Cualquier persona que infrinja deliberadamente esta parte, las normas de construcción publicadas en el Código Estatal de Normas de Construcción relacionadas con la misma, o cualquier otra norma o reglamento adoptado por el departamento de conformidad con esta parte, es culpable de un delito menor, sancionable con una multa que no exceda los cuatrocientos dólares ($400) o con prisión que no exceda los 30 días, o con ambas, dicha multa y prisión.
Cualquier titular de permiso que infrinja deliberadamente esta parte, las normas de construcción publicadas en el Código Estatal de Normas de Construcción relacionadas con la misma, o cualquier otra norma o reglamento adoptado por el departamento de conformidad con esta parte, estará sujeto a la suspensión o revocación de su permiso de operación.
Cualquier persona que infrinja deliberadamente esta parte, las normas de construcción publicadas en el Código Estatal de Normas de Construcción relacionadas con la misma, o cualquier otra norma o reglamento adoptado por el departamento de conformidad con esta parte, será responsable de una sanción civil de quinientos dólares ($500) por cada infracción o por cada día de una infracción continuada. La agencia de aplicación de la ley iniciará o mantendrá una acción en el tribunal competente para cobrar cualquier sanción civil que surja en virtud de esta sección.
