El cuerpo deberá desarrollar programas no residenciales en comunidades urbanas, y podrá desarrollar esos programas en comunidades no urbanas, que tengan altas concentraciones de jóvenes de minorías étnicas, que tengan altos niveles de desempleo juvenil y que tengan una necesidad de trabajo de conservación. Los gastos para programas en comunidades no urbanas no excederán el 15 por ciento de la financiación total para los programas conforme a esta sección.
Cuerpo de Conservación de CaliforniaPrograma No Residencial
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.
Section § 14400
Esta sección de la ley requiere el desarrollo de programas de empleo centrados en trabajos de conservación para jóvenes no residenciales, especialmente en áreas urbanas con muchos jóvenes de minorías étnicas y alto desempleo juvenil. Permite que se desarrollen programas similares en áreas no urbanas, pero limita su financiación a no más del 15% del presupuesto total.
programas no residenciales comunidades urbanas jóvenes de minorías étnicas
Section § 14401
Esta ley exige que el Cuerpo cree métodos para reclutar a desertores de preparatoria de los vecindarios locales para sus programas.
El cuerpo desarrollará procedimientos para reclutar a desertores escolares de preparatoria de los vecindarios en los que se ubican estos programas.
reclutamiento desertores de preparatoria programas de vecindario
Section § 14402
Esta ley destaca que el cuerpo debe dar prioridad a ofrecer educación a los miembros que no han terminado la escuela secundaria. La educación proporcionada debe coincidir con un plan de estudios de escuela secundaria, permitiendo a los participantes obtener créditos para un diploma o un certificado de equivalencia de escuela secundaria. Además, el trabajo del cuerpo debe organizarse de manera que se adapte a este aspecto educativo sin disminuir notablemente su productividad general.
El cuerpo dará prioridad a proporcionar un componente educativo para los miembros del cuerpo que no hayan completado la escuela secundaria. El componente deberá ser igual en contenido a un plan de estudios de escuela secundaria y proporcionar créditos de curso que conduzcan a un diploma de escuela secundaria o su equivalente, como un certificado de equivalencia de escuela secundaria de California. El trabajo del cuerpo deberá estructurarse para acomodar el componente educativo sin reducir significativamente la productividad del cuerpo.
componente educativo miembros del cuerpo plan de estudios de escuela secundaria
Section § 14403
Esta ley exige que el cuerpo colabore con las juntas estatales y locales de la fuerza laboral y los consejos juveniles para ayudar a los miembros del cuerpo a obtener servicios y capacitación relacionados con el empleo de programas federales. Estos servicios pueden incluir ayuda con la búsqueda de empleo, capacitación en habilidades y empleo de transición; en esencia, cualquier cosa que ayude a los miembros del cuerpo a encontrar un trabajo. Estos servicios pueden ofrecerse mientras trabajan con el cuerpo o después de que se van.
(a)CA Recursos Públicos Code § 14403(a) El cuerpo deberá cooperar con, y buscar la cooperación de, las juntas estatales y locales de inversión en la fuerza laboral y los consejos juveniles, designados conforme a cualquier ley federal de desarrollo o inversión de la fuerza laboral para asegurar servicios de empleo y capacitación para los miembros del cuerpo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 14403(b) Estos servicios de empleo y capacitación pueden incluir asistencia para la búsqueda de empleo, capacitación en habilidades, empleo de transición, o cualquier otro servicio provisto bajo una ley federal de desarrollo o inversión de la fuerza laboral que conduzca al empleo para el miembro del cuerpo.
(c)CA Recursos Públicos Code § 14403(c) Los servicios de empleo y capacitación pueden ser provistos a los miembros del cuerpo como un componente de su trabajo con el cuerpo o al momento de su separación del cuerpo.
desarrollo de la fuerza laboral servicios de empleo servicios de capacitación
Section § 14404
Esta ley exige que el cuerpo ayude a sus miembros que quieran volver a estudiar, creando planes para lograr ese objetivo.
El cuerpo deberá asistir a los miembros del cuerpo que deseen regresar a la escuela para desarrollar planes para lograr este objetivo.
cuerpo miembros del cuerpo regreso a la escuela
Section § 14405
Esta ley establece que la parte educativa de un programa no residencial, gestionado por el Cuerpo de Conservación de California, solo se llevará a cabo si hay fondos suficientes disponibles. Estos fondos pueden provenir de cualquier fuente, como programas federales de desarrollo de la fuerza laboral o de inversión.
La implementación del componente educativo del programa no residencial establecido conforme a este capítulo estará supeditada a que el Cuerpo de Conservación de California reciba fondos suficientes de cualquier fuente, incluyendo cualquier ley federal de desarrollo de la fuerza laboral o de inversión.
Cuerpo de Conservación de California programa no residencial componente educativo
Section § 14406
Esta ley permite que el cuerpo contrate con organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro para operar programas no residenciales, siempre que cumplan ciertos criterios. La organización sin fines de lucro debe alinear su programa con las políticas del cuerpo y presentar una propuesta que lo demuestre. También deben intentar obtener financiamiento o servicios locales para las necesidades de empleo y capacitación.
Además, la agencia debe asegurar reembolsos por gran parte del trabajo realizado y obtener compromisos de escuelas locales para servicios educativos. Deben mantener el apoyo de fundaciones u otras organizaciones para financiar estos programas. Si el programa es nuevo, también deben asegurar al menos un 25% en fondos de contrapartida de otras agencias u organizaciones.
El cuerpo podrá contratar con agencias públicas o privadas sin fines de lucro para proporcionar servicios para un programa no residencial. La agencia pública o privada sin fines de lucro deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Recursos Públicos Code § 14406(a) La agencia deberá presentar una propuesta que demuestre que su programa es consistente con las políticas del cuerpo y con este capítulo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 14406(b) La agencia deberá, en la medida de lo posible, obtener financiamiento o servicios del área local de prestación de servicios para los servicios necesarios de empleo y capacitación.
(c)CA Recursos Públicos Code § 14406(c) La agencia deberá obtener reembolsos por una porción significativa del trabajo realizado.
(d)CA Recursos Públicos Code § 14406(d) La agencia deberá obtener un compromiso de instituciones educativas locales de que se proporcionarán servicios educativos apropiados.
(e)CA Recursos Públicos Code § 14406(e) La agencia deberá mantener, en la medida de lo posible, el financiamiento de fundaciones y otras organizaciones públicas y privadas para un programa no residencial. Si la agencia no tiene un programa no residencial existente, deberá obtener al menos un 25 por ciento de contrapartida de otras organizaciones públicas o privadas para el programa.
programa no residencial organización pública o privada sin fines de lucro propuesta de programa
