(a)CA Sucesiones Code § 13601(a) Para cobrar el salario u otra compensación conforme a este capítulo, se deberá presentar al empleador del cónyuge fallecido una declaración jurada o una declaración bajo pena de perjurio conforme a las leyes de este estado, que contenga todo lo siguiente:
(1)CA Sucesiones Code § 13601(a)(1) El nombre del difunto.
(2)CA Sucesiones Code § 13601(a)(2) La fecha y el lugar del fallecimiento del difunto.
(3)CA Sucesiones Code § 13601(a)(3) Cualquiera de los siguientes, según corresponda:
(A)CA Sucesiones Code § 13601(a)(3)(A) “El declarante es el cónyuge sobreviviente del difunto.”
(B)CA Sucesiones Code § 13601(a)(3)(B) “El
declarante es el tutor o curador del patrimonio del cónyuge sobreviviente del difunto.”
(4)CA Sucesiones Code § 13601(a)(4) “El cónyuge sobreviviente del difunto tiene derecho a las ganancias del difunto conforme al testamento del difunto o por sucesión intestada y ninguna otra persona tiene un derecho superior a dichas ganancias.”
(5)CA Sucesiones Code § 13601(a)(5) “No se está llevando a cabo ni se ha llevado a cabo ningún procedimiento en California para la administración del patrimonio del difunto.”
(6)CA Sucesiones Code § 13601(a)(6) “Las Secciones 13600 a 13605, ambas inclusive, del Código de Sucesiones de California exigen que las ganancias del difunto, incluida la compensación por vacaciones no utilizadas, que no excedan de [Insertar la cantidad en dólares especificada en el inciso (e) de la Sección 13601 del Código de Sucesiones de California] netos, se paguen sin demora al declarante.”
(7)CA Sucesiones Code § 13601(a)(7) “Ni el cónyuge sobreviviente, ni nadie que actúe en nombre del cónyuge sobreviviente, tiene una solicitud pendiente para cobrar la compensación adeudada por otro empleador por servicios personales del difunto conforme a las Secciones 13600 a 13605, ambas inclusive, del Código de Sucesiones de California.”
(8)CA Sucesiones Code § 13601(a)(8) “Ni el cónyuge sobreviviente, ni nadie que actúe en nombre del cónyuge sobreviviente, ha cobrado ninguna compensación adeudada por un empleador por servicios personales del difunto conforme a las Secciones 13600 a 13605, ambas inclusive, del Código de Sucesiones de California, excepto la suma de ____ dólares ($____) que se cobró de ____.”
(9)CA Sucesiones Code § 13601(a)(9) “El declarante solicita que se le pague el salario u otra compensación adeudada por usted
por los servicios personales del difunto, incluida la compensación por vacaciones no utilizadas, que no exceda de [Insertar la cantidad en dólares especificada en el inciso (e) de la Sección 13601 del Código de Sucesiones de California] netos, menos la cantidad de ____ dólares ($____) que se cobró previamente.”
(10)CA Sucesiones Code § 13601(a)(10) “El declarante afirma o declara bajo pena de perjurio conforme a las leyes del Estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.”
(b)CA Sucesiones Code § 13601(b) Cuando el difunto sea un bombero o un agente del orden público descrito en el inciso (a) de la Sección 22820 del Código de Gobierno, la declaración jurada o la declaración no necesitará incluir el contenido especificado en los párrafos (6) a (9), ambos inclusive, del inciso (a). En su lugar, la declaración jurada deberá incluir las siguientes declaraciones:
(1)CA Sucesiones Code § 13601(b)(1) “El difunto era un bombero o un agente del orden público descrito en el inciso (a) de la Sección 22820 del Código de Gobierno. Las Secciones 13600 a 13605, ambas inclusive, del Código de Sucesiones de California exigen que las ganancias del difunto, incluida la compensación por vacaciones no utilizadas, se paguen sin demora al declarante.”
(2)CA Sucesiones Code § 13601(b)(2) “El declarante solicita que se le pague el salario u otra compensación adeudada por usted por los servicios personales del difunto, incluida la compensación por vacaciones no utilizadas.”
(c)CA Sucesiones Code § 13601(c) Se deberá proporcionar al empleador una prueba razonable de la identidad del cónyuge sobreviviente. Si un tutor o curador actúa en nombre del cónyuge sobreviviente, también se deberá proporcionar al empleador una prueba razonable de la identidad del tutor o curador. La prueba de
identidad que sea suficiente conforme a la Sección 13104 es prueba de identidad suficiente para los fines de este inciso.
(d)CA Sucesiones Code § 13601(d) Si una persona que presenta la declaración jurada o la declaración es una persona que afirma ser el tutor o curador del patrimonio del cónyuge sobreviviente, se deberá proporcionar al empleador una prueba razonable, satisfactoria para el empleador, del nombramiento de la persona para actuar como tutor o curador del patrimonio del cónyuge sobreviviente.
(e)Copy CA Sucesiones Code § 13601(e)
(1)Copy CA Sucesiones Code § 13601(e)(1) Cuando el difunto fallezca antes del 1 de abril de 2022, la cantidad en dólares para los párrafos (6) y (9) del inciso (a) es de dieciséis mil seiscientos veinticinco dólares ($16,625).
(2)CA Sucesiones Code § 13601(e)(2) Cuando el difunto fallezca el 1 de abril de 2022 o después de esa fecha, la cantidad en dólares
para los párrafos (6) y (9) del inciso (a) es la cantidad en dólares ajustada, publicada de conformidad con el inciso (c) de la Sección 890, vigente en la fecha del fallecimiento del difunto. El declarante deberá adjuntar a la declaración jurada o a la declaración la lista de las cantidades en dólares ajustadas, publicada de conformidad con el inciso (c) de la Sección 890, vigente en la fecha del fallecimiento del difunto.
