Section § 117600

Explanation
Esta sección anuncia el nombre oficial de una ley que trata sobre cómo se manejan los residuos médicos, la cual se denomina Ley de Gestión de Residuos Médicos.

Section § 117605

Explanation

Esta ley establece cómo se deben gestionar y rastrear los residuos médicos en los lugares donde se generan, durante el transporte y en las instalaciones que los procesan. Se alinea con los estándares federales para el transporte de residuos médicos en vías públicas y por correo. La ley exigía la presentación de un informe a la Legislatura antes del 1 de enero de 2016, detallando cómo interactúan las leyes federales y estatales con respecto al transporte de residuos médicos. La ley también permite al departamento actualizar los estándares de transporte sin pasar por procedimientos formales si coinciden con los estándares federales. Si hay un conflicto entre las normas estatales y federales, el estado puede seguir temporalmente las regulaciones federales hasta que se resuelva el problema. Las regulaciones locales sobre residuos infecciosos, existentes antes de 1990, no son anuladas por esta ley y pueden actualizarse según sea necesario de acuerdo con las normas estatales.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(a) Esta parte rige la gestión de residuos médicos en la instalación donde se generan los residuos, en las estaciones de transferencia y en las instalaciones de tratamiento. Esta parte también rige el seguimiento de los residuos médicos más allá de lo requerido en los documentos de envío federales y regula aspectos del transporte de residuos médicos regulados.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(b) Las Secciones 173.196 y 173.197 del Título 49 del Código de Regulaciones Federales imponen estándares para el transporte de residuos médicos en vías públicas y carreteras mientras están en tránsito, a menos que una persona afectada solicite y reciba una determinación de cualquier conflicto percibido por parte del Secretario de Transporte de los Estados Unidos. El Manual de Correo Doméstico 601.10.17.5 (Capacidad de envío por correo: Materiales peligrosos: Objetos punzocortantes y otros residuos médicos regulados aptos para envío por correo) impone estándares para el transporte de residuos médicos por correo y aprueba los sistemas de devolución de residuos médicos por correo.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(c) El departamento presentará a la Legislatura a más tardar el 1 de enero de 2016, un informe que describa la interacción de la ley federal y estatal para el transporte de residuos médicos regulados. El departamento convocará un grupo de partes interesadas que incluya, entre otros, a generadores de pequeñas y grandes cantidades, transportistas, operadores de estaciones de transferencia, operadores de instalaciones de tratamiento, agencias locales de aplicación de la ley, minoristas y otras entidades afectadas para este propósito. El requisito de presentación de informes impuesto por esta subdivisión expirará el 1 de enero de 2016, o cuando el informe sea presentado a la Legislatura. El informe presentado de conformidad con esta sección se presentará en cumplimiento de la Sección 9795 del Código de Gobierno.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(d) El departamento podrá, a su discreción, actualizar los estándares relacionados con el transporte de residuos médicos durante el tránsito a través de un documento de orientación proporcionado a las entidades reguladas y publicado en el sitio web de Internet del departamento. Este documento de orientación estará exento de la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno) en la medida en que el departamento determine que los estándares actualizados son consistentes con los estándares del Departamento de Transporte de los Estados Unidos.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(e) Si una persona afectada, incluido el departamento, busca una determinación de prevalencia de conformidad con la Sección 5125 del Título 49 del Código de los Estados Unidos o por un tribunal de jurisdicción competente, el departamento podrá, a su discreción, eximir temporalmente los requisitos estatales de transporte bajo esta parte hasta que se realice esa determinación y deberá proporcionar un aviso de la exención en su sitio web de Internet.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(f) Durante el período de exención temporal descrito en la subdivisión (e), o si se determina la prevalencia, los requisitos federales se considerarán ley de este estado y serán exigibles por el departamento. El departamento podrá hacer cumplir estos requisitos federales proporcionando un documento de orientación actualizado a las partes interesadas y publicando el documento de orientación actualizado en el sitio web de Internet del departamento.
(g)CA Salud Y Seguridad Code § 117605(g) La Ley de Gestión de Residuos Médicos no anula ninguna ordenanza local que regule los residuos infecciosos, tal como ese término fue definido por la Sección 25117.5 según su redacción el 31 de diciembre de 1990, si la ordenanza estaba en vigor el 1 de enero de 1990 y regulaba tanto a los generadores de grandes como de pequeñas cantidades. Cualquier ordenanza podrá ser modificada de manera consistente con esta parte.

Section § 117610

Explanation
Esta ley exige que un departamento cree normas que establezcan estándares consistentes a nivel estatal sobre cómo se aplica y gestiona esta parte. El objetivo es promover la reducción de residuos y minimizar su origen.

Section § 117615

Explanation
Esta sección de la ley permite a los gobiernos locales de California aplicar regulaciones de salud más estrictas que las exigidas por la ley estatal, pero solo si obtienen la aprobación del director y se considera que es en interés de la salud pública. Estas normas más rigurosas pueden estar vigentes por un período de tiempo específico.