ClínicasSuspensión y Revocación

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1240

Explanation

Esta ley establece que el departamento estatal puede suspender o revocar una licencia o un permiso especial por varias razones. Estas incluyen si alguien viola las disposiciones de este capítulo o las normas relacionadas, ayuda o permite estas violaciones, o incurre en un comportamiento perjudicial para la salud, el bienestar o la seguridad públicos mientras opera los servicios o instalaciones permitidos.

El departamento estatal podrá suspender o revocar cualquier licencia o permiso especial expedido conforme a las disposiciones de este capítulo por cualquiera de los siguientes motivos y de la manera prevista en este capítulo:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1240(a)  Violación por parte del titular de la licencia o del permiso especial de cualquiera de las disposiciones de este capítulo o de las normas y reglamentos promulgados conforme a este capítulo.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1240(b)  Facilitar, instigar o permitir la violación de cualquier disposición de este capítulo o de las normas y reglamentos promulgados conforme a este capítulo.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 1240(c)  Conducta perjudicial para la salud, el bienestar o la seguridad públicos del pueblo del Estado de California en el mantenimiento y operación de las instalaciones o servicios para los cuales se expide una licencia o permiso especial.
suspensión de licencia revocación de licencia permiso especial ...

Section § 1241

Explanation
Si la licencia o el permiso especial de alguien necesita ser suspendido, revocado o denegado, el proceso seguirá reglas específicas enumeradas en otra parte de la ley llamada Código de Gobierno. Si hay un desacuerdo entre este capítulo y el Código de Gobierno, el Código de Gobierno tendrá prioridad.
Los procedimientos para la suspensión, revocación o denegación de licencias o permisos especiales bajo este capítulo se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones del Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y el departamento estatal tendrá todas las facultades otorgadas por dichas disposiciones. En caso de conflicto entre las disposiciones de este capítulo y dichas disposiciones del Código de Gobierno, prevalecerán las disposiciones del Código de Gobierno.
suspensión de licencia revocación de licencia denegación de permiso ...

Section § 1242

Explanation

Esta ley permite al director suspender temporalmente una licencia o permiso especial de una clínica especializada cuando sea crucial para proteger el bienestar público. El director debe informar a la clínica sobre la suspensión y dar las razones. Si la clínica no está de acuerdo, puede solicitar una audiencia en un plazo de 30 días. La suspensión dura hasta que la audiencia concluya y se tome una decisión, pero se anulará automáticamente si el director no toma una decisión final en un plazo de 60 días después de la audiencia.

Si una clínica quirúrgica o de diálisis con licencia infringe las normas, el director puede suspender la licencia de toda la organización o solo la del individuo responsable.

El director podrá suspender temporalmente cualquier licencia expedida a una clínica especializada o permiso especial antes de cualquier audiencia, cuando a su juicio dicha acción sea necesaria para proteger el bienestar público. El director notificará al licenciatario o titular de un permiso especial la suspensión temporal y la fecha de entrada en vigor de la misma, y al mismo tiempo notificará a dicho proveedor una acusación. Al recibir un aviso de defensa por parte del licenciatario o titular de un permiso especial, el director fijará el asunto para audiencia dentro de los 30 días siguientes a la recepción de dicho aviso. La suspensión temporal permanecerá en vigor hasta que la audiencia haya concluido y el director haya emitido una resolución definitiva sobre el fondo; sin embargo, la suspensión temporal se considerará anulada si el director no emite una resolución definitiva sobre el fondo dentro de los 60 días siguientes a la conclusión de la audiencia original.
Si las disposiciones de este capítulo o las normas o reglamentos promulgados por el director son infringidos por una clínica quirúrgica con licencia o una clínica de diálisis crónica o titular de un permiso especial que sea un grupo, corporación u otra asociación, el director podrá suspender la licencia o el permiso especial de dicha organización o podrá suspender la licencia o el permiso especial con respecto a cualquier persona individual dentro de dicha organización que sea responsable de dicha infracción.
suspensión temporal clínica especializada permiso especial ...

Section § 1243

Explanation
Esta ley de California explica que si alguien retira su solicitud de licencia o permiso especial, esto no impide que el departamento estatal la deniegue, a menos que el departamento lo apruebe por escrito. Además, si una licencia o permiso vence, se entrega o se cancela, el departamento aún puede tomar medidas disciplinarias, como suspenderlo o revocarlo, basándose en motivos legales.
El retiro de una solicitud de licencia o de un permiso especial después de haber sido presentada ante el departamento estatal no privará al departamento estatal de su autoridad para iniciar o continuar un procedimiento contra el solicitante para la denegación de la licencia o permiso especial por cualquier motivo previsto por la ley, o para dictar una orden denegando la licencia o permiso especial por cualquiera de dichos motivos, a menos que el departamento estatal consienta por escrito dicho retiro.
La suspensión, vencimiento o caducidad por ministerio de la ley de una licencia o un permiso especial emitido por el departamento estatal, o su suspensión, caducidad o cancelación por orden del departamento estatal o por orden de un tribunal de justicia, o su entrega sin el consentimiento por escrito del departamento estatal, no privará al departamento de su autoridad para iniciar o continuar un procedimiento disciplinario contra el titular de la licencia o del permiso especial por cualquier motivo previsto por la ley o para dictar una orden de suspensión o revocación de la licencia o permiso especial o para tomar cualquier otra medida disciplinaria contra el titular de la licencia o del permiso especial por cualquiera de dichos motivos.
retiro de solicitud de licencia denegación de permiso especial procedimientos disciplinarios ...

Section § 1244

Explanation
Si se revoca una licencia o un permiso especial conforme a este capítulo, es posible que se pueda restablecer siguiendo las normas establecidas en la Sección 11522 del Código de Gobierno.
Cualquier licencia o permiso especial revocado conforme a este capítulo podrá ser restablecido conforme a las disposiciones de la Sección 11522 del Código de Gobierno.
restablecimiento de licencia permiso especial permisos revocados ...

Section § 1245

Explanation
Si tiene una licencia o un permiso especial, puede pedirle al departamento estatal que la pause por un período temporal, hasta por 24 meses. Durante este tiempo, la licencia está suspendida, no cancelada. Puede recuperarla solicitándola y pasando una inspección para asegurarse de que se cumplen todas las normas nuevamente.
Cualquier licenciatario o titular de un permiso especial podrá, con la aprobación del departamento estatal, entregar su licencia o permiso especial para su suspensión por parte del departamento estatal por un período temporal que no exceda los 24 meses consecutivos. Cualquier licencia o permiso especial suspendido conforme a esta sección podrá ser restablecido por el departamento estatal al recibir una solicitud y después de una inspección que demuestre el pleno cumplimiento con todos los requisitos de licencia aplicables.
suspensión de licencia suspensión de permiso especial suspensión temporal ...