Section § 32500

Explanation

Esta sección significa que, al interpretar las leyes de esta división, estas deben entenderse de una manera que mejor logre sus metas y propósitos.

Las disposiciones de esta división se interpretarán de manera liberal para lograr sus objetivos y promover sus propósitos.

Section § 32501

Explanation

Si desea crear un hospital en California para ayudar a los enfermos y que sirva como escuela de formación de enfermeras, puede entregar su propiedad a un fideicomisario para este propósito. Esto aplica si la propiedad está en California. Si está casado o en una unión civil y la propiedad es compartida (propiedad comunitaria), ambos cónyuges deben estar de acuerdo con esta transferencia.

Cualquier persona que desee en vida promover el bienestar público mediante la fundación, dotación y mantenimiento dentro de este estado de un hospital para el alivio de los enfermos, y para su uso como escuela de formación para enfermeras, podrá, mediante escritura de donación, transferir a un fideicomisario nombrado en la escritura y al sucesor de dicho fideicomisario, cualquiera de sus propiedades situadas dentro de este estado. Si está casado o en una unión civil registrada y la propiedad es comunitaria, ambos cónyuges deberán unirse a la escritura de donación.

Section § 32502

Explanation
Esta ley establece que si vas a otorgar algo, debe hacerse, reconocerse oficialmente y documentarse utilizando el mismo proceso que se usa para transferir la propiedad de bienes inmuebles.
La concesión puede ser otorgada, reconocida y registrada de la manera prevista por la ley para el otorgamiento, reconocimiento y registro de una concesión de bienes inmuebles.

Section § 32503

Explanation

Esta sección explica lo que una persona (el otorgante) puede especificar al establecer una donación para un hospital. Pueden decidir el propósito y el nombre del hospital, describir las responsabilidades del fiduciario y a quién debe rendir cuentas, y detallar cómo se debe elegir a un nuevo fiduciario si es necesario. El otorgante también puede establecer reglas para la administración de la propiedad, pero estas reglas pueden ser flexibles si las condiciones cambian.

El otorgante puede designar en la donación:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 32503(a)  La naturaleza, objeto y propósito del hospital.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 32503(b)  El nombre por el cual será conocido.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 32503(c)  Los poderes y deberes del fiduciario, incluyendo la forma en que rendirá cuentas y a quién. Dichos poderes y deberes no se considerarán exclusivos de cualesquiera otros necesarios para permitir al fiduciario cumplir plenamente el objeto de la donación.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 32503(d)  El modo y la manera por los cuales, y la persona por quien se nombrará a cualquier sucesor del fiduciario designado.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 32503(e)  Tales reglas y reglamentos para la administración de la propiedad transferida que el otorgante elija prescribir. A menos que el otorgante prescriba lo contrario, dichas reglas serán solo consultivas y no impedirán que el fiduciario realice los cambios que las nuevas condiciones puedan requerir de vez en cuando.

Section § 32504

Explanation
Esta ley permite al fideicomisario de un hospital gestionar las donaciones de bienes en nombre del hospital, incluyendo la facultad de otorgar, recibir y poseer estas donaciones. El fideicomisario también puede emprender acciones legales, como demandar o defenderse, en asuntos relacionados con los bienes del hospital y sus asuntos generales.

Section § 32505

Explanation

Esta sección permite al fiduciario utilizar facultades corporativas y organizar una junta de fiduciarios. El fiduciario puede elegir funcionarios, crear estatutos y llevar a cabo negocios según sea necesario a través de la junta o los funcionarios, siempre que esté documentado por escrito.

El fiduciario podrá ejercer facultades y privilegios corporativos, y a tal fin podrá organizarse y actuar como junta de fiduciarios, elegir a los funcionarios de la junta que considere necesarios, adoptar estatutos, y como tal junta o a través de dichos funcionarios realizar tales negocios, ejecutar tales actos y ejercer tales facultades según lo que él por escrito disponga que pueda ser realizado, ejecutado y ejercido por dicha junta.

Section § 32506

Explanation

Esta ley permite a la junta crear y usar un sello oficial. Cuando este sello se adjunta a un documento, sirve como prueba inicial de que el documento fue creado oficialmente por la junta y cuenta con la autoridad del fiduciario.

La junta puede adoptar y usar un sello. Cuando se adjunta a cualquier documento o escrito, el sello será prueba prima facie de que el documento o escrito fue elaborado por y bajo la debida autoridad de la junta y el fiduciario.

Section § 32507

Explanation

Esta ley permite que una persona que dona bienes y dinero para crear un hospital elija gestionarlo ella misma mientras viva. Puede asumir todas las responsabilidades y facultades de un fiduciario durante su vida. Una vez que fallezca, las obligaciones y facultades de gestión pasarán automáticamente a la persona designada como fiduciario.

El otorgante, mediante una disposición en la concesión, podrá durante su vida optar, en relación con la propiedad transmitida y con la construcción, mantenimiento y gestión del hospital, por desempeñar todas las obligaciones y ejercer todas las facultades que, según los términos de la concesión, le son impuestas y conferidas al fiduciario. En tal caso, las facultades y obligaciones conferidas e impuestas por la concesión al fiduciario serán ejercidas y desempeñadas por el otorgante durante su vida. Tras el fallecimiento del otorgante, las facultades y obligaciones recaerán en el fiduciario o su sucesor y serán ejercidas por este.

Section § 32508

Explanation
Tienes dos años desde la fecha en que una transferencia de propiedad se registra oficialmente para impugnarla en los tribunales. Esto incluye cuestionar la legitimidad del título o disputar cualquier ingreso por alquiler de la propiedad. Después de este período de dos años, pierdes el derecho a impugnarla, y la propiedad no puede ser vendida forzosamente para satisfacer deudas.