Section § 9020

Explanation

Cada distrito debe tener una junta directiva, llamada junta de fideicomisarios, que incluya al menos tres miembros. Esta junta es responsable de establecer las normas sobre cómo debe funcionar el distrito. Luego, los empleados del distrito son los encargados de implementar estas normas de manera efectiva.

Un órgano legislativo de al menos tres miembros, conocido como la junta de fideicomisarios, gobernará cada distrito. La junta de fideicomisarios establecerá políticas para el funcionamiento del distrito. La junta de fideicomisarios garantizará la fiel implementación de esas políticas, lo cual es responsabilidad de los empleados del distrito.

Section § 9021

Explanation

Después de que se crea un nuevo distrito, se debe nombrar una junta de fideicomisarios en un plazo de 30 días. Si el distrito está completamente en un solo condado, la junta de supervisores de ese condado nombra a tres o cinco personas para la junta. Si el distrito abarca varios condados, la junta de supervisores del condado principal nombra a tres o cinco personas de cualquiera de los condados involucrados para formar parte de la junta.

Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrada en vigor de la formación de un distrito, se nombrará una junta de fideicomisarios de la siguiente manera:
(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9021(a)  En el caso de un distrito que contenga territorio en un solo condado, la junta de supervisores nombrará a tres o cinco personas para la junta de fideicomisarios.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9021(b)  En el caso de un distrito que contenga territorio en más de un condado, la junta de supervisores del condado principal nombrará a tres o cinco personas de cualquier condado en el que se encuentre el distrito para la junta de fideicomisarios.

Section § 9022

Explanation

Esta ley establece que cualquier persona designada por una junta de supervisores para servir como fideicomisario debe ser un votante registrado dentro del distrito.

Además, se espera que los fideicomisarios tomen decisiones de forma independiente y prioricen los intereses de todos los residentes, propietarios y el público en general. Su enfoque debe ser servir las necesidades generales de la comunidad, en lugar de solo los intereses de la junta de supervisores que los seleccionó.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9022(a) Toda persona designada por una junta de supervisores para ser miembro de una junta de fideicomisarios deberá ser votante en el distrito.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9022(b) Todos los fideicomisarios deberán ejercer su juicio independiente en nombre de los intereses de los residentes, los propietarios de propiedades y el público en general para promover los propósitos e intención de esta parte. Los fideicomisarios deberán representar los intereses del público en general y no únicamente los intereses de la junta de supervisores que los designó.

Section § 9023

Explanation

Esta sección explica cómo se establece la junta de fideicomisarios inicial para cualquier distrito formado después del 1 de enero de 2004. Una vez que el distrito se forma oficialmente, los fideicomisarios designados se reúnen después de 45 días. En su primera reunión, sortean para decidir dos grupos con diferentes duraciones de mandato. Un grupo, posiblemente el más numeroso, servirá hasta aproximadamente cuatro años después, mientras que el otro servirá hasta aproximadamente dos años después.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9023(a) La junta de fideicomisarios inicial de un distrito formado a partir del 1 de enero de 2004 o después de esa fecha, se determinará de conformidad con esta sección.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9023(b) Las personas designadas para la junta de fideicomisarios inicial se reunirán el primer lunes después de 45 días contados a partir de la fecha de entrada en vigor de la formación del distrito.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9023(c) En la primera reunión de la junta de fideicomisarios inicial, los fideicomisarios se clasificarán por sorteo en dos clases, lo más equitativas posible. El mandato de la clase con el mayor número de miembros vencerá al mediodía del primer lunes de enero que sea más cercano al cuarto año a partir de los nombramientos realizados de conformidad con la Sección 9021. El mandato de la clase con el menor número de miembros vencerá al mediodía del primer lunes de enero que sea más cercano al segundo año a partir de los nombramientos realizados de conformidad con la Sección 9021.

Section § 9024

Explanation

Esta ley trata sobre la duración del servicio de los miembros fideicomisarios en una junta y cómo manejar las vacantes. Típicamente, los fideicomisarios cumplen mandatos de cuatro años que comienzan al mediodía del primer lunes de enero, a menos que se apliquen otras reglas específicas. Para las juntas formadas antes del 1 de enero de 2004, sin mandatos escalonados, la junta supervisora debe establecer mandatos escalonados nombrando fideicomisarios para períodos de menos de cuatro años, pero no puede acortar los mandatos una vez que han sido nombrados.

Si hay un puesto vacante en una junta, debe cubrirse rápidamente por alguien que completará el resto del mandato, de acuerdo con un código gubernamental específico.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9024(a)  Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b) de esta sección, la subdivisión (c) de la Sección 9023 y la subdivisión (d) de la Sección 9026, el mandato de un miembro de la junta de fideicomisarios será por un período de cuatro años y hasta el nombramiento y la calificación del sucesor. Los mandatos comienzan al mediodía del primer lunes de enero.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9024(b)  Para los distritos formados antes del 1 de enero de 2004, donde los miembros de la junta de fideicomisarios no cumplen mandatos escalonados, la junta de supervisores escalonará los mandatos de los fideicomisarios y, para lograr este propósito, nombrará fideicomisarios, a partir del 1 de enero de 2004 o después, por períodos de menos de cuatro años. Sin embargo, una junta de supervisores no reducirá el mandato de un fideicomisario una vez que este haya sido nombrado para dicho mandato, ya sea que el nombramiento se haya realizado antes, el 1 de enero de 2004 o después.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9024(c)  Cualquier vacante en el cargo de un miembro nombrado para una junta de fideicomisarios se cubrirá prontamente de conformidad con la Sección 1779 del Código de Gobierno. Cualquier persona nombrada para cubrir un cargo vacante cubrirá el resto del mandato no vencido.

Section § 9025

Explanation

Esta ley permite que una junta de fideicomisarios solicite un cambio en el número de sus miembros mediante la aprobación de una resolución. Pueden pedir a la junta de supervisores del condado que aumente o disminuya el número de miembros.

Una vez recibida una resolución, la junta de supervisores debe celebrar una audiencia pública en un plazo de 60 días para discutirla. Deben notificar al público con al menos 10 días de antelación a la audiencia, publicando un aviso en un periódico local y enviándolo por correo a las partes interesadas.

Durante la audiencia, la junta de supervisores escucha cualquier comentario del público. Después de considerar los comentarios, pueden decidir ajustar el número de fideicomisarios según lo solicitado.

Si deciden aumentar el número de miembros, la junta de supervisores nombra a nuevos fideicomisarios y establece sus mandatos. Si deciden reducir el número, deben identificar qué puestos de fideicomisarios actuales serán eliminados, permitiéndoles completar sus mandatos antes de irse.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9025(a)  Una junta de fideicomisarios podrá adoptar una resolución solicitando a la junta de supervisores del condado principal que aumente o disminuya el número de miembros de la junta de fideicomisarios. La resolución deberá especificar el número de miembros para el cual la junta de fideicomisarios solicita el aumento o la disminución.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9025(b)  Dentro de los 60 días siguientes a la recepción de una resolución adoptada de conformidad con la subdivisión (a), la junta de supervisores deberá considerar la resolución en una audiencia pública. La junta de supervisores deberá dar aviso de su audiencia publicando un aviso de conformidad con la Sección 6061 del Código de Gobierno en al menos un periódico de circulación general dentro de la jurisdicción del distrito con al menos 10 días de antelación a la audiencia. Además, la junta de supervisores deberá enviar por correo el aviso con al menos 10 días de antelación a la audiencia al distrito y a cualquier otra persona que haya presentado una solicitud escrita de aviso ante el secretario de la junta de supervisores.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9025(c)  En su audiencia, la junta de supervisores deberá recibir y considerar cualquier comentario escrito u oral con respecto a la resolución. Después de recibir y considerar dichos comentarios, la junta de supervisores podrá adoptar una resolución que ordene el aumento o la disminución del número de miembros de la junta de fideicomisarios.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 9025(d)  Si la junta de supervisores adopta una resolución que ordena un aumento en el número de miembros de la junta de fideicomisarios, la junta de supervisores deberá nombrar prontamente a una persona o personas para la junta de fideicomisarios y especificar su mandato, de conformidad con los requisitos de esta parte. Si la junta de supervisores adopta una resolución que ordena una disminución en el número de miembros de la junta de fideicomisarios, la junta de supervisores deberá designar al fideicomisario o fideicomisarios cuyo cargo será eliminado al finalizar el mandato actual del fideicomisario. Cualquier fideicomisario cuyo cargo sea designado para ser eliminado continuará sirviendo hasta que expire su mandato.

Section § 9026

Explanation

Esta ley permite que la junta de supervisores de un condado principal tome decisiones sobre su papel como junta de fideicomisarios de un distrito. Pueden elegir convertirse en la junta de fideicomisarios o renunciar a ese puesto. Si desean cambiar su papel, deben aprobar una resolución que indique su intención y luego celebrar una audiencia pública dentro de los 60 días para discutir el cambio. Deben notificar al público y al distrito al menos 10 días antes de la audiencia.

Durante la audiencia, consideran cualquier comentario y protesta escrita presentada. Si menos del 10% de los votantes registrados protestan, la junta puede proceder con el cambio por mayoría de votos. Si el 10% o más protesta, la junta debe decidir si el cambio es necesario para el bienestar público. Si creen que lo es, pueden anular las protestas con un voto de cuatro quintas partes. De lo contrario, el proceso termina y no se produce ningún cambio.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(a)  La junta de supervisores del condado principal podrá nombrarse a sí misma como la junta de fideicomisarios de un distrito y la junta de supervisores podrá despojarse de esa autoridad, de conformidad con esta sección.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(b)  En el caso de un distrito que tiene una junta de fideicomisarios nombrada por la junta de supervisores, la junta de supervisores podrá adoptar una resolución declarando su intención de nombrarse a sí misma como la junta de fideicomisarios del distrito. En el caso de un distrito donde la junta de supervisores se ha nombrado a sí misma como la junta de fideicomisarios, la junta de supervisores podrá adoptar una resolución declarando su intención de despojarse de esa autoridad.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(c)  Dentro de los 60 días siguientes a la adopción de una resolución adoptada de conformidad con la subdivisión (b), la junta de supervisores celebrará una audiencia pública sobre la cuestión de si la junta de supervisores debe gobernar el distrito. La junta de supervisores notificará su audiencia mediante la publicación de un aviso de conformidad con la Sección 6061 del Código de Gobierno en al menos un periódico de circulación general dentro de la jurisdicción del distrito al menos 10 días antes de la audiencia. Además, la junta de supervisores enviará el aviso por correo al menos 10 días antes de la audiencia al distrito y a cualquier otra persona que haya presentado una solicitud por escrito de aviso ante el secretario de la junta de supervisores.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)  En su audiencia, la junta de supervisores recibirá y considerará cualquier comentario escrito u oral con respecto a una resolución adoptada de conformidad con la subdivisión (b). Al concluir la audiencia, la junta de supervisores emitirá una conclusión sobre el valor de las protestas escritas presentadas y no retiradas y tomará una de las siguientes acciones:
(1)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(1)  En el caso de un distrito que tiene una junta de fideicomisarios nombrada por la junta de supervisores:
(A)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(1)(A)  Si las protestas escritas presentadas y no retiradas son menos del 10 por ciento de los votantes registrados del distrito, la junta de supervisores podrá, por mayoría de votos, adoptar una resolución que ponga fin a la junta de fideicomisarios nombrada y se nombre a sí misma como la junta de fideicomisarios del distrito. En ese caso, los mandatos de cualquier fideicomisario nombrado por la junta de supervisores terminarán inmediatamente.
(B)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(1)(B)  Si las protestas escritas presentadas y no retiradas son el 10 por ciento o más de los votantes registrados del distrito, la junta de supervisores podrá determinar que el cambio propuesto en la gobernanza es necesario para proteger la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Si la junta de supervisores toma esa determinación, la junta de supervisores podrá anular esas protestas y, por un voto de cuatro quintas partes, adoptar una resolución que ponga fin a la junta de fideicomisarios nombrada y se nombre a sí misma como la junta de fideicomisarios del distrito. En ese caso, los mandatos de cualquier fideicomisario nombrado por la junta de supervisores terminarán inmediatamente.
(C)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(1)(C)  Si las protestas escritas presentadas y no retiradas son el 10 por ciento o más de los votantes registrados del distrito y si la junta de supervisores no adopta una resolución de conformidad con el párrafo (B), la junta de supervisores adoptará una resolución que ponga fin a los procedimientos para cambiar la gobernanza del distrito.
(2)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(2)  En el caso de un distrito donde la junta de supervisores se ha nombrado a sí misma como la junta de fideicomisarios:
(A)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(2)(A)  Si las protestas escritas presentadas y no retiradas son menos del 10 por ciento de los votantes registrados del distrito, la junta de supervisores podrá, por mayoría de votos, adoptar una resolución que la despoje de esa autoridad. En ese caso, la junta de supervisores nombrará sin demora a personas como miembros de la junta de fideicomisarios de conformidad con esta parte.
(B)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(2)(B)  Si las protestas escritas presentadas y no retiradas son el 10 por ciento o más de los votantes registrados del distrito, la junta de supervisores podrá determinar que el cambio propuesto en la gobernanza es necesario para proteger la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Si la junta de supervisores toma esa determinación, la junta de supervisores podrá anular esas protestas y, por un voto de cuatro quintas partes, adoptar una resolución que la despoje de esa autoridad. En ese caso, la junta de supervisores nombrará sin demora a personas como miembros de la junta de fideicomisarios de conformidad con esta parte.
(C)CA Salud Y Seguridad Code § 9026(d)(2)(C)  Si las protestas escritas presentadas y no retiradas son el 10 por ciento o más de los votantes registrados del distrito y si la junta de supervisores no adopta una resolución de conformidad con el párrafo (B), la junta de supervisores adoptará una resolución que ponga fin a los procedimientos para cambiar la gobernanza del distrito.

Section § 9027

Explanation

Esta ley explica cómo se estructura la junta de fideicomisarios cuando dos o más distritos se fusionan en uno solo. Permite que una comisión de formación de agencias locales establezca el número de miembros de la junta, siempre que sea un número impar y no menos de cinco. Una vez que expiren los mandatos de los miembros actuales de la junta, el número de miembros se reducirá para coincidir con la decisión de la comisión. Si ocurre una vacante cuando hay más miembros de los que decidió la comisión, la vacante no se cubrirá hasta que el tamaño de la junta coincida con el número determinado por la comisión.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9027(a) Una comisión de formación de agencias locales, al aprobar una consolidación de distritos o la reorganización de dos o más distritos en un solo distrito, podrá, de conformidad con las subdivisiones (k) y (n) de la Sección 56886 del Código de Gobierno, cambiar el número de miembros de la junta de fideicomisarios del distrito consolidado o reorganizado, siempre que el número resultante de fideicomisarios sea un número impar pero no menor de cinco.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9027(b) Al vencimiento de los mandatos de los miembros de la junta de fideicomisarios del distrito consolidado o reorganizado cuyos mandatos expiren primero después de la fecha de entrada en vigor de la consolidación o reorganización, el número total de miembros de la junta de fideicomisarios se reducirá hasta que el número sea igual al número de miembros determinado por la comisión de formación de agencias locales.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9027(c) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (c) de la Sección 9024, en caso de una vacante en la junta de fideicomisarios del distrito consolidado o reorganizado en un momento en que el número de miembros de la junta de fideicomisarios sea mayor que el número determinado por la comisión de formación de agencias locales, la vacante no se cubrirá y la composición de la junta de fideicomisarios se reducirá en un miembro.

Section § 9028

Explanation

Esta sección describe los procedimientos para la elección de funcionarios en una junta directiva, tanto para distritos nuevos como existentes. En la primera reunión de la junta de un distrito nuevo, o anualmente para los distritos existentes, se deben elegir los funcionarios.

Los funcionarios de la junta incluyen un presidente, un vicepresidente y un secretario. El presidente y el vicepresidente deben ser fideicomisarios, mientras que el secretario también puede ser un empleado del distrito. Se pueden crear roles de funcionarios adicionales, pero ningún fideicomisario puede ocupar más de un cargo a la vez.

Además, el tesorero del condado principal actúa como tesorero del distrito sin recibir pago adicional por administrar los fondos del distrito, a menos que se especifique lo contrario en otra sección.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9028(a)  En la primera reunión de la junta directiva inicial de un distrito recién formado, y en el caso de un distrito existente a más tardar en la primera reunión de cada año calendario, la junta directiva elegirá a sus funcionarios.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9028(b)  Los funcionarios de una junta directiva son un presidente, un vicepresidente y un secretario. El presidente y el vicepresidente deberán ser fideicomisarios. El secretario podrá ser un fideicomisario o un empleado del distrito. Una junta directiva podrá crear funcionarios adicionales y elegir miembros para esos cargos. Ningún fideicomisario podrá ocupar más de un cargo.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9028(c)  Salvo lo dispuesto en la Sección 9077, el tesorero del condado principal actuará como tesorero del distrito. El tesorero del condado no recibirá compensación alguna por la recepción y el desembolso del dinero del distrito.

Section § 9029

Explanation
Esta ley establece que una junta de fideicomisarios debe celebrar reuniones al menos una vez cada tres meses. Estas reuniones deben cumplir con las normas de la Ley Ralph M. Brown, que es una ley que garantiza el acceso público a las reuniones de los organismos gubernamentales.

Section § 9030

Explanation

Esta ley describe cómo debe operar una junta de fideicomisarios. Una mayoría de los miembros de la junta debe estar presente para tomar decisiones (un quorum). Cada decisión requiere un voto registrado de la mayoría de todos los miembros de la junta, a menos que se indique lo contrario. Deben tomar decisiones a través de métodos formales como ordenanzas, resoluciones o mociones. Todas las acciones, incluyendo los asuntos financieros, deben ser documentadas. Finalmente, la junta también debe establecer reglas que rijan cómo llevan a cabo sus reuniones y asuntos.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9030(a)  Una mayoría de la junta de fideicomisarios constituirá un quorum para la realización de sus asuntos.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9030(b)  Salvo que se disponga específicamente lo contrario en esta parte, se requiere un voto registrado de una mayoría del total de los miembros de la junta de fideicomisarios para cada acción.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9030(c)  La junta de fideicomisarios actuará únicamente mediante ordenanza, resolución o moción.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 9030(d)  La junta de fideicomisarios llevará un registro de todos sus actos, incluyendo las transacciones financieras.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 9030(e)  La junta de fideicomisarios adoptará reglas para sus procedimientos.

Section § 9031

Explanation

Esta ley permite que la junta directiva pague a sus miembros hasta $100 por cada reunión a la que asistan, con un máximo de seis reuniones al mes. Si los miembros asisten a más de cuatro reuniones mensuales, se debe establecer una política para justificar la necesidad. Los miembros también pueden recibir el reembolso de los gastos de viaje e incidentales mientras realizan actividades oficiales.

Pueden aumentar el monto del pago aprobando una ordenanza relacionada con el Código del Agua. Los miembros tienen derecho a renunciar a cualquier pago. Las reuniones incluyen sesiones ordinarias, especiales, a puerta cerrada y otras actividades relacionadas con la junta. Los detalles sobre la elegibilidad para el pago se rigen por otras secciones del Código de Gobierno, que también abordan los procedimientos de reembolso.

(a)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(a) La junta de fideicomisarios podrá establecer, mediante ordenanza o resolución, que cada uno de sus miembros reciba una compensación que no exceda de cien dólares ($100) por asistir a cada reunión de la junta. Un miembro de la junta de fideicomisarios no recibirá compensación por más de seis reuniones de la junta en un mes natural. A partir del 1 de enero de 2019, si el distrito compensa a sus miembros por más de cuatro reuniones en un mes natural, la junta de fideicomisarios adoptará anualmente una política escrita que describa, basándose en una conclusión respaldada por pruebas sustanciales, por qué más de cuatro reuniones al mes natural son necesarias para el funcionamiento eficaz del distrito.
(b)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(b) La junta de fideicomisarios, mediante ordenanza adoptada de conformidad con el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 20200) de la División 10 del Código del Agua, podrá aumentar el monto de la compensación recibida por asistir a las reuniones de la junta.
(c)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(c) Además, los miembros de la junta de fideicomisarios podrán recibir sus gastos de viaje e incidentales reales y necesarios incurridos en el desempeño de funciones oficiales que no sean una reunión de la junta.
(d)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(d) Un miembro de la junta de fideicomisarios podrá renunciar a cualquiera o a todos los pagos permitidos por esta sección.
(e)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(e) Para los fines de esta sección, una reunión de la junta de fideicomisarios incluye, entre otros, reuniones ordinarias, reuniones extraordinarias, sesiones a puerta cerrada, reuniones de emergencia, viajes de campo de la junta, audiencias públicas del distrito o reuniones de un comité de la junta.
(f)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(f) Para los fines de esta sección, la determinación de si las actividades de un fideicomisario en un día específico son compensables se realizará de conformidad con el Artículo 2.3 (que comienza con la Sección 53232) del Capítulo 2 de la Parte 1 de la División 2 del Título 5 del Código de Gobierno.
(g)CA Salud Y Seguridad Code § 9031(g) El reembolso de estos gastos está sujeto a las Secciones 53232.2 y 53232.3 del Código de Gobierno.