Section § 42800

Explanation
Esta sección establece que se utilizarán definiciones específicas para interpretar el resto del capítulo.

Section § 42801

Explanation
Esta sección define 'fines agrícolas' como el uso de neumáticos de desecho para tareas específicas en granjas, como servir de parachoques para equipos o para sujetar cubiertas o estructuras.

Section § 42801.5

Explanation

Esta sección explica que un «neumático de desecho alterado» es un neumático de desecho que ha sido modificado de alguna manera, como ser empacado, triturado, picado o dividido. Sin embargo, específicamente no incluye el caucho granulado, que es un tipo de material diferente. Los términos «alteración» o «alterar» se refieren a cualquier acción que resulte en que un neumático de desecho sea modificado de estas maneras.

(a)CA Recursos Públicos Code § 42801.5(a) “Neumático de desecho alterado” significa un neumático de desecho que ha sido empacado, triturado, picado o dividido. “Neumático de desecho alterado” no significa caucho granulado.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42801.5(b) “Alteración” o “alterar”, con referencia a un neumático de desecho, significa una acción que produce un neumático de desecho alterado.

Section § 42801.6

Explanation

Un 'neumático enfardado' es cualquier neumático, ya sea completo o modificado, que ha sido compactado y atado para ocupar menos espacio.

“Neumático enfardado” significa un neumático entero o alterado que ha sido comprimido y luego asegurado con un material de sujeción con el propósito de reducir su volumen.

Section § 42801.7

Explanation

Esta ley define el 'caucho granulado' como pequeños trozos de caucho, específicamente de un tamaño igual o inferior a un cuarto de pulgada o seis milímetros, que se fabrican a partir de neumáticos de desecho reciclados.

“Caucho granulado” significa gránulos de caucho derivados de un neumático de desecho que tienen un tamaño igual o inferior a un cuarto de pulgada o seis milímetros.

Section § 42802

Explanation
Esta sección define el término 'Fondo' como el Fondo de Gestión de Reciclaje de Neumáticos de California, el cual es establecido por una sección específica de la ley.

Section § 42803

Explanation
Esta ley define una "agencia local" como cualquier condado, ciudad, distrito especial u otro organismo de gobierno local que ofrece o supervisa servicios relacionados con la gestión de residuos sólidos.

Section § 42803.5

Explanation
Esta sección define lo que se entiende por el término 'vehículo de motor nuevo o usado'. Incluye cualquier dispositivo utilizado para transportar personas o bienes en carreteras, como automóviles y motocicletas. Sin embargo, excluye los dispositivos impulsados únicamente por el esfuerzo humano, como las bicicletas, o aquellos que funcionan exclusivamente sobre vías, como los trenes.

Section § 42804

Explanation

Esta ley define a un "operador" como la persona encargada de operar una instalación de neumáticos de desecho.

“Operador” significa la persona responsable de la operación general de una instalación de neumáticos de desecho.

Section § 42805

Explanation
El término 'Propietario' se refiere a cualquier persona que posea, ya sea total o parcialmente, una instalación de neumáticos de desecho, los neumáticos de desecho en esa instalación, o el terreno donde se ubica la instalación.
“Propietario” significa una persona que posee, total o parcialmente, una instalación de neumáticos de desecho, los neumáticos de desecho ubicados en una instalación, o el terreno en el que se encuentra una instalación de neumáticos de desecho.

Section § 42805.5

Explanation
Un «neumático reparable» es un neumático que está desgastado, dañado o defectuoso, pero que puede ser reparado de varias maneras, como mediante recauchutado, recapeado o reesculturado, para ser usado nuevamente en un vehículo. Debe cumplir con las normas establecidas por el Código de Vehículos y el Título 13 del Código de Regulaciones de California.

Section § 42805.6

Explanation

Esta ley define un 'neumático de desecho' como cualquier neumático que está desgastado, dañado o defectuoso, y no puede ser reparado.

“Neumático de desecho” significa un neumático desgastado, dañado o defectuoso que no es un neumático reparable.

Section § 42805.7

Explanation

Un 'producto derivado de neumáticos' es un material que se obtiene al procesar neumáticos enteros mediante métodos como el triturado, el desmenuzado o el astillado.

El material también debe haber sido vendido y retirado de la instalación donde fue procesado.

“Producto derivado de neumáticos” significa material que cumple con los dos requisitos siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 42805.7(a) Se deriva de un proceso que utiliza neumáticos enteros como materia prima. Un proceso que utiliza neumáticos enteros incluye, entre otros, el triturado, el desmenuzado o el astillado.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42805.7(b) Ha sido vendido y retirado de la instalación de procesamiento.

Section § 42806

Explanation

Esta ley define una 'llanta' como un neumático (lleno de aire) o un neumático macizo destinado para su uso en cualquier vehículo de motor.

"Llanta" significa un neumático o un neumático macizo fabricado para su uso en cualquier tipo de vehículo de motor.

Section § 42806.5

Explanation

Esta sección define un 'neumático usado' como aquel que no está actualmente en un vehículo pero que aún podría usarse como neumático de vehículo. El neumático debe cumplir con ciertos requisitos legales de seguridad y condición establecidos en el Código de Vehículos y otras regulaciones. Además, para que un neumático usado se considere listo para la reventa, debe almacenarse de manera organizada por tamaño, ya sea en un estante o en una pila de dos filas (pero no en un montón), y esta práctica de almacenamiento debe cumplir con los estándares locales de control de incendios, control de plagas y seguridad estatales. Además, cada neumático debe ser fácil de inspeccionar individualmente.

“Neumático usado” significa un neumático que cumple con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Recursos Públicos Code § 42806.5(a) El neumático ya no está montado en un vehículo pero sigue siendo adecuado para su uso como neumático de vehículo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42806.5(b) El neumático cumple con los requisitos aplicables del Código de Vehículos y del Título 13 del Código de Regulaciones de California.
(c)Copy CA Recursos Públicos Code § 42806.5(c)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 42806.5(c)(1) El neumático usado está listo para la reventa, se almacena por tamaño en un estante o en una pila de no más de dos filas de ancho, pero no en un montón, y se almacena de acuerdo con los requisitos locales de control de incendios y vectores y con los estándares mínimos estatales.
(2)CA Recursos Públicos Code § 42806.5(c)(2) Un neumático usado almacenado de conformidad con esta sección se almacenará de manera que permita la inspección de cada neumático individual.

Section § 42807

Explanation

Esta ley define qué es un 'neumático de desecho'. Básicamente, es un neumático que ya no está en un vehículo y no sirve para usarlo porque está gastado, dañado o no cumple con los estándares del fabricante. Los neumáticos de desecho incluyen neumáticos reparables, neumáticos de chatarra, neumáticos de desecho alterados y neumáticos usados que no están bien organizados para la reventa. Sin embargo, no se consideran productos hechos de neumáticos o material de neumático triturado, conocido como caucho granulado.

“Neumático de desecho” significa un neumático que ya no está montado en un vehículo y ya no es adecuado para su uso como neumático de vehículo debido al desgaste, daño o desviación de las especificaciones originales del fabricante. Un neumático de desecho incluye un neumático reparable, un neumático de chatarra, un neumático de desecho alterado y un neumático usado que no está organizado para inspección y reventa por tamaño en un estante o una pila de acuerdo con la Sección 42806.5, pero no incluye un producto derivado de neumáticos o caucho granulado.

Section § 42808

Explanation

Esta ley define lo que constituye una 'instalación de neumáticos de desecho' en California, especificando una ubicación que almacena, apila, acumula o desecha neumáticos —que no sea una instalación de residuos sólidos autorizada— si maneja menos de 150 neumáticos al día en promedio.

Clasifica estas instalaciones en tres tipos: 'Instalaciones de neumáticos de desecho existentes' que estaban activas al 1 de enero de 1990; 'Instalaciones de neumáticos de desecho mayores' que almacenan 5,000 o más neumáticos; y 'Instalaciones de neumáticos de desecho menores', que manejan entre 500 y 5,000 neumáticos. Sin embargo, una 'instalación de neumáticos de desecho menor' no incluye a los distribuidores de neumáticos o desmanteladores de automóviles que almacenan menos de 1,500 neumáticos por menos de 90 días.

“Instalación de neumáticos de desecho” significa una ubicación, que no sea una instalación de residuos sólidos autorizada conforme a esta división que reciba para transferencia o eliminación menos de 150 neumáticos por día en promedio anual, donde, en cualquier momento, se almacenan, apilan, acumulan o desechan neumáticos de desecho. “Instalación de neumáticos de desecho” incluye todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 42808(a) “Instalación de neumáticos de desecho existente” significa una instalación de neumáticos de desecho que está recibiendo, almacenando o acumulando neumáticos de desecho, o en la que se desechan neumáticos de desecho, el 1 de enero de 1990.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42808(b) “Instalación de neumáticos de desecho mayor” significa una instalación de neumáticos de desecho donde, en cualquier momento, se almacenan, apilan, acumulan o desechan, o se almacenarán, apilarán, acumularán o desecharán, 5,000 o más neumáticos de desecho.
(c)CA Recursos Públicos Code § 42808(c) “Instalación de neumáticos de desecho menor” significa una instalación de neumáticos de desecho donde, en cualquier momento, se almacenan, apilan, acumulan o desechan, o se almacenarán, apilarán, acumularán o desecharán, 500 o más, pero menos de 5,000, neumáticos de desecho. Sin embargo, una “instalación de neumáticos de desecho menor” no incluye a un distribuidor de neumáticos o a un desmantelador de automóviles, según se definen en las Secciones 220 y 221 del Código de Vehículos, que almacena neumáticos de desecho en las instalaciones del distribuidor o desmantelador por menos de 90 días si no se acumulan nunca más de 1,500 neumáticos usados o de desecho en total en las instalaciones del distribuidor o desmantelador.