Section § 38390

Explanation

Esta ley establece que si usted está utilizando o preparándose para utilizar un vehículo todoterreno fabricado en 1978 o posterior, este debe tener un dispositivo de control de la contaminación exigido por la ley, como la Ley de Aire Limpio. Este dispositivo debe estar instalado correctamente y funcionando. No se le permite desconectar, cambiar o alterar este dispositivo de ninguna manera.

Ninguna persona operará o mantendrá en condiciones de preparación para su funcionamiento cualquier vehículo motorizado todoterreno que deba estar equipado con un dispositivo de control de la contaminación de vehículos motorizados conforme a la Parte 5 (que comienza con la Sección 43000) de la División 26 del Código de Salud y Seguridad o con cualquier otro dispositivo certificado de control de la contaminación de vehículos motorizados exigido por cualquier otra ley estatal o cualquier norma o reglamento adoptado de conformidad con dicha ley, o que deba estar equipado con un dispositivo de control de la contaminación de vehículos motorizados de conformidad con la Ley de Aire Limpio (42 U.S.C. 1857 et seq.) y las normas y reglamentos promulgados en virtud de la misma, a menos que esté equipado con el dispositivo de control de la contaminación de vehículos motorizados requerido, correctamente instalado y en condiciones de funcionamiento. Ninguna persona desconectará, modificará o alterará dicho dispositivo requerido. No obstante la Sección 43107 del Código de Salud y Seguridad, esta sección se aplicará únicamente a los vehículos motorizados todoterreno del año modelo 1978 o posterior.

Section § 38391

Explanation
Esta ley de California prohíbe instalar, vender, anunciar u ofrecer para la venta cualquier dispositivo o sistema que cambie o afecte el diseño o la función original de los sistemas de control de la contaminación en vehículos todoterreno. Esto es para asegurar que estos vehículos cumplan con los estándares ambientales según lo previsto.

Section § 38392

Explanation
Si alguien intencionalmente incumple alguna norma de esta sección, el tribunal le impondrá la multa más alta posible sin la opción de reducirla o suspenderla. El término 'deliberadamente' aquí sigue la definición establecida en otra sección legal.

Section § 38393

Explanation

Esta ley establece que no puedes conducir un vehículo todoterreno si un agente de tráfico te informa que carece del dispositivo de control de la contaminación necesario. Solo puedes conducirlo directamente a casa, a tu negocio o a un taller para reparaciones. El vehículo debe tener el dispositivo de control de la contaminación requerido instalado y funcionando antes de que puedas conducirlo libremente de nuevo.

Ninguna persona operará un vehículo motorizado todoterreno después de recibir una notificación de un agente de tráfico u otro funcionario público autorizado de que dicho vehículo no está equipado con el dispositivo de control de la contaminación de vehículos motorizados certificado requerido, correctamente instalado y en condiciones de funcionamiento, salvo que sea necesario para devolver el vehículo a la residencia o lugar de negocio del propietario o conductor o a un taller, hasta que el vehículo haya sido debidamente equipado con dicho dispositivo.

Section § 38394

Explanation
Esta ley exige que, si se le entrega un aviso de comparecencia o se presenta una denuncia en su contra por infringir normas vehiculares específicas, debe presentar prueba de que ha corregido el problema según se describe en otra sección.

Section § 38395

Explanation

Esta sección de la ley explica que ciertas reglas sobre la alteración o modificación de vehículos no se aplican si la Junta de Recursos del Aire del Estado determina que estos cambios no reducen la eficacia de los dispositivos de control de la contaminación.

Si los cambios mantienen las emisiones del vehículo dentro de los límites estatales o federales para el año de modelo de ese vehículo, las reglas tampoco se aplican.

Este artículo no se aplicará a una alteración, modificación, o dispositivo, aparato o mecanismo modificador determinado por resolución de la Junta de Recursos del Aire del Estado, ya sea:
(a)CA Vehículo Code § 38395(a) Que no reduzca la eficacia de ningún dispositivo de control de la contaminación requerido para vehículos motorizados todoterreno; o
(b)CA Vehículo Code § 38395(b) Que resulte en emisiones de cualquier vehículo todoterreno modificado o alterado que estén en niveles que cumplan con los estándares estatales o federales existentes para ese año de modelo del vehículo que se está modificando o convirtiendo.

Section § 38396

Explanation
Esta ley establece que las reglas de este artículo son aplicables a los vehículos todoterreno propiedad del gobierno de EE. UU. o sus agencias, pero solo en la medida en que lo permita la ley federal.

Section § 38397

Explanation

Esta ley se aplica a todos los vehículos todoterreno, que son vehículos diseñados para usarse fuera de carreteras pavimentadas, sin importar si necesitan ser identificados según otras normas. Esto incluye todos los vehículos todoterreno listos para usarse en terrenos privados o públicos, excepto cuando la Sección 38390 indique específicamente lo contrario.

Salvo lo dispuesto en la Sección 38390, este artículo será aplicable a todos los vehículos motorizados todoterreno, estén o no sujetos a identificación conforme a esta división y sin limitación por las excepciones contenidas en la Sección 38001, y a todos los vehículos motorizados todoterreno operados o mantenidos en condiciones de preparación para su operación en propiedad privada o pública.