Section § 15501

Explanation
Esta sección especifica el nombre oficial de esta división de la ley, que es 'La Ley de Distritos de Servicios Públicos'.

Section § 15502

Explanation

Esta ley establece que, a menos que exista un motivo para interpretarla de otro modo, las normas de este artículo deben servir de guía para entender y aplicar esta división.

Salvo que el contexto exija lo contrario, las disposiciones de este artículo rigen la interpretación de esta división.

Section § 15503

Explanation

Esta sección define un 'Distrito' como un distrito de servicios públicos que se crea de acuerdo con las disposiciones de esta parte del código legal.

“Distrito” significa un distrito de servicios públicos constituido conforme a esta división.

Section § 15504

Explanation

Esta sección define el término "Junta" como la junta directiva de un distrito.

“Junta” significa la junta directiva de un distrito.

Section § 15505

Explanation
Esta sección define los términos "elector", "votante" o "elector calificado" como alguien cuyo nombre figura en la lista oficial de votantes de un condado donde se ubica un distrito y que es elegible para votar en las elecciones locales. Su dirección registrada debe coincidir con la dirección que proporcionan en cualquier certificado o petición oficial que firmen.

Section § 15506

Explanation

Esta ley define el término “proposición original y principal” como la propuesta inicial para formar un nuevo distrito, incluyendo todas las áreas específicas que forman parte del proceso de incorporación. Esta propuesta se detalla en las peticiones presentadas por los votantes de esas áreas.

“Proposición original y principal” significa la proposición para incorporar el distrito propuesto con todo el territorio propuesto que se une a los procedimientos y que es mencionado y descrito en las diversas peticiones presentadas por los electores.

Section § 15507

Explanation

Esta sección define el término "persona" tal como se utiliza en contextos legales para incluir a un individuo, una empresa o una sociedad. Esto significa que cuando la ley menciona "persona", no se refiere solo a un ser humano individual, sino que también puede referirse a empresas o grupos de personas que trabajan juntas.

“Persona” significa un individuo, una empresa o una sociedad colectiva.