Section § 9090

Explanation

Esta ley permite a una junta directiva crear zonas específicas dentro de un distrito para ofrecer servicios diferentes, niveles de servicio distintos o recaudar fondos adicionales, cuando sea de interés público. Para iniciar la formación de una nueva zona, la junta debe aprobar una resolución que detalle los límites de la zona, los servicios, los métodos de financiación, las razones para su formación y un nombre o número propuesto.

Una nueva zona también puede proponerse mediante una petición firmada por al menos el 10% de los votantes locales, la cual debe incluir los mismos detalles que la resolución de la junta. Una vez adoptada una resolución o recibida una petición válida, la junta debe programar una audiencia pública. El distrito debe notificar la audiencia con 45 días de antelación mediante publicación en periódicos y correo directo a los propietarios de bienes inmuebles en la zona propuesta, además de fijar avisos en la zona.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(a)  Cuando una junta directiva determine que es de interés público proporcionar servicios diferentes, proporcionar niveles de servicios diferentes o recaudar ingresos adicionales dentro de áreas específicas del distrito, podrá formar una o más zonas conforme a este capítulo.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)  La junta directiva iniciará los procedimientos para la formación de una nueva zona mediante la adopción de una resolución que haga todo lo siguiente:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)(1)  Establezca que la propuesta se realiza conforme a este capítulo.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)(2)  Exponga una descripción de los límites del territorio que se incluirá en la zona.
(3)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)(3)  Establezca los servicios diferentes, los niveles de servicios diferentes o los ingresos adicionales que el distrito proporcionará.
(4)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)(4)  Exponga los métodos mediante los cuales se financiarán esos servicios o nivel de servicio.
(5)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)(5)  Establezca las razones para formar la zona.
(6)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(b)(6)  Proponga un nombre o número para la zona.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(c)  Una propuesta para formar una nueva zona también podrá ser iniciada por una petición firmada por no menos del 10 por ciento de los votantes registrados que residan dentro de la zona propuesta. La petición deberá contener todos los asuntos requeridos por el apartado (b).
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 9090(d)  Tras la adopción de una resolución o la recepción de una petición válida, la junta directiva fijará la fecha, hora y lugar para la audiencia pública sobre la formación de la zona. El distrito publicará un aviso de la audiencia, incluyendo la información requerida por el apartado (b), conforme a la Sección 6061 del Código de Gobierno en uno o más periódicos de circulación general en el distrito. El distrito enviará por correo el aviso al menos 45 días antes de la fecha de la audiencia a todos los propietarios de bienes inmuebles dentro de la zona propuesta. El distrito fijará el aviso en al menos tres lugares públicos dentro del territorio de la zona propuesta.

Section § 9091

Explanation

En esta sección, se explica cómo la junta de fideicomisarios debe manejar las objeciones al formar una nueva zona. Si más del 50% de los votantes o propietarios de la zona propuesta presentan objeciones por escrito, el proceso de formación debe terminar. Si el 50% o menos se opone, la junta puede seguir adelante con la formación de la zona.

Además, si la formación de la zona implica el uso de impuestos, tarifas o bonos para su financiación, estos deben ser aprobados por los votantes o propietarios. Si no los aprueban, la zona no podrá formarse.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9091(a)  En la audiencia, la junta de fideicomisarios deberá escuchar y considerar cualquier protesta a la formación de una zona de conformidad con este capítulo. La junta de fideicomisarios dará por terminados los procedimientos si, al concluir la audiencia, determina cualquiera de los siguientes puntos:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 9091(a)(1)  Más del 50 por ciento del número total de votantes que residen dentro de la zona propuesta han presentado y no han retirado objeciones por escrito a la formación.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 9091(a)(2)  Propietarios de bienes inmuebles que poseen más del 50 por ciento del valor catastral de todos los bienes inmuebles sujetos a impuestos dentro de la zona propuesta han presentado y no han retirado objeciones por escrito a la formación.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9091(b)  Si la junta de fideicomisarios determina que las objeciones por escrito han sido presentadas y no retiradas por el 50 por ciento o menos de esos votantes o propietarios de bienes inmuebles, entonces la junta de fideicomisarios podrá proceder a formar la zona.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9091(c)  Si la resolución o petición para la formación de una zona propone que la zona utilice impuestos especiales, evaluaciones de beneficios especiales, tarifas por servicios relacionados con la propiedad o bonos de obligación general para financiar sus propósitos, la junta de fideicomisarios deberá proceder de acuerdo con la ley. Si los votantes o propietarios de bienes inmuebles no aprueban esos métodos de financiación, la zona no se formará.

Section § 9092

Explanation

Esta ley establece que un consejo de administración puede cambiar los límites de una zona o disolverla siguiendo procedimientos específicos detallados en otras secciones. Además, a menos que se aplique otra sección específica del Código de Gobierno, una comisión de formación de agencias locales no tiene la autoridad para revisar, aprobar o desaprobar propuestas relacionadas con la formación, alteración o disolución de una zona.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9092(a) Un consejo de administración podrá modificar los límites de una zona o disolver una zona siguiendo los procedimientos establecidos en las Secciones 9090 y 9091.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9092(b) Salvo lo dispuesto en la Sección 56886 del Código de Gobierno, una comisión de formación de agencias locales no tendrá facultad ni deber de revisar y aprobar o desaprobar una propuesta para formar una zona, una propuesta para modificar los límites de una zona, o una propuesta para disolver una zona.

Section § 9093

Explanation

Esta sección permite que una zona, determinada y regida por su junta de fideicomisarios, preste cualquier servicio o nivel de servicio dentro de sus límites que el distrito general pueda prestar. De manera similar, una zona puede utilizar cualquier facultad fiscal, como la gestión de presupuestos o la financiación, dentro de su área. Además, cualquier impuesto, tasa o bono destinado a apoyar proyectos o servicios en una zona específica debe cobrarse dentro de los límites de esa zona.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9093(a) Según lo determine la junta de fideicomisarios y de conformidad con los requisitos de esta parte, una zona podrá prestar cualquier servicio a cualquier nivel o niveles dentro de sus límites que el distrito pueda prestar.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9093(b) Según lo determine la junta de fideicomisarios y de conformidad con los requisitos de esta parte, una zona podrá ejercer cualquier facultad fiscal dentro de sus límites que el distrito pueda ejercer.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9093(c) Cualquier impuesto especial, contribución especial por mejoras, tasa o bono de obligación general que esté destinado únicamente al apoyo de proyectos, servicios o programas dentro de una zona se gravará, evaluará y cobrará dentro de los límites de esa zona.