Section § 15000

Explanation

Esta sección establece el nombre de las normas legales que rigen los fideicomisos en California, la cual se denomina Ley de Fideicomisos.

Esta división se conocerá y podrá citarse como la Ley de Fideicomisos.

Section § 15001

Explanation
Esta ley establece que las reglas de esta división se aplican a todos los fideicomisos, sin importar cuándo fueron creados, ya sea antes, en o después del 1 de julio de 1987. También cubre todos los procesos judiciales relacionados con fideicomisos que comenzaron en o después de esta fecha. Para los procesos de fideicomisos que comenzaron antes del 1 de julio de 1987, las reglas aún se aplican a menos que un tribunal decida que interferirían o afectarían injustamente a las personas involucradas. Si eso sucede, se aplican las reglas antiguas en su lugar.

Section § 15002

Explanation

Esta ley señala que California sigue las reglas tradicionales del derecho consuetudinario para la administración de fideicomisos. Sin embargo, si existe una ley estatal específica que modifique alguna de esas reglas, la ley estatal tiene prioridad.

Salvo en la medida en que las normas de derecho consuetudinario que rigen los fideicomisos sean modificadas por estatuto, el derecho consuetudinario en cuanto a los fideicomisos es la ley de este estado.

Section § 15003

Explanation

Esta sección establece que las leyes relativas a los fideicomisos constructivos o resultantes permanecen sin cambios. La derogación de algunas secciones del Código Civil en 1986 no tenía la intención de modificar cómo los tribunales manejan las relaciones fiduciarias o confidenciales, excepto para los fideicomisos expresos regulados específicamente por esta división. Además, ciertos principios o procedimientos relacionados con los fideicomisos aún pueden aplicarse a entidades o relaciones no definidas como 'fideicomisos' bajo ciertas condiciones legales, como órdenes judiciales, el derecho consuetudinario o contratos.

(a)CA Sucesiones Code § 15003(a) Nada en esta división afecta el derecho sustantivo relativo a los fideicomisos constructivos o resultantes.
(b)CA Sucesiones Code § 15003(b) La derogación del Título 8 (que comienza con la Sección 2215) de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil por el Capítulo 820 de los Estatutos de 1986 no tenía la intención de alterar las reglas aplicadas por los tribunales a las relaciones fiduciarias y confidenciales, excepto en cuanto a los fideicomisos expresos regidos por esta división.
(c)CA Sucesiones Code § 15003(c) Nada en esta división o en la Sección 82 tiene la intención de impedir la aplicación de todos o parte de los principios o procedimientos de esta división a una entidad o relación que está excluida de la definición de “fideicomiso” proporcionada por la Sección 82 cuando estos principios o procedimientos se aplican de conformidad con principios estatutarios o de derecho consuetudinario, por orden o regla judicial, o por contrato.

Section § 15004

Explanation

Esta ley se aplica a los fideicomisos benéficos que están bajo la supervisión del Fiscal General, siempre y cuando no entre en conflicto con otra ley llamada Ley de Supervisión de Fiduciarios y Recaudadores de Fondos para Fines Benéficos. En esencia, si un fideicomiso benéfico está relacionado con esta división y no entra en conflicto con la ley mencionada, estas reglas se aplicarán.

Salvo disposición legal en contrario, esta división se aplica a los fideicomisos benéficos que están sujetos a la jurisdicción del Fiscal General en la medida en que la aplicación de la disposición no entre en conflicto con la Ley de Supervisión de Fiduciarios y Recaudadores de Fondos para Fines Benéficos, Artículo 7 (que comienza con la Sección 12580) del Capítulo 6 de la Parte 2 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.