Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 46020

Explanation
Esta sección significa que los términos y definiciones establecidos en este capítulo se utilizan para entender e interpretar las palabras de esta división, a menos que haya un contexto específico que sugiera lo contrario.
Salvo que el contexto exija otra cosa, las definiciones establecidas en este capítulo rigen la interpretación de las palabras utilizadas en esta división.

Section § 46021

Explanation

Esta sección define lo que se considera una 'agencia local' en California. Incluye varias entidades como condados, ciudades, distritos escolares, corporaciones municipales, distritos, subdivisiones políticas y cualquier junta, comisión o agencia relacionada.

“Agencia local” significa e incluye toda agencia local, incluyendo un condado, ciudad, ya sea de ley general o autónoma, ciudad y condado, distrito escolar, corporación municipal, distrito, subdivisión política, o cualquier junta, comisión o agencia de los mismos, o cualquier otra agencia pública local.

Section § 46022

Explanation
Esta ley define "ruido" como cualquier sonido excesivamente fuerte e indeseado. Incluye sonidos de personas, animales, maquinaria, vehículos y cualquier otro objeto que produzca ruido.
"Ruido" significa e incluye sonido excesivo e indeseable, incluyendo el producido por personas, mascotas y ganado, equipo industrial, construcción, vehículos de motor, embarcaciones, aeronaves, electrodomésticos, motores eléctricos, motores de combustión y cualquier otro objeto productor de ruido.

Section § 46023

Explanation

El término "Oficina" se refiere específicamente a la Oficina de Control de Ruido.

“Oficina” significa la Oficina de Control de Ruido.

Section § 46024

Explanation

Esta sección define el término "agencia pública" para abarcar toda agencia estatal y local.

“Agencia pública” significa e incluye toda agencia estatal y toda agencia local.

Section § 46025

Explanation

Esta ley define lo que se considera una 'agencia estatal' en California. Incluye cualquier oficina estatal, funcionario, departamento, división, oficina, junta, consejo, comisión o cualquier agencia estatal similar.

“Agencia estatal” significa e incluye toda oficina estatal, funcionario, departamento, división, oficina, junta, consejo, comisión o cualquier otra agencia estatal.