Section § 11000

Explanation

Cuando se está liquidando una herencia, el representante personal debe informar a ciertas personas sobre una audiencia. Estas incluyen: individuos mencionados en otra sección de la ley, herederos o legatarios conocidos (personas nombradas en un testamento) cuyos intereses se vean afectados, el Fiscal General si el estado podría reclamar parte de la herencia, y acreedores si la herencia no puede pagar todas las deudas. Si se solicitan pagos para el representante personal o su abogado, esto debe mencionarse en la notificación. Además, si se trata de la cuenta final junto con un plan para distribuir el resto de la herencia, esto también debe indicarse en la notificación.

(a)CA Sucesiones Code § 11000(a) El representante personal deberá notificar la audiencia según lo dispuesto en la Sección 1220 a todas las siguientes personas:
(1)CA Sucesiones Code § 11000(a)(1) Cada persona enumerada en la Sección 1220.
(2)CA Sucesiones Code § 11000(a)(2) Cada heredero conocido cuyo interés en la herencia se vería afectado por la cuenta.
(3)CA Sucesiones Code § 11000(a)(3) Cada legatario conocido cuyo interés en la herencia se vería afectado por la cuenta.
(4)CA Sucesiones Code § 11000(a)(4) El Fiscal General, en la oficina del Fiscal General en Sacramento, si alguna parte de la herencia debe revertir al estado y su interés se vería afectado por la cuenta.
(5)CA Sucesiones Code § 11000(a)(5) Si la herencia es insolvente, cada acreedor que haya presentado una reclamación que esté permitida o aprobada pero que esté impaga en su totalidad o en parte.
(b)CA Sucesiones Code § 11000(b) Si la petición de aprobación de la cuenta solicita la asignación de toda o una parte de la compensación del representante personal o del abogado del representante personal, la notificación de la audiencia deberá indicarlo.
(c)CA Sucesiones Code § 11000(c) Si la cuenta es una cuenta final y se presenta junto con una petición de una orden para la distribución final de la herencia, la notificación de la audiencia deberá indicarlo.

Section § 11001

Explanation

Esta ley permite a las personas impugnar varios aspectos de una cuenta de patrimonio si hay una buena razón. Se pueden disputar cosas como la legitimidad de un reclamo no incluido anteriormente, el valor de la propiedad para la distribución, o las acciones tomadas por la persona que administra el patrimonio que no fueron aprobadas por el tribunal.

Todos los asuntos relacionados con una cuenta pueden ser impugnados por causa justificada, incluyendo, pero sin limitarse a:
(a)CA Sucesiones Code § 11001(a) La validez de un reclamo permitido o aprobado no informado en una cuenta anterior y no establecido por sentencia.
(b)CA Sucesiones Code § 11001(b) El valor de la propiedad para fines de distribución.
(c)CA Sucesiones Code § 11001(c) Acciones tomadas por el representante personal no autorizadas o aprobadas previamente por el tribunal, sujetas a la Sección 10590 (Ley de Administración Independiente de Patrimonios).

Section § 11002

Explanation

Esta ley permite que el tribunal celebre audiencias para resolver asuntos relacionados con la administración de un patrimonio, donde se podría pedir a un representante personal que asista. El tribunal también puede nombrar expertos, llamados árbitros, para revisar las cuentas financieras del patrimonio y presentar un informe, con sus honorarios pagados con los fondos del patrimonio. Finalmente, el tribunal puede emitir cualquier orden que considere necesaria para implementar estos procedimientos.

(a)CA Sucesiones Code § 11002(a) El tribunal podrá celebrar cualquier audiencia que sea necesaria para liquidar la cuenta, y podrá citar al representante personal para que comparezca ante el tribunal para ser examinado.
(b)CA Sucesiones Code § 11002(b) El tribunal podrá nombrar uno o más árbitros para examinar la cuenta y presentar un informe sobre la misma, sujeto a la confirmación del tribunal. El tribunal podrá conceder una compensación razonable al árbitro que se pagará con cargo al patrimonio.
(c)CA Sucesiones Code § 11002(c) El tribunal podrá dictar cualquier orden que el tribunal considere necesaria para hacer efectivas las disposiciones de esta sección.

Section § 11003

Explanation

Esta sección de la ley explica qué sucede cuando alguien impugna la contabilidad de una herencia en el tribunal sin una razón válida o de mala fe. Si la persona que impugna la cuenta (el impugnante) lo hace de manera injusta, el tribunal puede obligarle a pagar los costos y honorarios de abogados de quienes defienden la cuenta. El impugnante es responsable de pagar estos costos de su propia parte de la herencia o personalmente si no hay suficiente en la herencia.

Por otro lado, si la persona que se opuso al impugnante (a menudo el representante personal que administra la herencia) lo hizo sin una razón válida o de mala fe, el tribunal puede obligarle a pagar los gastos y honorarios de abogados del impugnante. El representante personal debe cubrir estos costos de su compensación de la herencia o personalmente, y la deuda incluso puede cargarse contra su fianza si tiene una.

(a)CA Sucesiones Code § 11003(a) Si el tribunal determina que la impugnación fue sin causa razonable y de mala fe, el tribunal podrá otorgar en contra del impugnante la compensación y los costos del representante personal y otros gastos y costos del litigio, incluyendo los honorarios de abogados, incurridos para defender la cuenta. El monto otorgado es un cargo contra cualquier interés del impugnante en la herencia y el impugnante es personalmente responsable por cualquier monto que quede insatisfecho.
(b)CA Sucesiones Code § 11003(b) Si el tribunal determina que la oposición a la impugnación fue sin causa razonable y de mala fe, el tribunal podrá otorgar al impugnante los costos del impugnante y otros gastos y costos del litigio, incluyendo los honorarios de abogados, incurridos para impugnar la cuenta. El monto otorgado es un cargo contra la compensación u otro interés del representante personal en la herencia y el representante personal es responsable personalmente y sobre la fianza, si la hubiere, por cualquier monto que quede insatisfecho.

Section § 11004

Explanation

Esta ley establece que el representante personal que administra un patrimonio tiene derecho a ser reembolsado por cualquier gasto necesario en el que incurra mientras gestiona el patrimonio, como los de su cuidado, gestión, preservación y liquidación.

Al representante personal se le concederán todos los gastos necesarios en la administración del patrimonio, incluyendo, pero sin limitarse a, los gastos necesarios en el cuidado, gestión, preservación y liquidación del patrimonio.

Section § 11005

Explanation

Si alguien paga una deuda de la herencia de una persona fallecida sin pasar primero por el proceso formal de presentar una reclamación, el tribunal puede aprobar este pago al finalizar las cuentas de la herencia si se cumplen ciertas condiciones. Estas condiciones incluyen la prueba de que la deuda estaba justificada, se pagó de buena fe, el monto del pago fue razonable y la herencia tiene suficientes activos para cubrir sus deudas.

Si se ha pagado una deuda dentro del plazo prescrito en la Sección 9154, pero sin que se haya presentado y establecido una reclamación de la manera prescrita por el estatuto, al liquidar la cuenta el tribunal permitirá la cantidad pagada si se prueban todos los siguientes puntos:
(a)CA Sucesiones Code § 11005(a) La deuda era justamente debida.
(b)CA Sucesiones Code § 11005(b) La deuda se pagó de buena fe.
(c)CA Sucesiones Code § 11005(c) La cantidad pagada no excedió la cantidad razonablemente necesaria para satisfacer la deuda.
(d)CA Sucesiones Code § 11005(d) La herencia es solvente.