Section § 5675

Explanation

Esta ley establece que un programa es creado y gestionado por el Departamento de Parques y Recreación y el Departamento de Pesca y Caza. Se financia con una cuenta específica del Fondo de Energía y Recursos, destinada a subvenciones de asistencia local para proyectos de pesca urbana. Estos fondos se asignan según un artículo presupuestario específico de 1981 y cualquier ley de presupuesto posterior que proporcione dinero para el programa.

El programa establecido por este capítulo será administrado conjuntamente por el Departamento de Parques y Recreación y el Departamento de Pesca y Caza y será financiado con fondos asignados de la Cuenta de Recursos en el Fondo de Energía y Recursos al Departamento de Parques y Recreación para subvenciones de asistencia local para proyectos de pesca urbana conforme a la categoría (b) del Artículo 379-101-190 de la Ley de Presupuesto de 1981 y conforme a las disposiciones de cualquier ley de presupuesto promulgada posteriormente que asigne fondos para el programa.

Section § 5676

Explanation

Esta ley establece que el Departamento de Parques y Recreación es el principal encargado de aprobar los planes para restaurar lagos urbanos y de gestionar las subvenciones relacionadas. Deben seguir las normas y criterios establecidos en este capítulo. El Departamento de Pesca y Caza verificará si los lagos pueden ser realmente mejorados y ofrecerá asesoramiento técnico. Ambos departamentos deben ponerse de acuerdo antes de que cualquier proyecto reciba financiación.

El Departamento de Parques y Recreación tendrá la responsabilidad principal de la revisión y aprobación de propuestas para la rehabilitación de lagos urbanos de acuerdo con los requisitos de elegibilidad, los criterios de evaluación y los procedimientos especificados en este capítulo, y para la administración de las subvenciones otorgadas conforme a este capítulo. El Departamento de Pesca y Caza será responsable de determinar el potencial de rehabilitación de los lagos propuestos para financiación y servirá principalmente en una capacidad técnica y de asesoramiento. La decisión final de proporcionar financiación para cada proyecto se basará en la deliberación cooperativa y la determinación mutua de ambos departamentos.

Section § 5677

Explanation

Esta ley establece los requisitos para que un proyecto reciba financiación para la rehabilitación de lagos en áreas urbanas. Primero, el lago debe estar en un entorno urbano y cerca de comunidades económicamente desfavorecidas. Debe ser accesible mediante transporte público y contar con un claro interés público para su rehabilitación con fines de pesca deportiva. El lago debe tener al menos tres acres de tamaño y estar ubicado en un parque público gestionado por el solicitante. El solicitante debe ser propietario o arrendar el lago por al menos 25 años. Además, debe presentarse para su consideración un plan de rehabilitación detallado que demuestre el potencial para mantener poblaciones de peces, que describa los costos de rehabilitación y mantenimiento, y que evalúe los beneficios del proyecto.

Para ser elegible para financiación conforme a este capítulo, un proyecto deberá cumplir todas las siguientes condiciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5677(a) El lago está situado en un área urbanizada de un área estadística metropolitana estándar.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5677(b) El lago está cerca de, y es accesible para los residentes de, un área compuesta por personas económicamente desfavorecidas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5677(c) El lago cuenta con servicio de transporte público y es fácilmente accesible para una gran proporción de los residentes de toda el área metropolitana.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5677(d) Existe un apoyo e interés público significativo y demostrado en la comunidad para rehabilitar el lago con fines de pesca deportiva.
(e)CA Recursos Públicos Code § 5677(e) El lago tiene actualmente, o, una vez rehabilitado, tendrá una superficie de agua de no menos de tres acres.
(f)CA Recursos Públicos Code § 5677(f) El lago está ubicado en un parque público o área recreativa operado y actualmente con personal por el solicitante.
(g)CA Recursos Públicos Code § 5677(g) El lago es de dominio absoluto del solicitante o es arrendado por el solicitante por un plazo no menor de 25 años.
(h)CA Recursos Públicos Code § 5677(h) El solicitante ha preparado y presentado, como parte de la propuesta de subvención, un plan para rehabilitar el lago que incluye evidencia del potencial del lago, una vez rehabilitado, para mantener y sostener una población de peces mediante reproducción natural; técnicas, procedimientos y costos proyectados para la rehabilitación y el futuro mantenimiento y operación del lago; y una evaluación de los beneficios que se derivarán de la implementación de la propuesta. El plan deberá ser adecuado para servir de base al acuerdo especificado en la Sección 5680 si se aprueba la propuesta.

Section § 5678

Explanation

Esta sección de la ley describe cómo se evalúan y clasifican los proyectos que cumplen ciertos requisitos, basándose en varios criterios para implementar programas de pesca urbana en lagos. Los criterios incluyen las necesidades de la comunidad local, dando prioridad a los proyectos que benefician a poblaciones económicamente desfavorecidas y especiales. También considera la capacidad del solicitante para iniciar el proyecto de inmediato, los bajos costos de mantenimiento futuros, el rendimiento de proyectos anteriores, las oportunidades de uso recreativo diverso y la garantía de una amplia distribución de programas de pesca en áreas urbanas.

Con respecto a cualquier propuesta de proyecto que haya cumplido todas las condiciones de la Sección 5677, los departamentos utilizarán todos los siguientes criterios para evaluar la conveniencia relativa y establecer una clasificación de todas las propuestas:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5678(a) Una evaluación de las necesidades que debe satisfacer un programa de pesca urbana en el lago, basada en la población total, los niveles de ingresos, los grupos de edad, las poblaciones especiales, la disponibilidad de otras instalaciones recreativas en la zona y otros factores o características de la zona que el Departamento de Parques y Recreación considere necesarios para una evaluación completa de la propuesta. Se dará prioridad a las propuestas que sirvan a una mayor proporción de personas económicamente desfavorecidas y poblaciones especiales en relación con las que se atenderán en otras propuestas.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5678(b) La voluntad y capacidad del solicitante para comenzar el trabajo inmediatamente después de recibir una subvención.
(c)CA Recursos Públicos Code § 5678(c) El lago, una vez rehabilitado, tendrá costos de mantenimiento y operación relativamente más bajos.
(d)CA Recursos Públicos Code § 5678(d) La tasa de finalización de proyectos del solicitante con respecto a las subvenciones de asistencia local otorgadas conforme a otros programas administrados por el Departamento de Parques y Recreación y el historial general de gestión del solicitante con respecto a sus instalaciones de parques y recreación.
(e)CA Recursos Públicos Code § 5678(e) La existencia de oportunidades para actividades recreativas alternativas y de uso múltiple en el lago y en las áreas de parques o espacios abiertos circundantes.
(f)CA Recursos Públicos Code § 5678(f) La financiación de la propuesta promoverá una amplia distribución geográfica de los programas de pesca urbana entre las áreas metropolitanas.

Section § 5679

Explanation
Esta ley permite que las ciudades, condados o distritos que gestionan instalaciones de parques y recreativas reciban subvenciones. Estos fondos solo pueden usarse para mejorar lagos mediante actividades como el dragado, la adición de aireación para la calidad del agua, la estabilización y reparación de las orillas, la renovación de las cuencas, la repoblación de peces y la adición de estructuras protectoras como refugios rocosos y capas de sellado.

Section § 5680

Explanation

Esta ley establece que, antes de que se pueda entregar una subvención para un proyecto de lago de pesca urbano, el beneficiario debe cumplir dos condiciones. Primero, debe firmar un acuerdo de 25 años con el Departamento de Parques y Recreación sobre cómo gestionará el lago, incluyendo su rehabilitación y mantenimiento. Segundo, el equipo legal del beneficiario debe confirmar que todas las leyes relevantes, como las regulaciones ambientales y de salud pública, se cumplen o se cumplirán antes de usar los fondos.

El desembolso de una subvención para una propuesta aprobada estará supeditado al cumplimiento por parte del beneficiario de las dos condiciones siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 5680(a) El beneficiario de la subvención deberá celebrar un acuerdo con el Departamento de Parques y Recreación que especifique los términos y condiciones bajo los cuales rehabilitará, desarrollará, mantendrá y operará el lago de pesca urbano. El plazo mínimo del acuerdo será de 25 años.
(b)CA Recursos Públicos Code § 5680(b) El asesor legal del beneficiario de la subvención certificará, a satisfacción de ambos departamentos, que el beneficiario ha cumplido, o cumplirá antes del desembolso de cualquier fondo de la subvención, todos los requisitos federales, estatales y locales en materia ambiental, de salud pública, reubicación, acción afirmativa y de centro de intercambio de información, así como otras leyes y reglamentos aplicables.

Section § 5681

Explanation

Esta sección explica que el Departamento de Parques y Recreación es responsable de establecer cómo solicitar subvenciones. Ellos fijan las reglas y condiciones para estas subvenciones y administran cómo se distribuyen los fondos.

De conformidad con las disposiciones de este capítulo, el Departamento de Parques y Recreación especificará los procedimientos a seguir para solicitar subvenciones, establecerá los términos y condiciones bajo los cuales se otorgarán las subvenciones y administrará el desembolso de todos los fondos de subvención.

Section § 5682

Explanation

Si recibes dinero de una subvención, debes tener planes específicos para gastarlo en un plazo de dos años. Si no lo haces, el dinero regresa al fondo original.

Los fondos de la subvención deberán ser comprometidos por el beneficiario dentro de los dos años siguientes al desembolso. Cualquier fondo de subvención no comprometido dentro de este período revertirá a la Cuenta de Recursos en el Fondo de Energía y Recursos.

Section § 5683

Explanation

Si la rehabilitación de un lago se financia bajo esta ley, no se pueden cobrar tarifas por pescar allí. Sin embargo, las tarifas no relacionadas con la pesca sí están permitidas.

El beneficiario de la subvención o cualquier entidad instrumental del beneficiario no cobrará ninguna tarifa por la pesca en ningún lago cuya rehabilitación se financie, en su totalidad o en parte, de conformidad con este capítulo. Esta prohibición no se extiende a ninguna tarifa cobrada por el beneficiario por cualquier instalación o servicio que no esté relacionado con la pesca en un lago.

Section § 5684

Explanation

Esta ley establece que el programa descrito en el capítulo no otorga al Departamento de Parques y Recreación ni al Departamento de Pesca y Caza la autoridad para contratar más personal o para establecer nuevas unidades administrativas.

Este capítulo no tiene la intención, ni deberá interpretarse, de autorizar ni al Departamento de Parques y Recreación ni al Departamento de Pesca y Caza a establecer puestos de personal adicionales o a crear ninguna nueva sección administrativa en relación con el programa establecido por este capítulo.

Section § 5685

Explanation
Durante el año fiscal 1981-82, el Departamento de Parques y Recreación otorgó subvenciones para probar la mejor manera de rehabilitar lagos para la pesca deportiva. Estas subvenciones se destinaron a lagos en las principales áreas metropolitanas que representaban diferentes tamaños, características y niveles de contaminación, con el fin de determinar cuáles son los más adecuados para un programa de pesca urbana.

Section § 5686

Explanation

Esta ley establece que no se pueden otorgar subvenciones bajo el capítulo mencionado después de que se suprima el Fondo de Energía y Recursos. Sin embargo, si se promulga una nueva ley antes de que se suprima el fondo y cambia las reglas, las subvenciones aún podrían ser posibles.

No se otorgará ninguna subvención en virtud de este capítulo en o después de la fecha en que se suprima el Fondo de Energía y Recursos, a menos que una ley promulgada posteriormente que se registre antes de esa fecha modifique los requisitos de esta sección.