Si alguna disposición de esta división o la aplicación de la misma a cualquier persona o circunstancia se declara inválida, dicha invalidez no afectará otras disposiciones o aplicaciones de esta división que puedan surtir efecto sin la disposición inválida o la aplicación de la misma, y a tal efecto las disposiciones de esta división son divisibles.
Otras DisposicionesOtras Disposiciones
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.
Section § 48500
Esta ley establece que si una parte de esta división específica se considera inválida o no se aplica a una persona o situación determinada, eso no afecta el resto de la división. Las partes válidas aún pueden aplicarse por separado. En esencia, cada parte de la división funciona de forma independiente para asegurar que el resto siga siendo efectivo, incluso si una parte es problemática.
disposiciones inválidas divisibilidad aplicación de la división
Section § 48501
Esta ley establece que, en casos civiles donde se busca una orden judicial para impedir que alguien haga algo (una medida cautelar), no es necesario demostrar que ocurrirá un daño irreparable si no se concede la orden, ni probar que otras opciones legales no son efectivas. El tribunal puede otorgar dichas órdenes sin requerir esta evidencia.
En cualquier acción civil interpuesta conforme a esta división en la que se solicite una medida cautelar, no será necesario alegar o probar en ninguna etapa del procedimiento que ocurrirá un daño irreparable si no se concede la medida cautelar, o que el recurso legal es inadecuado, y cualquier forma de medida cautelar se concederá sin esas alegaciones y sin esa prueba.
acción civil medida cautelar daño irreparable
Section § 48502
Esta ley establece que solo el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas es responsable de supervisar los residuos peligrosos. Tiene la autoridad exclusiva para emitir permisos para sitios de residuos peligrosos y gestionar programas relacionados con el manejo, transporte y disposición final de residuos peligrosos. Otras juntas o agencias no deben asumir ni duplicar estas funciones.
No obstante cualquier otra disposición de la ley, las facultades y deberes del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas conforme al Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100) de la División 20 del Código de Salud y Seguridad, incluyendo aquellos relacionados con la emisión de permisos para sitios de disposición final de residuos peligrosos, las actividades de cumplimiento relacionadas con el manejo, transporte, almacenamiento, uso, procesamiento y disposición final de residuos peligrosos, y el desarrollo de programas para el reciclaje y la recuperación de recursos de residuos peligrosos, no serán asumidas ni duplicadas por la junta conforme a sus responsabilidades, facultades y deberes establecidos en esta división.
Departamento de Control de Sustancias Tóxicas permisos de residuos peligrosos gestión de residuos peligrosos
