Section § 71010

Explanation

Esta sección define el término "Secretario" como el Secretario de Protección Ambiental.

“Secretario” significa el Secretario de Protección Ambiental.

Section § 71011

Explanation

Una "agencia ambiental" en California se refiere a una variedad de agencias y departamentos gubernamentales que se encargan de diversas regulaciones ambientales y agrícolas. Esto incluye organismos a nivel estatal como el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas y entidades locales como los comisionados agrícolas del condado y las agencias locales que gestionan proyectos específicos. Si un proyecto requiere un permiso, también pueden participar agencias estatales o regionales adicionales si lo solicita el solicitante del permiso.

“Agencia ambiental” significa cualquiera de los siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 71011(a) El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, el Departamento de Regulación de Pesticidas, la Junta Estatal de Recursos del Aire, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, la Junta de Gestión Integrada de Residuos de California y la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71011(b) Una junta regional de control de calidad del agua de California.
(c)CA Recursos Públicos Code § 71011(c) Un distrito, según se define en la Sección 39025 del Código de Salud y Seguridad.
(d)CA Recursos Públicos Code § 71011(d) Una agencia de aplicación de la ley, según se define en la Sección 40130 del Código de Recursos Públicos.
(e)CA Recursos Públicos Code § 71011(e) Un comisionado agrícola del condado con respecto a su administración de las Divisiones 6 (que comienza con la Sección 11401) y 7 (que comienza con la Sección 12501) del Código de Alimentos y Agricultura.
(f)CA Recursos Públicos Code § 71011(f) La agencia local responsable de administrar el Capítulo 6.7 (que comienza con la Sección 25280) del Código de Salud y Seguridad relativo a los tanques de almacenamiento subterráneo y cualquier ordenanza de tanques de almacenamiento subterráneo adoptada por una ciudad o condado.
(g)CA Recursos Públicos Code § 71011(g) La agencia local responsable de la administración de los requisitos impuestos de conformidad con la Sección 13370.5 del Código del Agua.
(h)CA Recursos Públicos Code § 71011(h) Una agencia de programa unificado certificada según lo dispuesto en el Capítulo 6.11 (que comienza con la Sección 25404) de la División 20 del Código de Salud y Seguridad.
(i)CA Recursos Públicos Code § 71011(i) Cualquier otra agencia de permisos estatal, regional o local para el proyecto que participe a solicitud del solicitante del permiso, previo acuerdo de la agencia de permisos de someterse a esta división.

Section § 71012

Explanation

Esta sección define qué es un 'permiso ambiental'. Se refiere a cualquier aprobación oficial necesaria de una agencia ambiental para actividades que afectan el medio ambiente. Esto podría ser una licencia, certificado, registro u otra forma de autorización. La definición incluye algunas actividades bajo el Código de Gobierno pero excluye certificaciones relacionadas con la calidad ambiental.

"Permiso ambiental" significa cualquier licencia, certificado, registro, permiso u otra forma de autorización requerida por una agencia ambiental para realizar una actividad particular. "Permiso ambiental" incluye, pero no se limita a, actividades sujetas al Capítulo 4.5 (que comienza con la Sección 65920) de la División 1 del Título 7 del Código de Gobierno, si las actividades están bajo la jurisdicción de una agencia ambiental. "Permiso ambiental" no incluye ninguna certificación o decisión conforme a la División 13 (que comienza con la Sección 21000).

Section § 71013

Explanation
Un 'proyecto' se refiere a cualquier actividad que necesita un permiso ambiental de al menos dos agencias ambientales diferentes para poder llevarse a cabo.
“Proyecto” significa una actividad cuya realización requiere un permiso ambiental de dos o más agencias ambientales.

Section § 71014

Explanation

Un "permiso consolidado" es un documento único que combina todos los permisos ambientales necesarios para un proyecto. Este permiso es emitido por una agencia conocida como la agencia de permisos consolidados, y simplifica el proceso al tener todos los permisos en un solo lugar.

“Permiso consolidado” significa un permiso que incorpora los permisos ambientales otorgados por agencias ambientales para un proyecto y emitido en un único documento de permiso por la agencia de permisos consolidados.

Section § 71015

Explanation
El término 'agencia de permisos consolidada' se refiere a la principal agencia ambiental encargada de supervisar un proyecto. Esta agencia se identifica en función de tener la autoridad más extensa sobre el proyecto, según las reglas de otra sección, la 71020.

Section § 71016

Explanation

Esta sección de la ley define una "agencia de permisos participante" como cualquier agencia ambiental que emite permisos ambientales para un proyecto, a excepción de la agencia que se encarga de los permisos consolidados.

«Agencia de permisos participante» significa una agencia ambiental, distinta de la agencia de permisos consolidada, que es responsable de la emisión de un permiso ambiental para un proyecto.

Section § 71017

Explanation

Esta sección establece el Consejo de Política Ambiental de California, conocido como el 'Consejo'.

El Consejo está formado por varias figuras importantes de las agencias de gestión y regulación ambiental de California. Incluye a miembros o sus representantes designados, como el Secretario de Protección Ambiental, el Director de Regulación de Pesticidas, el Director de Control de Sustancias Tóxicas, y otros cargos destacados relacionados con la gestión del aire, el agua, la salud y los residuos.

(a)CA Recursos Públicos Code § 71017(a) Por «Consejo» se entiende el Consejo de Política Ambiental de California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 71017(b) Por la presente se crea el Consejo, que estará compuesto por los siguientes miembros o sus designados:
(1)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(1) El Secretario de Protección Ambiental.
(2)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(2) El Director de Regulación de Pesticidas.
(3)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(3) El Director de Control de Sustancias Tóxicas.
(4)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(4) El Presidente de la Junta Estatal de Recursos del Aire.
(5)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(5) El Presidente de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos.
(6)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(6) El Director de la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental.
(7)CA Recursos Públicos Code § 71017(b)(7) El Presidente de la Junta de Gestión Integrada de Residuos de California.