Section § 1235

Explanation

En California, si incumples las normas de este capítulo, podrías enfrentar un cargo por delito menor. Esto podría significar una multa de hasta $1,000, hasta 180 días en la cárcel del condado, o ambas cosas. Sin embargo, si violas específicamente la Sección 1234, se considera una infracción menos grave y la multa tiene un límite de $100.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1235(a)  Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), cualquier persona que infrinja cualquiera de las disposiciones de este capítulo o que intencional o reiteradamente infrinja cualquier norma o reglamento promulgado bajo este capítulo es culpable de un delito menor, y tras su condena será sancionada con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000) o con prisión en la cárcel del condado por un período que no exceda de 180 días o con ambas sanciones, multa y prisión.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1235(b)  Cualquier persona que infrinja las disposiciones de la Sección 1234 es culpable de una infracción y será sancionada con una multa no superior a cien dólares ($100).

Section § 1236

Explanation

Esta ley permite al director emprender acciones legales en un tribunal superior del condado para impedir que alguien infrinja, o planee infringir, la Sección 1205. El proceso debe seguir un capítulo específico del Código de Procedimiento Civil, pero el director no necesita probar que no existen otras soluciones legales o que se está causando un daño real.

El director podrá interponer una acción para prohibir la violación o la amenaza de violación de la Sección 1205 ante el tribunal superior en y para el condado en el que ocurrió o está a punto de ocurrir la violación. Cualquier procedimiento conforme a las disposiciones de esta sección deberá ajustarse a los requisitos del Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil, excepto que no se le exigirá al director alegar hechos necesarios para demostrar o que tiendan a demostrar la falta de un remedio legal adecuado o un daño o pérdida irreparable.

Section § 1237

Explanation
Esta ley establece que si el director inicia una acción legal contra una clínica, esta acción no se detendrá solo porque la clínica se venda o cambie de propietario, a menos que el director dé permiso por escrito para ello.

Section § 1238

Explanation

Esta ley exige que los fiscales de distrito de cada condado inicien y gestionen acciones legales contra cualquier violación de las normas o reglamentos detallados en este capítulo, cuando lo solicite el departamento estatal o su representante.

El fiscal de distrito de cada condado deberá, previa solicitud del departamento estatal o su representante autorizado, iniciar y llevar a cabo el enjuiciamiento de cualquier acción por violación dentro de su condado de cualquier disposición de este capítulo o reglamentos adoptados en virtud del mismo.