Section § 1400

Explanation

Esta ley prohíbe a personas u organizaciones operar una agencia de referencia o referir a personas a centros de atención a largo plazo, como hogares de ancianos, a cambio de pago, a menos que tengan una licencia del director o de un servicio de inspección aprobado. Si un centro de atención a largo plazo refiere a personas a servicios externos que no proporciona, como servicios de laboratorio o terapia, debe cumplir con las leyes federales y estatales y asegurar que los servicios cumplan con los estándares profesionales. El centro es responsable de asegurar que los servicios sean oportunos, se proporcionen solo cuando un médico los ordene y se documenten en el expediente médico del paciente.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1400(a) Es ilegal que cualquier persona, asociación o corporación establezca, dirija o mantenga una agencia de referencia o refiera a cualquier persona a cambio de remuneración a cualquier centro de atención prolongada, hogar de ancianos especializado o centro de atención intermedia, o a una parte diferenciada de un centro que proporcione atención prolongada, atención en hogar de ancianos especializado o atención intermedia, sin haber obtenido previamente una licencia por escrito para ello, según lo dispuesto en este capítulo, del director o de un servicio de inspección aprobado por el director conforme a la Sección 1257.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1400(b) Es ilegal que cualquier persona, asociación o corporación establezca, dirija o mantenga una agencia de referencia o refiera a cualquier persona a cambio de remuneración a cualquier persona o agencia externa a un centro de atención médica a largo plazo, según se define en la Sección 1418, para servicios profesionales para los cuales el centro de atención médica a largo plazo no emplea a una persona profesional cualificada para proporcionar un servicio específico, incluyendo, entre otros, servicios de laboratorio, diagnóstico o terapia, a menos que el centro de atención médica a largo plazo cumpla con las leyes federales y estatales vigentes con respecto a la prestación de estos servicios y se cumplan todas las siguientes condiciones:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 1400(b)(1) Los servicios se proporcionarán de acuerdo con los estándares profesionales aplicables a la prestación de estos servicios en un centro de atención médica a largo plazo.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 1400(b)(2) El centro de atención médica a largo plazo asume la responsabilidad de la puntualidad de los servicios.
(3)CA Salud Y Seguridad Code § 1400(b)(3) Los servicios se proporcionan u obtienen solo cuando son ordenados por el médico tratante y se hace una anotación en el expediente médico del residente que refleje que el servicio ha sido proporcionado al residente.

Section § 1401

Explanation
Esta ley define qué es una 'agencia de referencia'. Es una organización privada, con o sin fines de lucro, que gana dinero al dirigir personas a instalaciones como centros de atención prolongada, hogares de ancianos con enfermería especializada o centros de atención intermedia.

Section § 1403

Explanation

Si solicita una licencia nueva o renueva una existente en este programa, debe pagar una tarifa anual según lo determine otra norma. Las licencias son válidas por 12 meses y debe presentar su solicitud de renovación y la tarifa al menos 30 días antes de que su licencia venza.

Cada solicitud de licencia o de renovación de licencia conforme a este capítulo deberá ir acompañada de una tarifa anual del Programa de Licencias y Certificación establecida de conformidad con la Sección 1266. Cada licencia vencerá 12 meses a partir de su fecha de emisión y la solicitud de renovación acompañada de la tarifa deberá presentarse ante el director a más tardar 30 días antes de la fecha de vencimiento.

Section § 1404

Explanation
Si usted posee una licencia bajo este capítulo, no puede tener ningún vínculo financiero, ya sea directa o indirectamente, con ningún centro médico con el que haga negocios. En esencia, no puede ser propietario de una parte o ganar dinero de un centro médico con el que esté involucrado como licenciatario.

Section § 1404.5

Explanation

Si una agencia de referencia cambia de propietario, nombre o ubicación, debe presentar una solicitud de licencia al departamento correspondiente. Esto asegura que el departamento siempre tenga información actualizada sobre la agencia.

Se deberá presentar una solicitud de licencia al departamento siempre que ocurra alguna de las siguientes circunstancias:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1404.5(a) Cambio de propiedad de la agencia de referencia.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1404.5(b) Cambio de nombre de la agencia de referencia.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 1404.5(c) Cambio de ubicación de la agencia de referencia.

Section § 1405

Explanation

Si desea una licencia para operar una agencia de referencia en California, debe completar una solicitud del departamento de salud. Esta solicitud debe incluir detalles como su nombre y edad si es una persona física, el nombre y la dirección de la agencia, y su historial laboral de los últimos dos años. Deberá revelar si ha operado una agencia de referencia anteriormente o si ha tenido algún problema legal relacionado. Las corporaciones también deben enumerar a sus funcionarios y directores, mientras que las sociedades deben nombrar a todos los socios. Debe presentar pruebas de que puede usar el lugar donde operará la agencia, proporcionar documentos legales como los estatutos de constitución si es necesario, e incluir un organigrama. Además, deberá detallar su estructura de tarifas y declarar que no tiene vínculos financieros con ninguna instalación de salud que trabaje con la agencia. Finalmente, debe demostrar que tiene buen carácter y es capaz de cumplir con la ley.

Cualquier persona, sociedad colectiva, empresa, corporación o asociación que desee obtener una licencia deberá presentar ante el departamento una solicitud en los formularios proporcionados por el departamento. La solicitud deberá contener todo lo siguiente:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(a) Nombre del solicitante, y si es una persona física, si el solicitante ha cumplido los 18 años de edad.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(b) Nombre de la agencia de referencia.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(c) La ubicación de la agencia de referencia.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(d) La actividad o ocupación desempeñada por cada solicitante, y por cada socio, funcionario y director, durante al menos dos años inmediatamente anteriores a la presentación de la solicitud. Además, cada una de dichas personas deberá presentar una declaración indicando si ha participado previamente en la operación de una agencia de referencia, si ha estado involucrada en, o ha sido objeto de, una denegación o revocación de una licencia de agencia de referencia, y si ha sido condenada por un delito que no sea una infracción de tráfico menor.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(e) Si el solicitante es una corporación, el nombre y la dirección comercial principal de cada funcionario y director de la corporación; y para las corporaciones no públicas, el nombre y la dirección comercial de cada accionista que posea el 10 por ciento o más de las acciones y el nombre y la dirección comercial de cualquier miembro de la corporación que tenga responsabilidad en la operación de la instalación.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(f) Si el solicitante es una sociedad colectiva, el nombre y la dirección comercial principal de cada socio.
(g)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(g) Evidencia del derecho a ocupar las instalaciones donde se ubicará la agencia de referencia.
(h)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(h) Una copia del acuerdo de sociedad o de los Estatutos Sociales, si corresponde.
(i)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(i) Una copia del organigrama actual.
(j)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(j) Un programa de tarifas a cobrar y recaudar por la agencia de referencia, y una declaración del método por el cual se calculará o determinará cada tarifa.
(k)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(k) Una declaración de que el licenciatario no tendrá ningún interés financiero en ninguna instalación de salud que realice negocios con la agencia de referencia.
(l)CA Salud Y Seguridad Code § 1405(l) Evidencia satisfactoria para el departamento de que el solicitante demuestra un carácter reputado y responsable y la capacidad de cumplir con este capítulo.

Section § 1406

Explanation
Esta ley establece que las agencias públicas locales que ofrecen servicios de remisión gratuitos a personas que reciben servicios sociales públicos no están cubiertas por este capítulo, siempre y cuando esos servicios estén permitidos por otras leyes.

Section § 1407

Explanation

Si alguien con una licencia profesional en California desea cancelar o suspender temporalmente su licencia, debe notificar al departamento correspondiente por escrito al menos 30 días antes de hacerlo.

Si una licencia es suspendida temporalmente, puede ser restablecida dentro de un año si el individuo presenta una solicitud y demuestra que cumple con los requisitos necesarios.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1407(a)  Cualquier licenciatario que desee entregar voluntariamente su licencia para su cancelación o suspensión temporal deberá notificar al departamento por escrito tan pronto como sea posible y, en todos los casos, al menos 30 días antes de la fecha efectiva de la cancelación o suspensión temporal de la licencia.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1407(b)  Cualquier licencia puesta en suspensión temporal conforme a esta sección podrá ser restablecida por el departamento dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de la suspensión voluntaria al recibir una solicitud y pruebas que demuestren el cumplimiento de los requisitos de licencia.

Section § 1408

Explanation

Si solicita una licencia bajo este capítulo y cumple con los requisitos, el departamento aprobará su solicitud y le expedirá la licencia. Si no cumple con los requisitos, su solicitud será denegada.

En caso de denegación, el departamento le enviará una notificación por escrito. Tiene 20 días después de recibir esta notificación para solicitar una audiencia presentando una petición. El proceso de audiencia sigue las directrices de otra sección específica, la Sección 100171.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1408(a) Previa verificación del cumplimiento de este capítulo y con la aprobación del departamento, el departamento expedirá la licencia al solicitante.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1408(b) Si el solicitante no cumple con este capítulo, el departamento denegará la licencia al solicitante. Inmediatamente después de la denegación de cualquier licencia, el departamento notificará al solicitante por escrito. Dentro de los 20 días siguientes a la recepción de la notificación del departamento, el solicitante podrá presentar su petición escrita de audiencia ante el departamento. Los procedimientos se llevarán a cabo de conformidad con la Sección 100171.

Section § 1409

Explanation

Si una empresa opera agencias de referencia en diferentes ubicaciones físicas que no están conectadas, cada sitio necesita su propia licencia.

Se requerirán licencias separadas para las agencias de referencia que se mantengan en instalaciones separadas y no contiguas.

Section § 1409.1

Explanation
Esta ley exige que una licencia, o una copia auténtica de la misma, debe exhibirse en un lugar visible donde el público pueda verla fácilmente.

Section § 1409.2

Explanation

Esta ley establece que cualquier licencia otorgada bajo el artículo especificado no puede ser transferida a otra persona o entidad.

Las licencias expedidas conforme a este artículo no son transferibles.

Section § 1409.3

Explanation

Si tienes una licencia y hay un cambio en quién posee el 10% o más de la empresa, debes informar al departamento por escrito en un plazo de 10 días y proporcionar el nombre y la dirección postal del nuevo propietario.

Si cambias al gerente de tu agencia, informa al departamento por escrito en un plazo de 10 días e incluye el nombre del nuevo gerente.

Si cambias tu dirección postal, informa al departamento por escrito en un plazo de 10 días e incluye tu nueva dirección.

Si hay un cambio en la dirección de tu empresa, como el presidente de la junta, el presidente o el gerente general, notifica al departamento en un plazo de 10 días con el nombre y la dirección comercial del nuevo funcionario.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 1409.3(a)  El licenciatario deberá notificar al departamento dentro de los 10 días por escrito cuando ocurra un cambio de accionista que posea el 10 por ciento o más de las acciones corporativas no públicas. El escrito deberá incluir el nombre y las direcciones postales principales del nuevo accionista.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 1409.3(b)  Cuando ocurra un cambio de gerente de agencia, el departamento deberá ser notificado por escrito dentro de los 10 días por el licenciatario. La notificación deberá incluir el nombre del nuevo gerente de agencia.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 1409.3(c)  Cada licenciatario deberá notificar al departamento dentro de los 10 días por escrito de cualquier cambio de la dirección postal del licenciatario. El escrito deberá incluir la nueva dirección postal del licenciatario.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 1409.3(d)  Cuando ocurra un cambio en el funcionario principal de un licenciatario corporativo, presidente de la junta, presidente o gerente general, el departamento deberá ser notificado por escrito dentro de los 10 días por el licenciatario. El escrito deberá incluir el nombre y la dirección comercial principal del funcionario.