Section § 9501

Explanation

Esta ley permite a los condados de California imponer un impuesto adicional sobre el combustible para vehículos motorizados. El impuesto puede sumarse a los impuestos sobre el combustible ya existentes y debe aplicarse en todo el condado. Se calcula en incrementos de un centavo por galón para el combustible regular o un centavo por cada 100 pies cúbicos para el gas natural comprimido. Sin embargo, este impuesto no se puede aplicar al combustible utilizado por aeronaves o embarcaciones.

(a)CA Recaudación e Impuestos Code § 9501(a) Salvo lo especificado en la subdivisión (c), además de los impuestos establecidos conforme al Capítulo 5 (que comienza con la Sección 99500) de la Parte 11 de la División 10 del Código de Servicios Públicos, la Parte 2 (que comienza con la Sección 7301), la Parte 3 (que comienza con la Sección 8601) y la Parte 31 (que comienza con la Sección 60001) de esta división, sobre el combustible para vehículos motorizados, un impuesto podrá ser establecido por un condado a nivel de todo el condado de conformidad con esta parte.
(b)CA Recaudación e Impuestos Code § 9501(b) El impuesto se establecerá en incrementos de un centavo ($0.01) por galón o, en el caso de gas natural comprimido, un centavo ($0.01) por cada 100 pies cúbicos medidos a presión y temperatura estándar.
(c)CA Recaudación e Impuestos Code § 9501(c) No se establecerá ningún impuesto conforme a esta parte sobre el combustible utilizado para propulsar una aeronave o una embarcación.

Section § 9502

Explanation

Esta sección describe el proceso que un condado de California debe seguir para imponer un nuevo impuesto. Primero, la propuesta debe ser aprobada por los votantes en una elección y debe incluir detalles sobre la tasa impositiva máxima y su duración. Antes de que esto pueda suceder, la junta de supervisores del condado y la mayoría de los concejos municipales en las ciudades con la mayor parte de la población deben acordar el impuesto, asegurando que exista un acuerdo sobre cómo se compartirán los ingresos fiscales entre el condado y las ciudades. Es importante destacar que las aprobaciones de los concejos municipales y de la junta de supervisores deben obtenerse dentro de un año una de la otra, dependiendo de quién apruebe primero.

(a)CA Recaudación e Impuestos Code § 9502(a) Antes de la imposición y recaudación de cualquier impuesto bajo esta parte, una propuesta que otorgue autoridad al condado para imponer el impuesto deberá ser sometida a y aprobada por los votantes en una elección. La propuesta deberá especificar el impuesto máximo a imponer y podrá especificar el período por el cual se impondrá el impuesto.
(b)CA Recaudación e Impuestos Code § 9502(b) Una propuesta podrá ser sometida a los votantes bajo la subdivisión (a) solo si (1) es aprobada por la junta de supervisores y por la mayoría de los concejos municipales de las ciudades que tengan la mayoría de la población en las áreas incorporadas del condado, según lo dispuesto en la subdivisión (c), y (2) el condado y la mayoría de las ciudades que tengan la mayoría de la población en las áreas incorporadas del condado tienen un acuerdo por escrito con respecto a la asignación de los ingresos entre el condado y las ciudades.
(c)CA Recaudación e Impuestos Code § 9502(c) Si la junta de supervisores aprueba la propuesta antes de la aprobación de la mayoría de los concejos municipales de las ciudades que tengan la mayoría de la población en el área incorporada del condado, la aprobación de los demás concejos municipales para asegurar ambas mayorías deberá obtenerse dentro de un año de la aprobación de la junta de supervisores. Si la junta de supervisores aprueba la propuesta después de la aprobación de los concejos municipales con ambas mayorías, la aprobación de la junta de supervisores deberá realizarse dentro de un año de la fecha de la aprobación del concejo municipal que resulte en que la propuesta sea aprobada por los concejos municipales con ambas mayorías.

Section § 9502.5

Explanation
Esta ley establece que si se impone un impuesto en todo el Condado de Los Ángeles, la cantidad de dinero de ese impuesto gastada en el Valle de San Fernando debe ser al menos proporcional a su población en comparación con la del condado entero. En esencia, el Valle de San Fernando debería recibir ingresos fiscales que coincidan con su proporción de la población del condado.

Section § 9503

Explanation
Esta sección de la ley establece que un condado debe celebrar un acuerdo con la Junta Estatal de Ecualización para encargarse de la administración de cualquier impuesto que decidan imponer bajo esta parte. El condado debe reembolsar a la junta estatal por cualquier costo relacionado con la gestión y preparación para gestionar este impuesto.

Section § 9504

Explanation
La Junta Estatal de Ecualización se encarga de crear las normas y reglamentos necesarios para gestionar el impuesto.

Section § 9505

Explanation

Esta ley exige que, después de cubrir los costos administrativos, la Junta Estatal de Ecualización envíe los ingresos fiscales restantes a los condados de manera oportuna. Los condados deben luego transferir estos fondos a las ciudades basándose en su acuerdo con dichas ciudades. Las transferencias deben realizarse al menos dos veces cada tres meses.

Después de deducir su costo en la administración del impuesto, la Junta Estatal de Ecualización transmitirá los ingresos netos al condado periódicamente tan pronto como sea posible para su distribución de acuerdo con el acuerdo de asignación entre el condado y las ciudades. Las remesas de la Junta de Ecualización a los condados y la remesa de los condados a las ciudades se realizarán al menos dos veces en cada trimestre natural.

Section § 9506

Explanation
Esta ley establece que cuando un condado crea una ordenanza fiscal, las reglas descritas en partes específicas de las leyes fiscales del estado (Partes 2, 3 y 31) deben incluirse. La única diferencia es que el nombre del condado reemplazará al nombre del estado como autoridad fiscal.

Section § 9507

Explanation
Esta ley establece que el dinero que los condados y las ciudades obtienen de ciertos impuestos solo debe usarse para los fines permitidos por el Artículo XIX de la Constitución de California.