Section § 12670

Explanation
Esta ley prohíbe a cualquier persona anunciar o listar su negocio en categorías que involucren fuegos artificiales o dispositivos pirotécnicos a menos que tengan la licencia adecuada. Si alguien desea usar el término 'fuegos artificiales' en su publicidad o en el listado de su directorio comercial, necesita tener una licencia bajo las regulaciones pertinentes.

Section § 12671

Explanation

En California, es ilegal vender, usar o poseer fuegos artificiales a menos que hayan sido clasificados y registrados por el Jefe de Bomberos del Estado.

Es ilícito para cualquier persona vender, ofrecer para la venta, usar, descargar, poseer, almacenar o transportar cualquier tipo de fuegos artificiales dentro de este estado, a menos que el Jefe de Bomberos del Estado haya clasificado y registrado dichos fuegos artificiales.

Section § 12672

Explanation
No se pueden vender ni ofrecer a la venta fuegos artificiales seguros y sanos fuera de las fechas mencionadas en la Sección 12599.

Section § 12673

Explanation
Esta ley prohíbe que cualquier persona almacene fuegos artificiales a menos que tenga un permiso válido para hacerlo.

Section § 12674

Explanation
Esta ley prohíbe tener fuegos artificiales si necesitas una licencia para ellos y tu licencia ha sido retirada, entregada o no renovada. Tampoco debes conservar estos fuegos artificiales por más tiempo del período específico permitido por otra norma.

Section § 12675

Explanation
Esta ley prohíbe que cualquier persona omita incluir los números de licencia en documentos de envío como conocimientos de embarque, manifiestos o facturas al vender o enviar fuegos artificiales. Deben incluirse los números de licencia tanto del vendedor como del comprador, a menos que los fuegos artificiales se vendan a personas que no necesitan licencia, según las reglas de la propia licencia del vendedor.

Section § 12676

Explanation
Esta ley de California prohíbe vender o dar fuegos artificiales peligrosos, como los kits de fuegos artificiales, a cualquier persona a menos que muestre un permiso válido que demuestre que está autorizada a recibir, usar o transportar estos fuegos artificiales en el estado.

Section § 12677

Explanation

Si no tienes un permiso válido, no puedes tener legalmente fuegos artificiales peligrosos. Es ilegal.

Es ilícito para cualquier persona poseer fuegos artificiales peligrosos sin tener un permiso válido.

Section § 12678

Explanation

En California, se debe tener un permiso para usar o encender fuegos artificiales agrícolas y para la vida silvestre. Es ilegal hacerlo sin uno.

Es ilícito que cualquier persona utilice o detone fuegos artificiales agrícolas y para la vida silvestre sin obtener primero un permiso según lo dispuesto en esta parte.

Section § 12679

Explanation
Esta ley prohíbe a cualquier persona almacenar, vender o usar fuegos artificiales a menos de 100 pies de lugares donde se guarda o vende gasolina u otros líquidos inflamables.

Section § 12680

Explanation

Esta ley prohíbe que cualquier persona use fuegos artificiales peligrosos cerca de otras personas si esto pudiera causarles daño o generar miedo y caos. Sin embargo, hay excepciones. No se aplica a quienes usan efectos especiales para televisión, teatro o cine, siempre y cuando estén autorizados. Tampoco se aplica a quienes tienen una licencia específica para fuegos artificiales.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 12680(a)  Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b) o (c), es ilegal que cualquier persona coloque, arroje, descargue o encienda, o dispare fuegos artificiales peligrosos hacia o cerca de cualquier persona o grupo de personas donde exista la probabilidad de lesión para esa persona o grupo de personas o cuando la persona coloque, arroje, descargue, encienda o dispare intencionalmente los fuegos artificiales con la intención de crear caos, miedo o pánico.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 12680(b)  La subdivisión (a) no se aplica a una persona descrita en la Sección 12517 que utilice efectos especiales. Para los fines de esta subdivisión, “efectos especiales” significa artículos que contienen cualquier composición pirotécnica fabricada y ensamblada, diseñada o descargada en relación con producciones de televisión, teatro o cine, que pueden o no presentarse ante audiencias en vivo, y cualquier otro artículo que contenga cualquier composición pirotécnica utilizada con fines comerciales, industriales, educativos, recreativos o de entretenimiento cuando esté autorizado por la autoridad competente.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 12680(c)  La subdivisión (a) no se aplica a una persona que posea una licencia de fuegos artificiales emitida de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 12570).

Section § 12681

Explanation
Esta ley prohíbe vender o transferir fuegos artificiales 'seguros y sanos' a los compradores, a menos que se haga en un establecimiento fijo de un minorista que cuente con la licencia y el permiso necesarios.

Section § 12682

Explanation
Esta ley prohíbe que cualquier persona permita la existencia de un peligro de incendio en propiedades relacionadas con actividades de fuegos artificiales, como la fabricación, venta o almacenamiento. Solo ciertos funcionarios tienen la autoridad para identificar y determinar si existe tal peligro de incendio.

Section § 12683

Explanation
En California, es ilegal vender, usar o activar cualquier dispositivo de señalización de emergencia que no haya sido registrado ante el Jefe de Bomberos del Estado.

Section § 12684

Explanation

Es ilegal que cualquier persona opere o active un dispositivo de señalización de emergencia registrado de una forma que no cumpla con las instrucciones de uso proporcionadas.

Es ilícito que cualquier persona utilice o active cualquier dispositivo de señalización de emergencia registrado de una manera distinta a la permitida por las instrucciones de uso.

Section § 12685

Explanation

No puedes realizar una exhibición pública si no tienes el permiso adecuado.

Es ilícito que cualquier persona realice una exhibición pública sin poseer un permiso válido para este propósito.

Section § 12686

Explanation
Para usar fuegos artificiales de efectos especiales, necesitas tener una licencia de operador pirotécnico. Es ilegal usarlos sin una.

Section § 12687

Explanation

No puedes vender ni entregar legalmente fuegos artificiales de efectos especiales a nadie que no sea un operador pirotécnico con licencia.

Es ilegal que cualquier persona venda, transfiera, dé o entregue fuegos artificiales de efectos especiales a cualquier persona que no tenga licencia de operador pirotécnico.

Section § 12688

Explanation

En California, es ilegal que cualquier persona anuncie la venta o transferencia de cualquier tipo de fuegos artificiales, incluyendo los utilizados para la agricultura, la vida silvestre o cohetes modelo, a menos que tenga la licencia o el permiso adecuado.

Es ilícito que una persona anuncie la venta o transferencia de cualquier clase de fuegos artificiales, incluyendo fuegos artificiales agrícolas y para la vida silvestre o motores de cohetes modelo, a menos que posea una licencia o permiso válido.

Section § 12689

Explanation

Esta ley prohíbe vender, dar o entregar fuegos artificiales peligrosos a cualquier persona menor de 18 años. Los minoristas tampoco pueden vender fuegos artificiales 'seguros y de uso permitido' a menores de 16 años. Además, los minoristas no pueden vender ni transferir dispositivos explosivos, como lanzadores de cohetes, a menores de 18 años, a menos que tengan el permiso por escrito o estén acompañados por sus padres o tutores. Sin embargo, los cohetes modelo pueden venderse a menores siguiendo reglas específicas establecidas por el Mariscal de Bomberos del Estado.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 12689(a)  Es ilícito que cualquier persona venda, dé o entregue fuegos artificiales peligrosos a cualquier persona menor de 18 años de edad.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 12689(b)  Es ilícito que cualquier persona que sea minorista venda o transfiera fuegos artificiales seguros y de uso permitido a una persona menor de 16 años de edad.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 12689(c)  Salvo lo dispuesto en la subdivisión (d), es ilícito que cualquier persona que sea minorista venda o transfiera a una persona menor de 18 años de edad cualquier cohete, lanzador de proyectiles propulsado por cohete o dispositivo similar que contenga material explosivo o incendiario, ya sea que el dispositivo esté diseñado o no para fines de señalización de emergencia o a distancia. También es ilícito que un menor posea dicho dispositivo a menos que tenga el permiso por escrito de, o esté acompañado por, su padre, madre o tutor mientras lo tenga en su posesión.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 12689(d)  Los productos de cohetería modelo, incluyendo cohetes modelo, sistemas de lanzamiento y motores de cohetes modelo diseñados, vendidos y utilizados con el propósito de propulsar cohetes modelo recuperables, pueden venderse o transferirse de conformidad con las regulaciones adoptadas por el Mariscal de Bomberos del Estado, las cuales el Mariscal de Bomberos determine que son razonablemente necesarias para cumplir con los requisitos de esta parte.

Section § 12690

Explanation

Esta ley establece que es ilegal realizar cualquier trabajo o dirigir un negocio que requiera una licencia o un permiso si dicha licencia o permiso ha caducado. En resumen, debes tener una licencia o un permiso vigente y válido para llevar a cabo legalmente ciertas actividades o transacciones comerciales.

Es ilícito para cualquier persona realizar cualquier acto, o llevar a cabo o intentar llevar a cabo cualquier negocio, con una licencia caducada o un permiso caducado cuando se requiere una licencia o un permiso para la realización de dicho acto o transacción.

Section § 12691

Explanation

Esta ley prohíbe que cualquier persona infrinja cualquier norma establecida por el Jefe de Bomberos del Estado según esta parte específica de la normativa.

Es ilícito que cualquier persona infrinja cualquier disposición de cualquier reglamento adoptado por el Jefe de Bomberos del Estado de conformidad con esta parte.

Section § 12692

Explanation

Esta ley permite a los operadores pirotécnicos con licencia y con licencias de efectos especiales realizar actividades necesarias para producciones, siempre y cuando tengan un permiso válido de las autoridades locales.

Este capítulo no prohibirá las operaciones o funciones de un operador pirotécnico con licencia que posea una licencia de efectos especiales cuando las operaciones o funciones sean una parte necesaria de la producción y se realicen conforme a un permiso válido emitido por la autoridad competente.