Section § 19820

Explanation

Esta ley establece que no se puede vender ropa de dormir nueva para niños hasta la talla 14 a menos que cumpla con los estándares federales de seguridad contra incendios. Para tallas hasta la 6X, y cualquier otro estándar federal actualizado, deben cumplirse. Vender ropa de dormir que no cumpla estas reglas es un delito menor, lo que significa que es un delito que puede resultar en una multa o tiempo en la cárcel.

El Jefe de Bomberos del Estado es responsable de establecer reglas de inflamabilidad para otras prendas de vestir de niños hasta la talla 14 si se considera importante para la seguridad pública. Violar estas reglas del Jefe de Bomberos del Estado también es un delito menor.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 19820(a)  Ninguna persona venderá u ofrecerá a la venta ropa de dormir nueva para niños hasta la talla 14 inclusive que no cumpla con los estándares federales de inflamabilidad para ropa de dormir de niños hasta la talla 6X inclusive, y cualesquiera otros estándares que el gobierno federal pueda adoptar de vez en cuando. Los requisitos establecidos por este capítulo serán adicionales a los establecidos por el Capítulo 8 (que comienza con la Sección 19810).
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 19820(b)  La violación de la subdivisión (a) es un delito menor.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 19820(c)  El Jefe de Bomberos del Estado promulgará, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo (que comienza con la Sección 11340 del Código de Gobierno), regulaciones de inflamabilidad que cubran otros artículos de ropa nueva para niños hasta la talla 14 inclusive, según determine que es de interés público.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 19820(d)  La violación de cualquier norma o regulación promulgada de conformidad con la subdivisión (c) es un delito menor.

Section § 19821

Explanation

Esta ley destaca que investigaciones recientes demuestran que el químico retardante de llama conocido como Tris, comúnmente usado en la ropa de dormir infantil, podría causar cáncer. Debido a esto, el Jefe de Bomberos del Estado tiene la tarea de crear normas que prohíban el uso de Tris en toda la ropa.

Además, el Jefe de Bomberos del Estado, junto con el Departamento de Asuntos del Consumidor, debe proporcionar información para ayudar a los consumidores a identificar la ropa tratada con Tris u otros retardantes de llama dañinos. Estas son sustancias que las agencias estatales o federales han reconocido como graves peligros para la salud, lo que lleva a la prohibición de su producción y venta.

La Legislatura encuentra y declara que los resultados de investigaciones y pruebas recientes del gobierno federal indican que el químico tris (2, 3-dibromopropil) fosfato, en adelante denominado “Tris,” ampliamente utilizado en la ropa de dormir infantil como retardante de llama, puede ser un agente cancerígeno.
El Jefe de Bomberos del Estado adoptará reglamentos que prohíban el uso de Tris en toda la ropa. El Jefe de Bomberos del Estado, en conjunto con el Departamento de Asuntos del Consumidor, preparará y difundirá información a los consumidores sobre cómo identificar la ropa, incluida la ropa infantil sujeta a las disposiciones de la Sección 19820, que haya sido tratada con Tris o cualquier otro químico retardante de llama utilizado en la fabricación de productos de consumo que una agencia estatal o federal haya determinado, conforme a la ley estatal o federal, que constituye un peligro para la salud de magnitud suficiente para justificar la prohibición de su fabricación o venta.