Section § 16000

Explanation

Esta sección de la ley explica que el reciclaje de recursos naturales, especialmente en la producción de concreto, es importante para California. Al reciclar materiales de concreto, ayuda a reducir los residuos, disminuir las emisiones de los camiones y apoyar procesos de fabricación más sostenibles. El reciclaje también ayuda a ahorrar recursos naturales como agregados y agua, y conserva la energía involucrada en la fabricación de concreto. La ley fomenta el uso de concreto reciclado para lograr estos beneficios.

La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 16000(a) Facilitar el reciclaje de recursos naturales redunda en el mejor interés del estado.
(b)CA Recursos Públicos Code § 16000(b) Facilitar el reciclaje de materiales de concreto en la producción de concreto reduce los residuos, los viajes de camiones y las emisiones, al tiempo que promueve prácticas sostenibles en la fabricación de concreto.
(c)CA Recursos Públicos Code § 16000(c) El reciclaje de agregados del concreto conserva los recursos naturales de los agregados.
(d)CA Recursos Públicos Code § 16000(d) El reciclaje de agua conserva los recursos hídricos.
(e)CA Recursos Públicos Code § 16000(e) El reciclaje de concreto fresco devuelto maximiza la reutilización de los recursos naturales de agregados, agua y cemento, y conserva la energía incorporada de la producción de concreto.
(f)CA Recursos Públicos Code § 16000(f) Esta división tiene como objetivo fomentar el uso de concreto reciclado según lo dispuesto en esta división.

Section § 16001

Explanation

Esta ley define el "concreto reciclado" como material de concreto hecho de concreto recuperado que cumple con estándares específicos. Debe usarse de acuerdo con ciertas especificaciones, como el Estándar Greenbook y códigos de grupos como el Instituto Americano del Concreto y ASTM. También incluye varios códigos y estándares de construcción, incluidos los de California. Cabe señalar que, si el concreto recuperado cumple con un estándar ASTM específico, no tiene que seguir este conjunto particular de reglas.

A los efectos de esta división, “concreto reciclado” significa material de concreto recuperado utilizado en mezclas de concreto de conformidad con las “Especificaciones Estándar del Greenbook para Obras Públicas” edición de 2003, o la revisión más reciente de dichos requisitos. El “concreto reciclado” incluye diseños de mezcla o granulometrías de agregados que están de acuerdo con las especificaciones o códigos del Instituto Americano del Concreto (ACI), la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), el Código Internacional de Construcción (IBC), el Código Internacional Residencial (IRC), el Código de Construcción de California (Parte 2 (que comienza con la Sección 1.1.1) del Título 24 del Código de Regulaciones de California), las Especificaciones Estándar de Caltrans, o el Código de Estándares de Construcción Ecológica de California (Parte 11 (que comienza con la Sección 101.1) del Título 24 del Código de Regulaciones de California). Sin embargo, el material de concreto recuperado que cumple con las especificaciones ASTM-94 está exento de esta división.

Section § 16002

Explanation

Esta ley establece que el concreto reciclado puede utilizarse siempre y cuando la persona o empresa que lo utilice haya sido claramente informada al respecto de antemano. Deben ser informados ya sea mediante aviso verbal o escrito en el momento de realizar el pedido, así como por el recibo de entrega cuando reciban el producto.

(a)CA Recursos Públicos Code § 16002(a) Los materiales de concreto reciclado pueden utilizarse si un usuario ha sido plenamente informado de que el concreto puede contener materiales de concreto reciclado.
(b)CA Recursos Públicos Code § 16002(b) Para los fines de esta sección, “plenamente informado” significa informado del uso potencial de materiales reciclados en un producto de concreto antes o en el momento de realizar el pedido, ya sea de forma oral o por escrito, e informado por el recibo de entrega en cuanto a los ingredientes reciclados al aceptar la entrega.

Section § 16003

Explanation

Esta ley establece que el concreto reciclado no puede ser utilizado en proyectos del Departamento de Transporte o del Departamento de Servicios Generales, a menos que dichos departamentos soliciten y aprueben específicamente su uso.

Ningún concreto reciclado deberá ser ofrecido, suministrado o vendido al Departamento de Transporte o al Departamento de Servicios Generales para cualquier uso, incluyendo, pero no limitado a, cualquier proyecto bajo su afiliación, autoridad contractual o responsabilidad de supervisión, a menos que sea específicamente solicitado y aprobado por el departamento.

Section § 16004

Explanation

Esta sección de la ley significa que las reglas y requisitos establecidos por esta división no pueden reemplazar ni anular el Código de Construcción de California ni ninguna otra ley existente. El cumplimiento con otros estándares legales sigue siendo necesario.

Esta división no anula los requisitos del Código de Construcción de California u otras disposiciones de la ley.