Section § 150400

Explanation
Esta sección de la ley se llama Ley de Reciclaje de Medicamentos contra el Cáncer. Implica regulaciones o iniciativas relacionadas con el reciclaje o la redistribución de medicamentos contra el cáncer.

Section § 150401

Explanation

Esta sección explica términos clave para un programa donde los medicamentos oncológicos no utilizados pueden ser redistribuidos. Un "donante" es alguien que entrega sus medicamentos recetados no utilizados a ciertos profesionales médicos para sus pacientes. Algunos medicamentos, como las sustancias controladas y los opioides, son "no elegibles" para la donación. El "profesional participante" es un médico con licencia, certificado por la junta en oncología o hematología, que colabora con un intermediario especial para recolectar estos medicamentos. Un "receptor" es alguien que recibe estos medicamentos donados, y el "intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes" es una entidad que ayuda con la recolección y distribución de medicamentos sobrantes. Finalmente, "medicamento oncológico no utilizado" se refiere a tratamientos contra el cáncer que aún están en su empaque original.

Para los fines de esta división, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 150401(a) “Donante” significa una persona que dona medicamentos recetados no utilizados a un profesional participante con el propósito de redistribuirlos a pacientes establecidos de ese profesional.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 150401(b) “Medicamentos no elegibles” significa medicamentos que no pueden ser aceptados para su redistribución como parte del programa establecido conforme a esta división. Los “medicamentos no elegibles” incluyen todas las sustancias controladas, incluidos todos los opioides, todos los medicamentos compuestos, los medicamentos inyectables, los medicamentos que tienen un requisito aprobado de Estrategia de Evaluación y Mitigación de Riesgos (REMS) de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, y todos los medicamentos con factor de crecimiento.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 150401(c) “Profesional participante” significa una persona con licencia para practicar la medicina otorgada por la Junta Médica de California y que está certificada por la junta en oncología médica o hematología y está registrada con un intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 150401(d) “Receptor” significa una persona que recibe voluntariamente medicamentos recetados donados.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 150401(e) “Intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes” significa una entidad con licencia conforme a la Sección 4169.5 del Código de Negocios y Profesiones como intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes, según se describe en la Sección 150208.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 150401(f) “Medicamento oncológico no utilizado” o “medicamento” significa un medicamento o fármaco, incluyendo un “fármaco peligroso” según se define en la Sección 4022 del Código de Negocios y Profesiones o un “fármaco” según se define en la Sección 4025 del Código de Negocios y Profesiones, que se prescribe como parte de un plan de tratamiento oncológico y se encuentra en su envase o empaque original.

Section § 150402

Explanation
Esta ley permite que los medicamentos oncológicos no utilizados, que no están restringidos por otras reglas específicas, sean donados a proveedores de atención médica. Estos proveedores pueden entonces aceptar y distribuir estos medicamentos a otras personas que los necesiten.

Section § 150403

Explanation

Esta sección describe las reglas para los profesionales de la salud que participan en un programa de recolección y redistribución de medicamentos excedentes en California. Los profesionales deben estar registrados y solo pueden aceptar donaciones originalmente recetadas a sus pacientes. Los medicamentos deben distribuirse solo si aún son utilizables, no han sido redistribuidos previamente y están almacenados correctamente. Los profesionales deben garantizar la privacidad del paciente eliminando la información identificable de los medicamentos.

Los formularios de donantes deben firmarse, conservarse durante al menos tres años y los medicamentos deben inspeccionarse para garantizar su seguridad. Cualquier medicamento no distribuido debe desecharse siguiendo las regulaciones. Los receptores también deben firmar un formulario que acuse recibo. El profesional debe cumplir con todas las leyes pertinentes, incluida la comunicación de retiros o alertas de seguridad. Deben tener políticas establecidas para la distribución de medicamentos, especialmente los medicamentos contra el cáncer.

La ley exime a los participantes de sanciones por lesiones relacionadas con medicamentos donados, a menos que sean causadas por negligencia grave o mala conducta. También protege a las partes involucradas de responsabilidad mientras cumplen con el programa, pero no en casos de negligencia profesional o actos intencionales.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a) Un profesional participante deberá cumplir con todo lo siguiente:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(1) Estar registrado con un intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes para participar en el programa establecido conforme a esta división y al Artículo 11.7 (que comienza con la Sección 4169.7) del Capítulo 9 de la División 2 del Código de Negocios y Profesiones.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(2) Aceptar únicamente medicamentos donados que fueron originalmente recetados para uso de pacientes establecidos de ese profesional o práctica participante.
(3)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(3)  Distribuir un medicamento solo si no caducará antes de su uso adecuado por parte del receptor, según las indicaciones de uso del profesional participante.
(4)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(4) Rechazar un medicamento que haya sido redistribuido previamente.
(5)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(5) Almacenar todos los medicamentos donados por separado de todas las demás existencias de medicamentos.
(6)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(6) Almacenar todos los medicamentos donados de conformidad con los requisitos de almacenamiento del fabricante según la monografía del medicamento.
(7)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(7) Eliminar o redactar toda la información confidencial del paciente, información personal y cualquier otra información a través de la cual se pueda identificar al paciente anterior de los medicamentos donados.
(8)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(8) Requerir a todos los donantes que lean y firmen el formulario de donante aprobado por el intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes.
(9)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(9) Mantener todos los formularios de donantes y formularios de receptores en los registros durante al menos tres años.
(10)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(10) Examinar el medicamento donado para determinar que no ha sido adulterado o mal etiquetado y certificar que el medicamento ha sido almacenado de conformidad con los requisitos del producto.
(11)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(11) Requerir a todos los receptores de un medicamento donado que lean y firmen el formulario de receptor aprobado por el intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes.
(12)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(12) Desechar cualquier medicamento donado que haya sido recolectado pero no redistribuido de acuerdo con todos los requisitos locales, estatales y federales para la eliminación de medicamentos.
(13)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(13) Monitorear todos los retiros del mercado, retiradas de productos y alertas de seguridad de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) o del fabricante y comunicarse con los receptores si los medicamentos que recibieron pueden verse afectados por la acción de la FDA.
(14)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(14) Inspeccionar todos los medicamentos donados para determinar que los medicamentos no están alterados, son seguros y adecuados para la redistribución y cumplen con todas las siguientes condiciones:
(A)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(14)(A) El empaque a prueba de manipulaciones está sin abrir e intacto o, en el caso de empaques de dosis unitarias, el empaque de dosis a prueba de manipulaciones está intacto para cada dosis donada.
(B)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(14)(B) Las tabletas o cápsulas tienen uniformidad de color, forma, impresión o marcas, textura y olor.
(C)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(14)(C) Los líquidos tienen uniformidad de color, espesor, partículas, transparencia y olor.
(D)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(14)(D) La fecha de donación es inferior a seis meses a partir de la fecha de la receta inicial o de la resurtido de la receta.
(15)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(a)(15) Establecer políticas y procedimientos para la administración del programa de reciclaje de medicamentos contra el cáncer, incluyendo, entre otros, criterios para determinar la distribución de medicamentos a los pacientes. Proporcionar al intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes secciones actualizadas de su manual de políticas y procedimientos que indiquen cómo el profesional aceptará, reutilizará y mantendrá registros de los medicamentos donados, si se solicita.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(b) Un donante no estará sujeto a una sanción conforme a la Ley Sherman de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según lo establecido en la Parte 5 (que comienza con la Sección 109875) de la División 104, por una lesión causada al donar, aceptar o dispensar medicamentos en cumplimiento con esta división, a menos que una lesión derivada del medicamento donado sea causada por negligencia grave, imprudencia o conducta intencional del donante, o en casos de incumplimiento de esta división.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(c) Un profesional participante que recibe y redistribuye un medicamento donado no estará sujeto a una sanción conforme a la Ley Sherman de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según lo establecido en la Parte 5 (que comienza con la Sección 109875) de la División 104, resultante de la condición del medicamento donado, a menos que una lesión derivada del medicamento donado sea causada por negligencia grave, imprudencia o conducta intencional del profesional participante, en casos de incumplimiento de esta división, o en casos de negligencia profesional no relacionada con la calidad del medicamento.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(d) Las siguientes personas y entidades no estarán sujetas a responsabilidad penal o civil por una lesión causada al participar en el programa establecido conforme a esta división, incluyendo, entre otros, donar, aceptar o dispensar medicamentos recetados en cumplimiento con esta división:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(d)(1) Un fabricante de medicamentos recetados, mayorista o entidad participante.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(d)(2) Un profesional participante que acepta o dispensa medicamentos recetados.
(3)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(d)(3) Un donante, según se define en la Sección 150401.
(4)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(d)(4) Un intermediario de recolección y distribución de medicamentos excedentes.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(e) Las inmunidades previstas en la subdivisión (d) no se aplican en casos de incumplimiento de esta división, negligencia grave, imprudencia, conducta intencional o en casos de negligencia profesional no relacionada con la calidad del medicamento.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 150403(f) Esta división no afectará las acciones disciplinarias tomadas por las agencias de licencias y reguladoras.

Section § 150404

Explanation

Esta ley es temporal y dejará de estar en vigor a partir del 1 de enero de 2027, fecha en la que será oficialmente eliminada.

Esta división permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2027, y a partir de esa fecha quedará derogada.