Cuando un terreno que no exceda los 300 pies de ancho interviene entre la línea de derecho de vía de una carretera estatal, ya sea existente o por construir, y la línea media de marea alta del Océano Pacífico, o de sus bahías o estuarios, el terreno podrá ser adquirido como parte de la adquisición del derecho de vía de la carretera.
Los terrenos así adquiridos, ya sea antes o después, podrán, salvo cuando se requieran, en su totalidad o en parte, para la ampliación de carreteras estatales u otros requisitos de carreteras estatales, ser transferidos al control de la Comisión Estatal de Parques y Recreación y, una vez transferidos, serán dedicados a perpetuidad para fines de playa, parque y recreación para el beneficio y uso del público. Sin embargo, cuando dicho terreno que no sea necesario para fines de carretera estatal esté produciendo petróleo, gas u otros hidrocarburos, o se encuentre a una distancia de 660 pies de un pozo de petróleo o gas en producción, entonces, si por votación por mayoría de la Comisión Estatal de Parques y Recreación y la Comisión de Transporte de California se determina que la adquisición de una servidumbre sobre el mismo es deseable, y si la porción del mismo que se encuentra entre la línea media de marea alta y la línea de marea alta extrema no está ocupada por ningún pozo y existen sitios de pozos adecuados en el resto de la propiedad, entonces, de acuerdo con esta sección, se podrá adquirir una servidumbre sobre y a través de la porción de dicho terreno que se encuentra entre la línea media de marea alta y la línea de marea alta extrema como derecho de paso para personas que viajen a pie y a caballo, para pescadores y para bañistas.
Si dicho terreno es más valioso para fines comerciales que para fines recreativos debido a su uso o idoneidad para derechos de vía ferroviarios, muelles, embarcaderos u otros fines marítimos o industriales, o está produciendo petróleo, gas u otros hidrocarburos, o se encuentra a una distancia de 660 pies de un pozo de petróleo o gas en producción, o está siendo zonificado por la autoridad pública competente para un desarrollo comercial importante, no será adquirido para dichos fines de parque o recreación.
