Section § 15000

Explanation

Esta sección establece el nombre oficial de una ley, que es la Ley de Empleos Verdes de California de 2008.

Esta división se conocerá y podrá citarse como la Ley de Empleos Verdes de California de 2008.

Section § 15001

Explanation

Esta ley reconoce el papel de liderazgo de California en la innovación ambiental y energética y el crecimiento del sector de la tecnología verde.

Importantes inversiones han llegado al estado, destacando el potencial de nuevas tecnologías y estimulando el crecimiento del mercado para productos y servicios verdes. A medida que la economía verde crece, hay una demanda creciente de una fuerza laboral calificada de 'cuello verde'.

Se insta al gobierno estatal a establecer asociaciones y asegurar recursos de los sistemas educativos y diversas organizaciones para satisfacer estas necesidades de fuerza laboral. Se adoptará un enfoque de estrategia sectorial para abordar las necesidades de desarrollo económico y de la fuerza laboral, comenzando con la Ley de Empleos de Cuello Verde de California de 2008, asegurando el desarrollo de una fuerza laboral calificada y oportunidades de carrera.

(a)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a) La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(1)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a)(1) El Estado de California ha sido durante mucho tiempo un líder nacional e internacional en cuestiones medioambientales, de recursos naturales, de prevención de la contaminación y de energía, así como en leyes históricas recientes en las áreas de cambio climático, energía renovable, eficiencia energética y combustibles alternativos para el transporte.
(2)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a)(2) La promulgación de estas leyes ha resultado en miles de millones de dólares de capital de inversión fluyendo hacia el Estado de California para la investigación, desarrollo y comercialización de nuevas tecnologías verdes y limpias. Esta inversión de capital es indicativa del sector de tecnología limpia y verde de la economía de California, que está creciendo rápidamente.
(3)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a)(3) La economía verde de California se trata del potencial de las nuevas tecnologías combinadas con políticas públicas innovadoras e inversiones estratégicas para estimular el crecimiento de nuevos mercados para productos y servicios verdes.
(4)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a)(4) A medida que la economía verde crezca, estará acompañada por una mayor demanda de una fuerza laboral de “cuello verde” altamente calificada y bien capacitada.
(5)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a)(5) El gobierno del estado de California debe actuar con prontitud para construir las asociaciones, expandir los programas y asegurar los recursos necesarios para satisfacer nuestras necesidades de fuerza laboral verde. Este esfuerzo debe involucrar tanto a nuestros sistemas educativos K–12 y de educación superior, sindicatos, la comunidad ambiental, programas de desarrollo de la fuerza laboral, organizaciones no gubernamentales, filantropía e industrias del sector privado.
(6)CA Seguro De Desempleo Code § 15001(a)(6) En reconocimiento del enorme tamaño de la economía de California y la infraestructura relacionada, la aplicación de estrategias sectoriales en una amplia variedad de sectores industriales es esencial para proporcionar mano de obra a la industria y trayectorias profesionales para empleados actuales y potenciales. La Junta de Inversión de la Fuerza Laboral de California adoptará un enfoque de estrategia sectorial para responder a las necesidades de desarrollo económico y de la fuerza laboral del sector industrial. Esta estrategia asegurará que la industria tenga una fuerza laboral calificada y pueda ofrecer oportunidades de empleo, capacitación y avance profesional para todos los californianos. El impulso inicial de este enfoque de estrategia sectorial será la Ley de Empleos de Cuello Verde de California de 2008.

Section § 15002

Explanation

Esta ley establece el Consejo de Empleos Verdes (GCJC) para impulsar la capacitación laboral para la creciente economía verde de California. El GCJC, que forma parte de la Junta de Inversión en la Fuerza Laboral de California, trabajará con diversas partes interesadas para desarrollar una estrategia para crear empleos calificados en industrias verdes.

Las tareas del consejo incluyen vincular las oportunidades de empleo con la capacitación, alinear el desarrollo de la fuerza laboral con el crecimiento económico regional, formar asociaciones para mejorar los programas de la fuerza laboral y guiar la capacitación laboral para grupos vulnerables como jóvenes en riesgo y veteranos.

También recopilarán y analizarán datos sobre las tendencias laborales en las industrias verdes, colaborarán con instituciones educativas y de otro tipo, identificarán fuentes de financiación y promoverán esfuerzos regionales en el sector económico verde. Finalmente, garantizarán la transparencia y la rendición de cuentas al utilizar las subvenciones y los fondos recibidos para sus iniciativas.

(a)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(a) La Junta de Inversión en la Fuerza Laboral de California (CWIB) establecerá un comité especial conocido como el Consejo de Empleos Verdes (GCJC), compuesto por los representantes apropiados de la membresía existente de la CWIB, incluyendo el representante de K–12, el representante de los Colegios Comunitarios de California, el representante de la Oficina de Desarrollo Empresarial y Económico del Gobernador, el representante del Departamento de Desarrollo del Empleo, y otros miembros apropiados. El GCJC podrá consultar con otras agencias estatales, otros representantes de educación superior, juntas locales de inversión en la fuerza laboral, y representantes de la industria, así como con grupos filantrópicos, no gubernamentales y ambientales, según corresponda, en el desarrollo de una iniciativa estratégica. En la medida en que haya fondos privados disponibles, es la intención de la Legislatura que el GCJC desarrolle un premio anual por logros sobresalientes para programas de capacitación laboral operados por agencias locales o estatales, empresas u organizaciones no gubernamentales, que llevará el nombre de Parrish R. Collins.
(b)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b) Como parte de la iniciativa estratégica, el GCJC se centrará en desarrollar el marco, la financiación, las estrategias, los programas, las políticas, las asociaciones y las oportunidades necesarias para abordar la creciente necesidad de una fuerza laboral altamente calificada y bien capacitada para satisfacer las necesidades de la economía verde emergente de California. El GCJC hará todo lo siguiente:
(1)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(1) Ayudar a identificar y vincular las oportunidades de empleos verdes con las oportunidades de capacitación para el desarrollo de la fuerza laboral en las áreas locales de inversión en la fuerza laboral (LWIAs), fomentando la colaboración regional entre las LWIAs para satisfacer las demandas económicas regionales.
(2)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(2) Alinear las actividades de desarrollo de la fuerza laboral con las estrategias de recuperación y crecimiento económico regional.
(3)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(3) Desarrollar asociaciones públicas, privadas, filantrópicas y no gubernamentales para construir y expandir los programas, la red y la infraestructura de desarrollo de la fuerza laboral del estado.
(4)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(4) Proporcionar orientación política para programas de capacitación laboral para los sectores de tecnología limpia y verde para ayudarles a preparar poblaciones específicas, como jóvenes en riesgo, trabajadores desplazados, veteranos, personas anteriormente encarceladas y otras personas que enfrentan barreras para el empleo.
(5)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(5) Desarrollar, recopilar, analizar y distribuir datos del mercado laboral a nivel estatal y regional sobre las necesidades de la fuerza laboral, las tendencias y el crecimiento del empleo en las industrias verdes nuevas y emergentes de California.
(6)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(6) Colaborar con colegios comunitarios y otras instituciones educativas, programas de aprendizaje registrados, organizaciones empresariales y laborales, y organizaciones comunitarias y filantrópicas para alinear los servicios de desarrollo de la fuerza laboral con las estrategias para el crecimiento económico regional.
(7)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(7) Identificar recursos de financiación y hacer recomendaciones sobre cómo expandir y aprovechar estos fondos.
(8)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(b)(8) Fomentar colaboraciones regionales en el sector económico verde.
(c)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(c) La CWIB podrá aceptar cualquier ingreso, dinero, subvenciones, bienes o servicios de entidades federales y estatales, organizaciones filantrópicas y otras fuentes, para ser utilizados con fines relacionados con la administración e implementación de la iniciativa estratégica, según se describe en el subapartado (b). La CWIB también garantizará el más alto nivel de transparencia y rendición de cuentas y pondrá la información a disposición en el sitio web de la CWIB.
(d)CA Seguro De Desempleo Code § 15002(d) Previa asignación por parte de la Legislatura, el departamento podrá gastar el dinero y los ingresos recibidos de conformidad con el subapartado (c) para fines relacionados con la administración e implementación de la iniciativa estratégica, y para la concesión de subvenciones de capacitación laboral que implementen la iniciativa estratégica.

Section § 15003

Explanation

La Junta de Inversión en la Fuerza Laboral de California (CWIB) debe proporcionar una actualización a la Legislatura antes del 1 de abril de cada año sobre las actividades del Consejo de Empleos Verdes (GCJC). Esto incluye informes sobre las subvenciones otorgadas y el progreso de un plan estratégico para desarrollar una fuerza laboral verde.

Además, el GCJC trabajará con agencias estatales y locales para encontrar formas de coordinar la adjudicación de subvenciones y los fondos de capacitación de la Ley federal de Recuperación y Reinversión Estadounidense y otras fuentes de financiación para iniciativas de fuerza laboral verde.

(a)CA Seguro De Desempleo Code § 15003(a) A más tardar el 1 de abril de 2011, y anualmente cada 1 de abril a partir de entonces, la CWIB informará a la Legislatura sobre el estado de las actividades del GCJC, las subvenciones otorgadas y su desarrollo e implementación de una iniciativa estratégica de fuerza laboral verde.
(b)CA Seguro De Desempleo Code § 15003(b) El GCJC también consultará con las agencias estatales y locales apropiadas para identificar oportunidades de coordinar la adjudicación de fondos de subvenciones y de capacitación para la fuerza laboral verde recibidos por el estado bajo la Ley federal de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 (Public Law 111-5) o cualquier otra fuente de financiación.