únicamente con el propósito de transportar productos agrícolas y en ningún caso se opere a lo largo de una carretera por una distancia total superior a una milla desde el punto de origen del viaje.
(l)CA Vehículos Code § 36005(l) Un remolque o semirremolque portátil para la extracción de miel.
(m)CA Vehículos Code § 36005(m) Un tanque nodriza o remolque de fertilizante que no es autopropulsado y que se mueve sin carga en la carretera y es auxiliar para el uso de un equipo aplicador de pulverización o fertilizantes.
(n)CA Vehículos Code § 36005(n) Cualquier remolque algodonero cuando se utiliza en las carreteras con el propósito exclusivo de transportar algodón de una granja a una desmotadora de algodón, y devolver el remolque vacío a dicha granja, excepto que la Sección 5014 se aplicará a dichos remolques.
(o)CA Vehículos Code § 36005(o) Una combinación de tractocamión o tractocamión y semirremolque especificada en esta subdivisión que es propiedad de un agricultor y se opera en las carreteras, (1) solo de forma incidental a una operación agrícola, (2) sin fines de lucro, y (3) por una distancia no superior a dos millas (en la carretera) en cada sentido. Esta subdivisión se aplica solo a tractocamiones con una clasificación de peso bruto vehicular del fabricante superior a 10,000 libras que están equipados con tracción en todas las ruedas y neumáticos de tracción todoterreno en todas las ruedas, y solo a semirremolques utilizados en combinación con dicho tractocamión y exclusivamente en la producción o recolección de tomates. Los vehículos especificados en esta subdivisión no se operarán a una velocidad superior a 25 millas por hora en las carreteras.
(p)CA Vehículos Code § 36005(p) Un vehículo todo terreno o vehículo utilitario todo terreno utilizado exclusivamente en operaciones agrícolas.

Section § 36010

Explanation

Un "remolque agrícola" se define de dos maneras. Primero, puede ser un remolque o semirremolque que un agricultor posee y utiliza únicamente para transportar productos agrícolas por las carreteras, específicamente hasta el primer lugar donde se procesan y de regreso. Segundo, puede ser un remolque o semirremolque, con ciertas características como ser de baja altura y tener una capacidad de peso limitada, utilizado antes de 1997. Este tipo debe usarse solo para transportar frutas y verduras bajo condiciones específicas, incluyendo la posibilidad de ser conducido por las carreteras sin carga para fines relacionados con el alquiler o arrendamiento.

Un “remolque agrícola” es cualquiera de los siguientes:
(a)CA Vehículos Code § 36010(a) Un remolque o semirremolque propiedad y operado por un agricultor en el desarrollo de operaciones agrícolas, y utilizado exclusivamente para transportar productos agrícolas por la carretera hasta el punto de primera manipulación y regreso.
(b)CA Vehículos Code § 36010(b) Un remolque o semirremolque equipado con rodillos en la plataforma, con un chasis no más alto de 10 pulgadas, y con una clasificación de peso bruto vehicular de 10,000 libras o menos, que es propiedad, alquilado o arrendado por un agricultor y operado por ese agricultor en el desarrollo de operaciones agrícolas, utilizado exclusivamente para transportar frutas y verduras por la carretera hasta el punto de primera manipulación y regreso, y que fue fabricado y estaba en uso antes del 1 de enero de 1997. Estos vehículos también pueden ser operados en las carreteras sin carga con el propósito de entregar un vehículo alquilado o arrendado a la granja del agricultor que lo alquila o arrienda, o regresar vacío a las instalaciones del propietario.

Section § 36011

Explanation
Un 'vagón empacador automático' es un tipo de vehículo de motor que puede circular por carreteras y está equipado para recoger, cargar y descargar pacas individuales de heno o paja directamente de los campos.

Section § 36012

Explanation

Un transportador de módulos de algodón es un tipo específico de camión o semirremolque diseñado únicamente para llevar módulos de algodón del campo a una desmotadora. Cuenta con una plataforma de autocarga hecha específicamente para este propósito.

Un “transportador de módulos de algodón” es un camión motorizado, un semirremolque, o un tractocamión, en combinación con un semirremolque, que está equipado con una plataforma de autocarga y está diseñado y utilizado exclusivamente para transportar módulos de algodón fabricados en campo a una desmotadora de algodón.

Section § 36015

Explanation

La ley define un 'implemento agrícola' como equipo agrícola, como tractores, utilizado en carreteras para mover remolques agrícolas con productos o con otro equipo agrícola entre granjas o a centros de procesamiento y de regreso. Especifica que esto puede ocurrir con o sin un remolque acoplado.

"Implemento agrícola" incluye cualquier tractor agrícola, o un implemento agrícola utilizado en una carretera para remolcar un remolque agrícola que transporte productos agrícolas, o para remolcar cualquier remolque o semirremolque que transporte otros implementos agrícolas, entre explotaciones agrícolas, o de una explotación agrícola a un punto de procesamiento o manipulación y regresando con o sin el remolque.

Section § 36016

Explanation

Un "vagón trampa" es un tipo de remolque o semirremolque diseñado específicamente para uso agrícola. Se utiliza para abastecer de combustible, dar servicio o reparar equipos de labranza y puede llevar herramientas, piezas de repuesto, lubricantes o tanques de combustible.

Un “vagón trampa” es un remolque o semirremolque utilizado exclusivamente en la realización de operaciones agrícolas para abastecer de combustible, dar servicio o reparar aperos de labranza. Un vagón trampa puede estar equipado con herramientas, piezas de repuesto, suministros de lubricación o tanques de combustible.

Section § 36017

Explanation
Esta ley de California establece que, al transportar contenedores vacíos, tarimas y correas de sujeción dentro de las operaciones agrícolas, estos artículos no se consideran carga. Sin embargo, los vehículos que los transporten deben seguir cumpliendo con las regulaciones establecidas en esta división. Además, el ancho exterior total de estos artículos transportados no puede exceder las 102 pulgadas.