Section § 19997

Explanation

Esta ley explica las sanciones por incumplir las normas de construcción relacionadas con las viviendas prefabricadas. Los infractores pueden enfrentar un cargo por delito menor, con una posible multa de hasta $1,000 y/o hasta 30 días de cárcel. También establece sanciones civiles que van desde $250 hasta $2,000 para ciertas infracciones, tomando en cuenta factores como múltiples infracciones, reincidencia, mala fe, la gravedad, o si la víctima es un adulto mayor, un veterano o una persona con discapacidades.

Ninguna citación individual puede exceder los $10,000 si hay múltiples infracciones relacionadas con la misma instalación o cliente. Las sanciones por cada infracción deben detallarse por separado. Los procedimientos de apelación son los mismos que los de otra ley relacionada, y se pueden buscar otros recursos legales.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(a) Toda persona que infrinja cualquiera de las disposiciones de esta parte, una norma de construcción publicada en el Código Estatal de Normas de Construcción relativa a viviendas prefabricadas, o cualquier otra norma o reglamento adoptado de conformidad con esta parte, es culpable de un delito menor, punible con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000) o con prisión que no exceda de 30 días, o con ambas, dicha multa y prisión.
(b)Copy CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)
(1)Copy CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1) Por infracciones de la Sección 19980, 19991.3 o 19991.4, el departamento impondrá sanciones civiles en un rango entre doscientos cincuenta dólares ($250) y dos mil dólares ($2,000). Al determinar el monto de la sanción civil impuesta, el departamento tomará en consideración si se aplica una o más de las siguientes circunstancias o circunstancias similares:
(A)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1)(A) La citación incluye múltiples infracciones.
(B)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1)(B) La persona citada tiene un historial de infracciones de las mismas o similares disposiciones de esta parte y de los reglamentos promulgados bajo esta parte.
(C)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1)(C) A juicio del departamento, la persona ha mostrado mala fe o un conflicto de intereses.
(D)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1)(D) A juicio del departamento, la infracción es grave o perjudicial.
(E)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1)(E) La citación implica una infracción perpetrada contra un ciudadano de la tercera edad, un veterano o una persona con discapacidades.
(F)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(1)(F) Existe evidencia exculpatoria que, a juicio del departamento, es material para los elementos de la infracción actual por la cual se emite la citación y está significativamente relacionada con el grado de culpa.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(2) Si una citación enumera más de una infracción y cada una de las infracciones se relaciona con la misma instalación de fabricación o cliente, la evaluación total de la sanción en cada citación no excederá de diez mil dólares ($10,000).
(3)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(3) Si una citación enumera más de una infracción, el monto de la sanción civil impuesta se indicará por separado para cada sección infringida.
(4)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(b)(4) Los procedimientos de apelación serán los mismos que los previstos en los incisos (c) a (e), ambos inclusive, de la Sección 18021.7.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 19997(c) Nada en esta sección tiene la intención de excluir los recursos disponibles bajo otras disposiciones de la ley.