Section § 34710

Explanation

Esta sección define qué es y qué no es un 'vehículo de pasajeros'. Un vehículo de pasajeros generalmente se refiere a la mayoría de los vehículos de motor estándar, excepto aquellos que encajan en categorías específicas.

Estas excepciones incluyen motocicletas, casas rodantes (como las autocaravanas), vehículos de construcción especial, vehículos con tracción en las cuatro ruedas, vehículos construidos sobre un chasis de camión, vehículos de alquiler y modelos de vehículos poco comunes con menos de 2,000 unidades fabricadas por año. También excluye los vehículos diseñados para uso fuera de carretera.

Según se utiliza en esta división, “vehículo de pasajeros” significa cualquier vehículo de motor definido en la Sección 465, excepto cualquiera de los siguientes vehículos de motor:
(a)CA Vehículos Code § 34710(a) Motocicletas.
(b)CA Vehículos Code § 34710(b) Casas rodantes.
(c)CA Vehículos Code § 34710(c) Vehículos de construcción especial.
(d)CA Vehículos Code § 34710(d) Vehículos de motor equipados con tracción en las cuatro ruedas.
(e)CA Vehículos Code § 34710(e) Vehículos de motor construidos sobre un chasis de camión.
(f)CA Vehículos Code § 34710(f) Vehículos de motor operados con fines de alquiler, compensación o lucro.
(g)CA Vehículos Code § 34710(g) Marcas de vehículos de motor de un año de modelo fabricadas o vendidas en California en cantidades inferiores a 2,000 unidades por cada año de modelo.
(h)CA Vehículos Code § 34710(h) Vehículos de motor diseñados y construidos por el fabricante de dichos vehículos, para uso fuera de carretera, según lo determine el Departamento de Vehículos Motorizados.

Section § 34715

Explanation
Si desea vender o registrar un vehículo de pasajeros nuevo (a menos que haya sido fabricado antes del 1 de septiembre de 1973) en California después de esa fecha, el automóvil debe tener una garantía del fabricante que declare que tiene un sistema de absorción de energía. Este sistema debe cumplir con los estándares establecidos por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras.