Section § 117800

Explanation

Esta ley permite a las agencias locales iniciar un programa de gestión de residuos médicos creando una ley local, siguiendo las directrices establecidas en esta parte de la normativa.

Una agencia local puede implementar un programa de gestión de residuos médicos mediante la adopción de una ordenanza o resolución por parte del órgano de gobierno local, de conformidad con esta parte.

Section § 117805

Explanation

Si una agencia local decide iniciar un programa para gestionar residuos médicos, debe informar al departamento correspondiente sobre su plan.

Una agencia local que decida implementar un programa de gestión de residuos médicos deberá notificar al departamento su intención de hacerlo.

Section § 117810

Explanation

Esta ley establece que si una agencia local en California decide no iniciar un programa de gestión de residuos médicos, puede optar por unirse a otra agencia local o iniciar dicho programa más adelante. Esta decisión debe ser formalizada por el órgano de gobierno local y entrará en vigor 90 días después de notificar al departamento correspondiente.

Si una agencia local decide gestionar residuos médicos, debe seguir ejecutando el programa hasta que decida oficialmente detenerlo o si el departamento le retira su autoridad. Para finalizar el programa, la agencia debe informar al departamento con al menos 180 días de antelación.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117810(a)  Si una agencia local no opta por implementar un programa de gestión de residuos médicos, la agencia local puede optar por contratar con otra agencia local para implementar un programa de gestión de residuos médicos o para implementarlo en una fecha posterior.
Esta elección será realizada por el órgano de gobierno local, que entrará en vigor 90 días después de que se presente un aviso de elección ante el departamento.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117810(b)  Una agencia local que opte por implementar un programa de gestión de residuos médicos continuará implementando dicho programa hasta que el órgano de gobierno local dé por terminada la elección mediante resolución u ordenanza o el departamento revoque la autoridad de la agencia local para administrar un programa de gestión de residuos médicos. La agencia local presentará el aviso de terminación ante el departamento con al menos 180 días de antelación a la fecha de terminación.

Section § 117815

Explanation

Esta ley establece que cualquier agencia local que elija operar un programa de gestión de residuos médicos debe asegurarse de que esté en línea con requisitos específicos. También necesitan la aprobación del departamento para supervisar o hacer cumplir el programa.

Cualquier agencia local que haya optado por implementar un programa de gestión de residuos médicos deberá mantener un programa que sea consistente con la Sección 117820 y las regulaciones adoptadas conforme a esa sección. Con la aprobación del departamento, la agencia local podrá administrar o hacer cumplir esta parte con respecto a cualquier persona.

Section § 117820

Explanation

Esta ley explica lo que debe incluirse en un programa de gestión de residuos médicos. Implica la emisión de permisos y registros para gestionar los residuos médicos de forma adecuada, la inspección de instalaciones que generan muchos residuos y la revisión de los planes de gestión para los productores de residuos más pequeños. El programa también exige la verificación de las instalaciones que tratan residuos médicos, especialmente si hay quejas o emergencias, y asegurar que se cumplan las normas. Si es necesario, el programa puede tomar medidas, como suspender permisos o iniciar procedimientos legales contra los infractores. Además, debe informar los resultados para demostrar la eficacia del programa a nivel estatal.

Un programa de gestión de residuos médicos incluirá, pero no se limitará a, todo lo siguiente:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(a) La emisión de registros y permisos de residuos médicos de conformidad con la Ley de Gestión de Residuos Médicos.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(b) El procesamiento y la revisión de los planes de gestión de residuos médicos y la inspección de las instalaciones de tratamiento in situ de acuerdo con el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 117925) para todos los generadores de residuos médicos de pequeña cantidad que deban registrarse.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(c) La realización de una evaluación, inspección o revisión de registros para todas las instalaciones o personas a las que se les haya emitido un registro de generador de residuos médicos de gran cantidad de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 117950) o a las que se les haya emitido un permiso para una instalación de tratamiento de residuos médicos in situ de conformidad con el Capítulo 7 (que comienza con la Sección 118130).
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(d) La inspección de los generadores de residuos médicos en respuesta a quejas o incidentes de emergencia, o como parte de una investigación o evaluación de la implementación del plan de gestión de residuos médicos.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(e) La inspección de las instalaciones de tratamiento de residuos médicos en respuesta a una queja o como parte de una investigación o incidente de emergencia.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(f) La adopción de medidas coercitivas para la suspensión o revocación de los permisos de residuos médicos emitidos por la agencia local de conformidad con esta parte.
(g)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(g) La remisión o el inicio de procedimientos para el enjuiciamiento civil o penal de las infracciones especificadas en el Capítulo 10 (que comienza con la Sección 118335).
(h)CA Salud Y Seguridad Code § 117820(h) La presentación de informes de la manera que determine el departamento para que se pueda determinar la eficacia del programa a nivel estatal.

Section § 117825

Explanation

Esta ley permite a las agencias locales en California que decidan operar un programa de gestión de residuos médicos establecer sus propias tarifas. Estas tarifas se utilizan para cubrir los costos de la gestión del programa.

Cada agencia local de aplicación de la ley que decida implementar el programa de gestión de residuos médicos podrá establecer, mediante resolución u ordenanza, las tarifas de registro y permiso necesarias para cubrir sus gastos razonables para administrar el programa.

Section § 117830

Explanation

Esta ley explica quién se encarga de hacer cumplir las normas de gestión de residuos médicos. Una agencia local puede optar por encargarse de la aplicación de la ley en su área si el departamento está de acuerdo. Si no lo hacen, el departamento asume esa responsabilidad. Además, los fiscales de distrito, los fiscales de la ciudad y los fiscales municipales aún pueden hacer cumplir las normas, sin importar qué.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117830(a)  Una agencia local que elija implementar un programa de gestión de residuos médicos es la agencia de aplicación de la ley para la jurisdicción donde se encuentra y así designada por el departamento.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117830(b)  En cualquier jurisdicción local donde la agencia local no elija implementar un programa de gestión de residuos médicos, el departamento es la agencia de aplicación de la ley.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117830(c)  Nada en este capítulo impedirá que un fiscal de distrito, fiscal de la ciudad o fiscal municipal inicie cualquier acción de aplicación de la ley por violación de este capítulo.

Section § 117835

Explanation

Esta ley exige que el departamento cree y mantenga un registro de las personas registradas como generadores de pequeña o gran cantidad. Estas son entidades que el departamento es responsable de regular según capítulos específicos.

El departamento establecerá y mantendrá una base de datos de personas registradas como generadores de pequeña cantidad y como generadores de gran cantidad para quienes el departamento es la agencia de aplicación de la ley conforme al Capítulo 4 (que comienza con la Sección 117925) y el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 117950).

Section § 117840

Explanation
Esta ley establece que el programa al que se refiere debe ser financiado completamente con las cuotas recaudadas como parte del propio programa. En esencia, debe ser financieramente autosuficiente a través de estas cuotas.

Section § 117845

Explanation
Esta ley exige que el departamento gestione sus acciones de manera que se obtenga la mayor cantidad de dinero posible del gobierno federal.

Section § 117850

Explanation

Esta ley permite que se comparta información entre el departamento y la Agencia de Protección Ambiental (EPA).

La información podrá compartirse entre el departamento y la Agencia de Protección Ambiental.

Section § 117855

Explanation

Esta sección de la ley establece que si una agencia de aplicación local en California no está realizando su trabajo correctamente, el departamento que la supervisa puede notificar a la agencia sobre problemas específicos. El departamento también informará a la agencia que necesita solucionar estos problemas dentro de un plazo determinado, el cual debe ser de al menos (30) días. Si la agencia no realiza los cambios necesarios dentro de ese período, el departamento podría retirar su designación como organismo responsable.

Si el departamento determina que una agencia de aplicación local no está cumpliendo consistentemente con sus responsabilidades, el departamento notificará a la agencia las razones particulares por las que considera que la agencia no está cumpliendo con sus responsabilidades y la intención del departamento de retirar su designación si, dentro de un plazo que se especificará en dicha notificación, pero en ningún caso inferior a (30) días, la agencia no toma la acción correctiva especificada por el departamento.

Section § 117860

Explanation
Si el departamento estatal decide que una agencia local ya no está autorizada para hacer cumplir las leyes, el propio departamento estatal asumirá las responsabilidades de aplicación en la jurisdicción de esa área.

Section § 117870

Explanation

Cuando el departamento encuentra infracciones importantes que no fueron detectadas en las revisiones anteriores de una agencia de aplicación local, debe tomar medidas específicas. Primero, debe revisar el desempeño de la agencia en un plazo de 120 días. Luego, debe redactar un informe de desempeño en un plazo de 60 días después de la revisión. Finalmente, el departamento exige que la agencia presente un plan para corregir estos problemas en un plazo de 90 días después de recibir el informe.

Si el departamento identifica infracciones significativas de los requisitos mínimos que no fueron identificadas y resueltas mediante inspecciones previas por la agencia de aplicación local, el departamento deberá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117870(a)  Realizar una revisión del desempeño de la agencia dentro de los 120 días.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117870(b)  Preparar un informe escrito de desempeño dentro de los 60 días posteriores a la revisión.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117870(c)  Exigir la presentación de un plan de corrección por parte de la agencia dentro de los 90 días siguientes a la recepción del informe.

Section § 117875

Explanation
Esta ley establece que el departamento puede retirar la designación de una agencia local de aplicación de la ley si esta no presenta un plan de corrección aceptable o no lleva a cabo el plan que ha presentado.

Section § 117880

Explanation
Si el departamento asume el rol de la agencia encargada de hacer cumplir la ley, puede cobrar las tarifas que se describen en esta sección.

Section § 117885

Explanation

Esta ley crea el Fondo de Gestión de Residuos Médicos dentro de la Tesorería del Estado, supervisado por un director. El dinero de este fondo, con la aprobación de la legislatura, se utiliza para gestionar programas de residuos médicos.

Los fondos provienen de tasas, sanciones, intereses y multas relacionadas con la gestión de residuos médicos, así como de subvenciones federales destinadas a apoyar estos esfuerzos.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117885(a) Existe en la Tesorería del Estado el Fondo de Gestión de Residuos Médicos, que será administrado por el director. El dinero depositado en el fondo estará disponible para el departamento, previa asignación de la Legislatura, para los fines de esta parte.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117885(b) Además de cualesquiera otros fondos transferidos por la Legislatura al Fondo de Gestión de Residuos Médicos, se depositarán en el fondo los siguientes:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 117885(b)(1) Tasas, sanciones, intereses devengados y multas recaudadas por, o en nombre del, departamento de conformidad con esta parte.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 117885(b)(2) Fondos otorgados por el gobierno federal para los fines de llevar a cabo esta parte.

Section § 117890

Explanation

Si usted genera una gran cantidad de residuos médicos, debe registrarse ante la agencia local de aplicación de la ley antes de hacerlo. Esto es necesario para generar residuos médicos legalmente.

Una vez registrado, también puede generar residuos médicos en eventos temporales como ferias de salud o clínicas de vacunación sin necesidad de permisos adicionales. Sin embargo, debe informar a la agencia local al menos 72 horas antes de participar, a menos que el organizador del evento ya lo haya hecho.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117890(a) Ningún generador de grandes cantidades deberá generar residuos médicos a menos que esté registrado ante la agencia ejecutora conforme a esta parte.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117890(b) El registro conforme a esta parte también permitirá al generador de grandes cantidades generar residuos médicos en eventos temporales, incluyendo, entre otros, ferias de salud, clínicas de vacunación y jornadas de apoyo a veteranos, sin necesidad de registro o permiso adicional. El generador de grandes cantidades deberá notificar a la agencia ejecutora local su participación prevista en un evento temporal al menos 72 horas antes del evento, a menos que el patrocinador del evento temporal haya notificado previamente a la agencia ejecutora local sobre el evento.

Section § 117895

Explanation

Esta ley permite a los generadores de pequeña cantidad de residuos médicos producir residuos en eventos temporales, como ferias de salud o clínicas de vacunación, sin necesidad de permisos adicionales. Sin embargo, el generador debe informar a la agencia de aplicación de la ley local al menos 72 horas antes del evento, a menos que el patrocinador del evento ya lo haya hecho.

El registro conforme a esta parte permitirá a un generador de pequeña cantidad generar residuos médicos en eventos temporales, incluyendo, entre otros, ferias de salud, clínicas de vacunación y jornadas de asistencia a veteranos, sin necesidad de registro o permiso adicional. El generador de pequeña cantidad deberá notificar a la agencia de aplicación de la ley local de su participación prevista en un evento temporal al menos 72 horas antes del evento, a menos que el patrocinador del evento temporal haya notificado previamente a la agencia de aplicación de la ley local sobre el evento.

Section § 117900

Explanation

Esta ley establece que solo ciertas personas o entidades están autorizadas para transportar residuos médicos. Esto incluye a transportistas de residuos peligrosos oficialmente registrados, sistemas de devolución por correo aprobados, transportistas comunes específicos para residuos farmacéuticos, generadores de pequeña o gran cantidad con las exenciones adecuadas, y profesionales registrados que manejan residuos de escenas de trauma.

Ninguna persona transportará residuos médicos a menos que sea una de las siguientes:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117900(a) Un transportista registrado de residuos peligrosos conforme a los requisitos del Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100) de la División 20.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117900(b) Un sistema de devolución por correo aprobado por el Servicio Postal de los Estados Unidos.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117900(c) Un transportista común autorizado para transportar residuos farmacéuticos conforme a la Sección 118029 o 118032.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 117900(d) Un generador de pequeña cantidad o un generador de gran cantidad que transporte cantidades limitadas de residuos médicos con una exención otorgada conforme a la Sección 117946 o la Sección 117976, respectivamente.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 117900(e) Un profesional registrado en residuos de escenas de trauma que transporte residuos de escenas de trauma conforme a la Sección 118321.5.

Section § 117903

Explanation

Esta ley establece que no se pueden tratar residuos médicos a menos que se tenga un permiso de la agencia de aplicación o se sea un generador de residuos médicos que utilice un método de tratamiento aprobado. En resumen, el tratamiento de residuos médicos está restringido para asegurar que se realice de forma segura y solo por partes autorizadas.

Ninguna persona tratará residuos médicos a menos que la persona tenga un permiso de la agencia de aplicación según lo requerido por esta parte o a menos que el tratamiento sea realizado por un generador de residuos médicos y sea un método de tratamiento aprobado conforme al Capítulo 8 (que comienza con la Sección 118215).

Section § 117904

Explanation

Esta ley permite que se aprueben lugares como puntos de recolección para residuos punzocortantes generados en el hogar, como agujas y jeringas, los cuales luego serán tratados como residuos médicos.

Estos puntos de recolección, conocidos como puntos de consolidación de punzocortantes generados en el hogar, no tienen que seguir algunas reglas estrictas de permisos y registros.

Sin embargo, deben cumplir ciertos requisitos, como usar contenedores para punzocortantes y no retener los desechos por más de siete días a menos que obtengan aprobación por escrito. Las personas que operan estos sitios no se consideran los generadores originales de los residuos, pero deben seguir requisitos específicos de documentos de seguimiento. Finalmente, las instalaciones que tratan estos residuos deben mantener documentos de seguimiento precisos.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(a) En adición a los puntos de consolidación autorizados conforme a la Sección 118147, la agencia de aplicación de la ley podrá aprobar una ubicación como punto de consolidación para la recolección de residuos punzocortantes generados en el hogar, los cuales, después de su recolección, serán transportados y tratados como residuos médicos.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(b) Una ubicación de consolidación aprobada conforme a esta sección se conocerá como un “punto de consolidación de punzocortantes generados en el hogar”.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(c) Un punto de consolidación de punzocortantes generados en el hogar no está sujeto a los requisitos del Capítulo 9 (que comienza con la Sección 118275), a los requisitos de permiso o registro de esta parte, ni a ninguna tarifa de permiso o registro, con respecto a la actividad de consolidar residuos punzocortantes generados en el hogar conforme a esta sección.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(d) Un punto de consolidación de punzocortantes generados en el hogar deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(d)(1) Todos los residuos punzocortantes deberán colocarse en contenedores para punzocortantes.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(d)(2) Los contenedores para punzocortantes listos para su eliminación no deberán retenerse por más de siete días sin la aprobación por escrito de la agencia de aplicación de la ley.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(e) Un operador de un punto de consolidación de punzocortantes generados en el hogar aprobado conforme a esta sección no será considerado el generador de dichos residuos, pero deberá figurar en los documentos de seguimiento en cumplimiento con los requisitos del Servicio Postal de los Estados Unidos para residuos enviados por correo de retorno y en los documentos de seguimiento según lo exija el departamento.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 117904(f) La instalación de tratamiento de residuos médicos que trate los residuos punzocortantes sujetos a esta sección deberá mantener el documento de seguimiento requerido por las Secciones 118040 y 118165 con respecto a dichos residuos punzocortantes.

Section § 117905

Explanation
Esta ley establece que el departamento es responsable de hacer cumplir las regulaciones en las instalaciones de tratamiento externas.

Section § 117908

Explanation
Esta ley establece que si varios productores de residuos médicos desean almacenar sus residuos en el mismo lugar, esa instalación de almacenamiento debe estar oficialmente registrada ante la agencia de cumplimiento.

Section § 117910

Explanation

Esta ley de California exige que el departamento ofrezca apoyo y asesoramiento continuos a las agencias locales de aplicación de la ley en su toma de decisiones. El apoyo incluye la provisión de estudios e informes técnicos, ejemplos de nuevos planes de operación de instalaciones y análisis de nuevas prácticas y procedimientos de gestión de residuos.

El departamento proporcionará asistencia técnica y orientación continuas a las agencias locales de aplicación de la ley para ayudarlas en sus procesos de toma de decisiones. Esta asistencia incluirá, entre otros, lo siguiente:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 117910(a)  Estudios e informes técnicos.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 117910(b)  Copias de planes innovadores de operación de instalaciones.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 117910(c)  Hallazgos de investigación y análisis de nuevas prácticas y procedimientos de gestión de residuos.