Protección sísmicaAplicación

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 19120

Explanation

Esta ley exige que el departamento de construcción de cada ciudad o combinación de ciudad y condado sea responsable de hacer cumplir las regulaciones relacionadas con la construcción y alteración de edificios. Explica que «departamento de construcción» se refiere al departamento, oficina o funcionario específico encargado de supervisar estas leyes o normas relacionadas con la construcción.

El departamento de construcción de cada ciudad y ciudad y condado hará cumplir este capítulo dentro de la ciudad o ciudad y condado.
«Departamento de construcción» significa el departamento, oficina o funcionario encargado de hacer cumplir las leyes u ordenanzas que regulan la erección, construcción o alteración de edificios.
departamento de construcción aplicación regulaciones municipales ...

Section § 19121

Explanation
Esta ley especifica que los funcionarios del condado responsables de hacer cumplir las regulaciones de construcción también deben hacer cumplir esas reglas en las áreas del condado que están fuera de los límites de la ciudad.
El departamento, funcionario o funcionarios de un condado encargados de hacer cumplir las ordenanzas o leyes que regulan la erección, construcción o alteración de edificios, harán cumplir este capítulo dentro del condado pero fuera de los límites territoriales de cualquier ciudad.
funcionarios del condado regulaciones de construcción cumplimiento ...

Section § 19122

Explanation
Esta ley permite a las ciudades o condados de California asignar a cualquiera de sus departamentos o funcionarios la tarea de hacer cumplir las normas de este capítulo, incluso si el departamento o funcionario no fue especificado originalmente en el capítulo.
Cualquier ciudad o condado podrá, mediante ordenanza, designar a cualquier departamento o funcionario, que no sea un departamento o funcionario mencionado en este capítulo, para hacer cumplir la totalidad o cualquier parte de este capítulo.
ordenanza municipal ordenanza del condado designación de cumplimiento ...

Section § 19123

Explanation

Esta ley establece que si una ciudad no tiene un departamento o funcionario específico para hacer cumplir un capítulo en particular, el departamento o los funcionarios del condado asumirán la responsabilidad. Si el condado tampoco cuenta con dicho departamento, el ingeniero del condado hará cumplir el capítulo. Si no hay ingeniero del condado, entonces el agrimensor del condado se encargará de la aplicación.

En cualquier ciudad donde no exista un departamento o funcionario encargado o designado para la aplicación de este capítulo, el departamento, funcionario o funcionarios apropiados del condado en el que se encuentre dicha ciudad aplicarán este capítulo.
En cualquier condado donde no exista un departamento o funcionario encargado o designado para la aplicación de este capítulo, este capítulo será aplicado por el ingeniero del condado, si lo hubiere, y si no, entonces por el agrimensor del condado.
aplicación en la ciudad aplicación en el condado ingeniero del condado ...

Section § 19124

Explanation
La División de Códigos y Estándares puede intervenir para hacer cumplir los códigos de construcción si un edificio nuevo los está infringiendo. Primero deben notificar a la agencia de cumplimiento local, dándoles 10 días para solucionar el problema. Si la agencia no actúa, la División puede asumir el control. Cuando se tramitan permisos de construcción, las tarifas deben pagarse a la División.
La División de Códigos y Estándares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario podrá hacer cumplir cualquier disposición de este capítulo o cualquier norma de construcción publicada en el Código Estatal de Normas de Construcción que encuentre que está siendo violada en un edificio construido a partir de entonces, después de haber notificado por escrito la infracción a la agencia de cumplimiento y de que esta no haya logrado corregir la infracción en los 10 días siguientes. En los casos en que la división tramite solicitudes de permisos de construcción, las tarifas prescritas en este capítulo serán pagaderas a la división.
División de Códigos y Estándares aplicación del código de construcción Código Estatal de Normas de Construcción ...