Esta sección de la ley establece que, a menos que una regla específica o el contexto indique lo contrario, las definiciones proporcionadas en esta parte del código deben usarse para entender e interpretar este código legal.

Esta sección define una "cuenta" como cualquier contrato para depositar fondos en un banco o cooperativa de crédito. Esto incluye varios tipos de cuentas de depósito, como cuentas corrientes, de ahorros, certificados de depósito, certificados de capital mutuo y productos financieros similares.

Esta sección define lo que significa una 'cuenta en una asociación de ahorro y préstamo asegurada'. Esencialmente, incluye cuentas de ahorro o certificados de capital mutuo con asociaciones federales o asociaciones de ahorro estatales que están aseguradas bajo la ley federal. También explica cómo ciertos términos como 'asociación federal', 'certificado de capital mutuo', 'cuenta de ahorro' y 'asociación de ahorro' se definen de acuerdo con el Código Financiero de California.

El término “Beneficiario” se refiere a alguien que recibe una propiedad como regalo o a su sucesor. En el caso de una persona que fallece sin testamento (intestada), un beneficiario es un heredero. Para alguien que tiene un testamento (testada), se refiere a un legatario, o a alguien nombrado en el testamento para recibir propiedad. En cuanto a los fideicomisos, un beneficiario es alguien que puede beneficiarse potencialmente ahora o en el futuro, sin importar si su interés es seguro o condicional. Para los fideicomisos benéficos, un beneficiario también incluye a cualquier persona que pueda hacer cumplir los términos del fideicomiso.

Esta sección define a un 'hijo' como alguien legalmente reconocido para heredar de un progenitor que ha fallecido sin testamento, según las reglas de la sucesión intestada.

Esta ley define los 'bienes gananciales' en California. Incluye cualquier propiedad adquirida durante un matrimonio por una persona que vive en California. También incluye bienes muebles e inmuebles obtenidos durante un matrimonio por alguien que vive fuera de California, siempre y cuando se consideren bienes gananciales o propiedad conyugal equivalente según las leyes del lugar donde vivían al adquirirlos. Finalmente, cubre la propiedad obtenida durante un matrimonio a cambio de otra propiedad que califique como bienes gananciales según las leyes del lugar donde el cónyuge vivía cuando se adquirió la propiedad original.

Esta ley aclara que el término "conservado" también abarca a las personas que están bajo conservadurías limitadas, lo que significa que tienen algunas restricciones impuestas a sus derechos, pero aún pueden tomar ciertas decisiones por sí mismos.

Esta ley establece que cada vez que se utiliza el término “curador”, también se refiere a alguien que es un curador limitado. Un curador limitado tiene responsabilidades específicas y definidas, a menudo utilizado en casos que involucran a adultos con discapacidades que necesitan cierto nivel de supervisión pero que aún pueden tomar ciertas decisiones personales.

El término 'devise' se refiere a la acción de disponer de bienes inmuebles o muebles a través de un testamento. Como sustantivo, significa el acto de esta disposición, y como verbo, significa la acción de disponer de la propiedad mediante un testamento.

Esta sección explica qué es un 'legatario' en el contexto de un testamento. Un legatario es alguien nombrado en un testamento para recibir un regalo o propiedad. Si un testamento deja algo a un fideicomiso o a un fiduciario, el fideicomiso o el fiduciario se considera el legatario, no los beneficiarios de ese fideicomiso.

Esta ley aclara que cuando se usa el término “disolución del matrimonio”, significa lo mismo que divorcio.

Esta ley explica qué es una 'pareja de hecho' según el código sucesorio de California. Básicamente, se refiere a una de dos personas que han registrado oficialmente su relación con el estado, siempre y cuando no la hayan terminado legalmente. Si uno de los miembros de la pareja fallece y ninguno de los dos había solicitado oficialmente la separación antes del fallecimiento, la persona sobreviviente sigue siendo considerada una pareja de hecho. Este estatus otorga a la pareja sobreviviente ciertos derechos descritos en las leyes de sucesiones.

Una 'asignación familiar' es un pago económico que se entrega a los miembros de la familia, según se describe en otra sección que comienza con la Sección 6540. Está diseñada para apoyar económicamente a la familia durante el proceso de administración de la herencia.

Esta sección indica que el término “representante personal general” se define en otra parte del código legal, específicamente en la subdivisión (b) de la Sección 58. Para entender completamente qué es un representante personal general, uno debería consultar esa sección para obtener los detalles.

Un «heredero» es cualquier persona que tiene derecho a recibir los bienes de una persona fallecida cuando no hay testamento. Esto puede incluir al cónyuge sobreviviente y a otras personas según las reglas de herencia establecidas por la ley.

En este contexto, el término 'instrumento' se refiere a documentos legales que incluyen un testamento, documentos de fideicomiso, escrituras, o cualquier escrito que designe a alguien para recibir un regalo o propiedad. Es esencialmente cualquier cosa escrita que indica quién debe recibir propiedades o activos.

Una "cuenta asegurada en una institución financiera" es cualquier cuenta en un banco, una cooperativa de crédito o una asociación de ahorro y préstamo que esté cubierta por un seguro. Esto significa que está protegida contra pérdidas hasta una cierta cantidad.

Esta ley define a una "persona interesada" en casos de sucesiones. Se trata de individuos que podrían tener un interés en un fideicomiso o patrimonio y que podrían verse afectados por los procedimientos legales relacionados con él. Esto incluye a herederos, beneficiarios, acreedores y cualquier persona con reclamaciones o derechos sobre el patrimonio. También incluye a cualquier persona que tenga prioridad para ser nombrada representante personal y a los fiduciarios de esas personas. El significado específico de "persona interesada" puede cambiar según la situación y los procedimientos involucrados.

En el contexto del derecho sucesorio de California, las "cartas" se refieren a documentos oficiales que otorgan autoridad a ciertas personas. Cuando se trata de representantes personales, estas cartas incluyen tipos testamentarios, de administración y de administración especial. Para tutores o curadores, las cartas pueden ser de tutela, curatela o versiones temporales de estos roles.

En esta sección, "progenitor" se define como alguien que heredaría de un hijo a través de la sucesión intestada, es decir, sin testamento. Se centra en el derecho legal de una persona a ser reconocido como progenitor basándose en las leyes de herencia.

Esta sección de la ley explica que el término “cuenta de pago por fallecimiento” o “cuenta P.O.D.” se define en otra parte del código legal, específicamente en la Sección 5140.

Esta sección define qué se considera una 'persona' para fines legales. Incluye no solo a individuos, sino también a varios tipos de organizaciones y entidades como corporaciones, organismos gubernamentales, fideicomisos, sociedades y sociedades de responsabilidad limitada.

Esta ley de California define quién se considera un "representante personal" al gestionar el patrimonio de alguien después de su fallecimiento. Un representante personal podría ser un albacea, un administrador o alguien con un rol similar en otro lugar. Si hay un administrador especial con responsabilidades completas, también se considera un representante personal general; de lo contrario, los administradores especiales no se incluyen en esta categoría general.

Un 'cónyuge premuerto' es alguien que estaba casado con el fallecido pero murió antes que él. Sin embargo, hay excepciones. No se considera si la persona se divorció o anuló el matrimonio con el fallecido, y el divorcio o la anulación no es reconocido como válido en California, a menos que luego se volvieran a casar entre sí o vivieran nuevamente como pareja casada. También se excluye a quien se volvió a casar con otra persona después del divorcio o la anulación, o a quien participó en acciones legales que pusieron fin a todos los derechos de propiedad conyugal.

Un 'patrimonio familiar en sucesión testamentaria' es un término legal que se refiere a un tipo de acuerdo de patrimonio familiar cubierto por una parte específica de las leyes de sucesión testamentaria, que comienza con la Sección 6520. Implica protecciones o disposiciones para un patrimonio familiar durante los procedimientos de sucesión testamentaria.

Esta sección explica que un 'fiduciario profesional' es alguien definido por otra parte de la ley de California. A partir del 1 de enero de 2009, no se puede afirmar ser un fiduciario profesional a menos que se tenga una licencia específica. Esta norma es para asegurar que solo individuos calificados y con licencia ofrezcan servicios fiduciarios al público.

Esta sección de la ley define 'propiedad' como cualquier cosa que puede ser poseída. Incluye bienes inmuebles, como terrenos y edificios, así como bienes muebles como coches, muebles, y cualquier tipo de interés de propiedad sobre estos bienes.

Los bienes cuasicomunitarios se refieren a ciertos activos que no se consideran bienes comunitarios, pero lo serían si el fallecido hubiera vivido en California al adquirirlos. Esto incluye bienes muebles de cualquier lugar y bienes inmuebles en California comprados por alguien que vivía en otro estado. Si se intercambian por propiedades similares, los activos también entran en esta categoría.

Esta ley establece que cuando se escucha el término "bienes inmuebles", no solo significa terrenos o edificios, sino que también incluye el derecho a alquilar o arrendar esa propiedad.

Esta sección aclara que una 'escritura de transferencia revocable por causa de muerte' o 'escritura TOD revocable' se refiere a un tipo específico de escritura que se explica con más detalle en la Sección 5614, la cual permite que la propiedad se transfiera al fallecer el propietario, pero puede ser modificada o revocada durante la vida de este.

Esta sección define lo que se considera un "valor" en términos de instrumentos financieros. Incluye elementos como pagarés, acciones, bonos y certificados que representan un interés o una deuda. También cubre intereses en proyectos de petróleo, gas o minería, así como derechos para comprar estos instrumentos financieros.

Esta ley aclara que siempre que se utiliza la palabra “cónyuge”, también incluye a las parejas de hecho. Esto está en consonancia con otra ley del Código de Familia.

El término "Estado" en este contexto se refiere no solo a cualquier estado dentro de los Estados Unidos, sino que también incluye a Washington D.C., Puerto Rico y cualquier territorio o posesión de EE. UU.

Un 'testigo suscriptor' es alguien que firma un testamento para confirmar su autenticidad, siguiendo reglas específicas establecidas en otra sección.

Esta sección define quién no se considera un "cónyuge sobreviviente" en lo que respecta a asuntos de herencia y patrimonio. Primero, si un matrimonio o unión de hecho registrada ha sido disuelto o anulado, la persona no será considerada cónyuge sobreviviente a menos que se haya vuelto a casar o haya iniciado una nueva unión con el difunto antes de su fallecimiento. Segundo, si alguien obtiene un divorcio o anulación que no es reconocido por California, es posible que aún no sea un cónyuge sobreviviente a menos que se vuelva a casar o viva nuevamente como cónyuge. Tercero, si la persona se casa con otra después de un divorcio o anulación iniciado por el difunto, pierde la condición de cónyuge sobreviviente. Finalmente, si la persona acordó una orden legal que puso fin a los derechos de propiedad conyugal, no es un cónyuge sobreviviente.

Esta sección define una 'cuenta fiduciaria Totten' como una cuenta bancaria donde una o más personas son designadas como fideicomisarios para uno o más beneficiarios. El título de la cuenta y el acuerdo del banco crean el fideicomiso, que solo incluye el dinero en la cuenta. No es necesario mencionar el pago al beneficiario en el acuerdo. Sin embargo, este tipo de cuenta no incluye cuentas fiduciarias estándar vinculadas a testamentos o acuerdos de fideicomiso que sirvan a propósitos más amplios, ni tampoco incluye cuentas de relaciones profesionales como la de abogado-cliente.

Esta sección define el término "transferente" como la persona que crea o firma un documento legal, como un testamento, un fideicomiso, una concesión o cualquier instrumento similar.

Esta sección define qué se considera un 'fideicomiso' para fines legales. Incluye los fideicomisos expresos, tanto privados como caritativos, y los fideicomisos establecidos por una decisión judicial que funcionan como fideicomisos expresos.

Sin embargo, excluye otros arreglos como los fideicomisos constructivos no mencionados en la definición, las tutelas, las curatelas y los representantes personales. Otras exclusiones son las cuentas de fideicomiso Totten, ciertos acuerdos de custodia, los fideicomisos empresariales y de inversión, los fondos fiduciarios comunes, los fideicomisos de voto, los acuerdos de garantía y diversas formas de fideicomisos utilizados principalmente para transacciones financieras como el pago de deudas o la distribución de beneficios.

Esta sección define una 'compañía fiduciaria' como un negocio que está oficialmente autorizado para operar un servicio fiduciario en California.

En esta sección, 'influencia indebida' significa lo mismo que en otra parte de la ley de California, específicamente en el Código de Bienestar y de Instituciones. La idea es complementar la definición habitual de influencia indebida, sin reemplazarla ni alterarla.

Esta sección de la ley explica que el término “testamento” no solo se refiere al último testamento de una persona, sino que también incluye cualquier codicilo (que es un suplemento a un testamento) o cualquier documento que nombra a un albacea o cambia o cancela un testamento anterior.