Section § 2230

Explanation
Esta sección establece que el capítulo se denomina oficialmente 'Ley de Ayuda Federal para la Planificación del Transporte Metropolitano'.

Section § 2231

Explanation

Esta ley explica que California participa en un programa federal de la Ley Federal de Carreteras de Ayuda de 1973, que proporciona fondos para la planificación del transporte en áreas urbanas. La ley autoriza a varios organismos gubernamentales estatales y locales, como ayuntamientos y agencias de planificación regional, a tomar las medidas necesarias para obtener estos fondos federales y asegurar que se utilicen según lo previsto.

La Ley Federal de Carreteras de Ayuda de 1973 ha autorizado asignaciones para gastos dentro de áreas urbanizadas con fines de planificación integral del transporte. El propósito de este capítulo es implementar dicho programa en este estado. La comisión, el departamento, las agencias de planificación regional y local apropiadas, las juntas de supervisores y los ayuntamientos están autorizados a hacer todo lo necesario en sus respectivas jurisdicciones para asegurar dichos fondos federales de acuerdo con la intención de la ley federal y de este capítulo.

Section § 2232

Explanation
Esta sección define el término «Cuenta de Planificación y Desarrollo del Transporte» tal como se utiliza en este capítulo, refiriéndose a la cuenta creada dentro del Fondo Estatal de Transporte, de acuerdo con otra sección específica del Código de Servicios Públicos.

Section § 2233

Explanation

Esta ley explica cómo se gestionan en California los fondos federales destinados a la planificación del transporte. Estos fondos, que se reciben bajo una sección específica del Código de los Estados Unidos, deben aparecer en el presupuesto de transporte del estado. Cuando el estado recibe un reembolso, el dinero se deposita en la Cuenta Estatal de Carreteras y luego se registra en la Cuenta de Planificación y Desarrollo del Transporte como un gasto y un reembolso. Este dinero está siempre disponible para que la comisión lo asigne a las organizaciones metropolitanas de planificación del transporte, con el fin de apoyar las actividades de planificación metropolitana autorizadas por la ley federal.

Las cantidades asignadas al estado conforme al subapartado (f) de la Sección 104 del Título 23 del Código de los Estados Unidos se identificarán en el presupuesto de la Cuenta de Planificación y Desarrollo del Transporte en el Fondo Estatal de Transporte. Las cantidades reembolsadas al estado conforme al subapartado (f) de la Sección 104 del Título 23 del Código de los Estados Unidos se depositarán en la Cuenta Estatal de Carreteras y se acreditarán a la Cuenta de Planificación y Desarrollo del Transporte como un gasto y un reembolso. Todos esos fondos asignados al estado se asignan de forma continua para su distribución por la comisión desde la Cuenta de Planificación y Desarrollo del Transporte a las organizaciones metropolitanas de planificación del transporte, según lo definido por la ley y las regulaciones federales, para llevar a cabo la planificación metropolitana del transporte autorizada por el subapartado (f) de la Sección 104 del Título 23.

Section § 2234

Explanation
Esta ley exige que el departamento cree procedimientos y tome las medidas necesarias para asegurar que cumplan con todas las leyes y reglamentos pertinentes.