Section § 2131

Explanation

Esta ley permite a las juntas de supervisores de los condados en ciertas áreas de California exigir a distritos específicos que impongan impuestos o gravámenes siguiendo reglas particulares. Estos distritos se extienden por más de un condado e imponen impuestos basados en los valores de las propiedades dentro de esos condados. Las agencias que califican como 'distritos' son aquellas formadas para tareas gubernamentales locales, pero el término excluye entidades como el estado, los condados, las ciudades y ciertos tipos de distritos como los distritos metropolitanos de agua. El órgano de gobierno del distrito, conocido como 'junta directiva', adopta resoluciones con respecto a estos impuestos. Dichas resoluciones deben durar al menos un año, pero pueden ser descontinuadas después de ese período con otra resolución.

(a)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(a) No obstante cualquier disposición legal en contrario, la junta de supervisores de cualquier condado en el que se encuentre una porción del territorio de un distrito descrito en esta sección podrá, mediante la adopción de una resolución el o antes del primer día de enero de cualquier año, requerir a dicho distrito que cause la imposición de cualquier impuesto o gravamen distrital de conformidad con las disposiciones de esta parte. Si la junta de supervisores ha adoptado dicha resolución, la junta directiva del distrito deberá, el o antes del último día de enero siguiente a la adopción de la resolución de la junta de supervisores, adoptar una resolución, o la junta directiva podrá, sin tal acción por parte de la junta de supervisores, adoptar dicha resolución el o antes del último día de enero de cualquier año, para causar la imposición de cualquier impuesto o gravamen distrital de conformidad con las disposiciones de esta parte, si:
(1)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(a)(1) El territorio dentro de los límites del distrito está situado en más de un condado; y
(2)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(a)(2) La porción del impuesto o gravamen distrital impuesta sobre la propiedad evaluable localmente se impone de acuerdo con el valor de dicha propiedad tal como aparece en los padrones locales en los respectivos condados en los que se encuentra el distrito.
(b)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b) Tal como se utiliza en esta parte, “distrito” significa una agencia del estado, formada de conformidad con la ley general o un acto especial, para el desempeño local de funciones gubernamentales o propietarias dentro de límites definidos. “Distrito” excluirá lo siguiente:
(1)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(1) El estado.
(2)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(2) Un condado.
(3)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(3) Una ciudad.
(4)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(4) Un distrito de evaluación especial.
(5)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(5) Un distrito de mejora.
(6)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(6) Un área de servicio del condado.
(7)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(b)(7) Un distrito metropolitano de agua.
(c)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(c) Tal como se utiliza en esta parte, “junta directiva” significa el cuerpo legislativo o la junta de gobierno de un distrito.
(d)CA Recaudación e Impuestos Code § 2131(d) Una resolución adoptada de conformidad con esta sección permanecerá en vigor durante al menos un año, pero podrá ser declarada ineficaz en cualquier momento posterior mediante una resolución que así lo declare, adoptada el o antes del último día de enero del año en que la imposición del impuesto o gravamen del distrito ya no se aplique de conformidad con las disposiciones de esta parte.

Section § 2132

Explanation

Si un distrito ha decidido imponer un impuesto según la Sección 2131, su junta directiva debe calcular cuánto dinero necesita de los impuestos a la propiedad. Primero, calculan el monto total necesario. Segundo, dividen este total entre los condados donde se ubica el distrito, basándose en el valor de la propiedad gravable en cada condado en comparación con el distrito completo. El valor total se determina sumando los valores de todos los condados.

(a)CA Recaudación e Impuestos Code § 2132(a) Si se ha adoptado una resolución de conformidad con la Sección 2131, la junta directiva deberá:
(1)CA Recaudación e Impuestos Code § 2132(a)(1) Determinar el monto total de ingresos requerido por el distrito que se derivará de un impuesto ad valorem o una evaluación ad valorem sobre la propiedad en el registro garantizado.
(2)CA Recaudación e Impuestos Code § 2132(a)(2) Dividir el monto determinado de conformidad con el párrafo (1) entre los condados en los que se encuentra el distrito en las proporciones que los valores totales estimados de la propiedad gravable en el registro garantizado dentro del distrito en los condados respectivos guarden con el valor total estimado de dicha propiedad dentro del distrito.
(b)CA Recaudación e Impuestos Code § 2132(b) El valor total estimado se determinará sumando las cifras de los diversos condados.

Section § 2133

Explanation

Esta sección de la ley explica cómo las juntas directivas de ciertos distritos deben manejar las tasas de impuestos a la propiedad. Si las reglas fundacionales del distrito no permiten que la junta fije las tasas de impuestos, la junta debe informar a los auditores del condado el total de ingresos fiscales necesarios antes del 1 de septiembre de cada año. Estos ingresos se basan en las evaluaciones de propiedad dentro del distrito. Si las reglas fundacionales sí permiten que la junta fije las tasas de impuestos, deben establecer la tasa necesaria para recaudar los ingresos previstos para cada condado. Luego, la tasa debe ser comunicada al auditor del condado.

(a)CA Recaudación e Impuestos Code § 2133(a) Si un distrito se ha formado bajo una ley habilitante que no establece que la junta directiva fijará las tasas de impuestos del distrito, cualquier junta directiva que haya adoptado una resolución conforme a la Sección 2131 certificará, a más tardar el 1 de septiembre de cada año, al auditor de cada condado en el que se encuentre el distrito el monto total de ingresos a obtener de un impuesto ad valorem o una evaluación sobre la propiedad dentro del distrito en el registro garantizado del condado, según dicho total se determine conforme a la Sección 2132.
(b)CA Recaudación e Impuestos Code § 2133(b) Si un distrito se ha formado bajo una ley habilitante que requiere que la junta directiva fije las tasas de impuestos del distrito, cualquier junta directiva que haya adoptado una resolución conforme a la Sección 2131 fijará la tasa del impuesto del distrito para cada condado en el que se encuentre el distrito a la tasa que sea necesaria para recaudar el monto de ingresos asignado a cada uno de dichos condados conforme a la Sección 2132. Inmediatamente después de fijar dichas tasas, la junta directiva transmitirá al auditor de cada condado en el que se encuentre el distrito una declaración de la tasa del impuesto del distrito fijada por la junta directiva para dicho condado.

Section § 2134

Explanation
Esta ley permite que un distrito imponga impuestos en uno o más condados que superen el límite legal habitual. Sin embargo, la recaudación total de impuestos de todos los condados combinados no puede ser mayor que lo que se habría recaudado a la tasa máxima legal sin esta disposición especial.