Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 35600

Explanation
Esta ley establece que los vehículos con neumáticos macizos no pueden pesar más de 600 libras por pulgada del ancho del neumático en la parte que entra en contacto con la carretera.
El peso bruto sobre un neumático macizo de un vehículo no excederá de 600 libras por cada pulgada del ancho de la base del canal de dicho neumático.

Section § 35601

Explanation
Esta ley establece que los vehículos con neumáticos metálicos no pueden tener más de 500 libras de peso apoyadas en cada pulgada del ancho del neumático mientras están en contacto con la carretera. Sin embargo, esta restricción de peso no se aplica a los motores de tracción o tractores que usan orugas móviles en lugar de ruedas para ejercer potencia, siempre y cuando las orugas en contacto con la carretera sean planas.
El peso bruto de cualquier vehículo y carga que descanse sobre cualquier neumático metálico en contacto con la calzada no excederá de 500 libras por cada pulgada del ancho de dicho neumático, pero esta limitación no se aplicará a los motores de tracción o tractores, cuya potencia propulsora no se ejerce a través de ruedas que descansan sobre la calzada, sino por medio de una banda o cadena flexible, conocida como oruga móvil, cuando las porciones de las orugas móviles en contacto con la superficie de la calzada presenten superficies planas.