Section § 3635

Explanation
Esta sección establece que las definiciones proporcionadas en este artículo se utilizan para interpretar el resto del capítulo, a menos que se necesite una interpretación diferente según el contexto.

Section § 3635.1

Explanation

Esta sección define el término "persona" para incluir una amplia gama de individuos y entidades, como corporaciones, asociaciones, sociedades y organismos gubernamentales. Significa que cuando la ley menciona "persona", se refiere no solo a seres humanos individuales, sino también a diversas organizaciones e incluso a entidades gubernamentales.

“Persona” significa cualquier persona natural, corporación, asociación, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada, empresa conjunta, síndico, fideicomisario, albacea, administrador, tutor, fiduciario, o cualquier otro representante de cualquier tipo e incluye al estado y a cualquier ciudad, condado, ciudad y condado, distrito o cualquier departamento, agencia o instrumentalidad del estado o de cualquier subdivisión gubernamental de cualquier tipo.

Section § 3635.2

Explanation

Este estatuto aclara que el término “terreno” incluye tanto los derechos sobre la superficie del suelo como los derechos sobre los minerales que se encuentran debajo.

“Terreno” significa tanto los derechos de superficie como los derechos minerales.

Section § 3635.3

Explanation

Esta sección legal define qué es un 'yacimiento' en el contexto de la producción de petróleo y gas. Se refiere a un reservorio subterráneo que actualmente contiene o se cree que contiene petróleo crudo, gas natural o ambos. Si hay diferentes zonas dentro de esta estructura subterránea que están separadas entre sí, cada una de estas zonas se considera un yacimiento separado.

Por "yacimiento" se entiende un reservorio subterráneo que contiene, o que en el momento de la determinación parece contener, una acumulación común de petróleo crudo o gas natural o ambos. Cada zona de una estructura general que está separada de cualquier otra zona en la estructura es un yacimiento separado.

Section § 3635.4

Explanation
Esta ley define el término "campo" como un área de superficie que está real o aparentemente ubicada sobre una o más acumulaciones de recursos o materiales.

Section § 3635.5

Explanation

Esta ley define lo que se entiende por "parcelas de tierra" en contextos específicos. Se trata de áreas de tierra bajo propiedad separada que deben cumplir tres condiciones: deben estar en contacto entre sí, ya sea en la superficie o bajo tierra, ser parte de un yacimiento que ha estado produciendo por más de 20 años, y estar ubicadas en un yacimiento donde más del 75 por ciento se encuentra dentro de áreas incorporadas (oficialmente organizadas).

“Parcelas de tierra” significa áreas de tierra bajo propiedad separada que cumplen con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Recursos Públicos Code § 3635.5(a) Contiguas ya sea en la superficie o en el subsuelo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 3635.5(b) Ubicadas dentro de un yacimiento que ha estado produciendo por más de 20 años.
(c)CA Recursos Públicos Code § 3635.5(c) Ubicadas dentro de un yacimiento de las cuales más del 75 por ciento se encuentra dentro de áreas incorporadas.

Section § 3636

Explanation
Esta sección define qué significan 'acuerdo de unidad' y 'acuerdo de operación de unidad'. Un 'acuerdo de unidad' incluye cualquier acuerdo de consentimiento relacionado con un acuerdo de unidad para la gestión de tierras o recursos, pero no incluye acuerdos preliminares para el intercambio de intereses en tierras. Un 'acuerdo de operación de unidad' es un acuerdo específico entre los propietarios de intereses operativos que describe cómo gestionarán y operarán las actividades relacionadas con la producción de recursos compartidos.

Section § 3636.1

Explanation

Un 'área de unidad' se refiere a la tierra abarcada dentro de un acuerdo específico, llamado acuerdo de unidad, que se realiza según ciertas reglas a partir de la Sección 3640 de este capítulo.

“Área de unidad” significa todas las tierras incluidas dentro de un área sujeta a un acuerdo de unidad celebrado de conformidad con las disposiciones del Artículo 3 (que comienza con la Sección 3640) de este capítulo.

Section § 3636.2

Explanation
Esta sección define 'producción unitaria' como todas las sustancias como el petróleo y el gas que se extraen de un área específica, a partir de la fecha en que se aprueba un cierto tipo de acuerdo.

Section § 3636.3

Explanation

El término «operador de la unidad» se refiere a la persona o personas elegidas por los propietarios que tienen una participación financiera en las operaciones para gestionar el área de la unidad.

«Operador de la unidad» significa la persona o personas designadas por los propietarios de intereses operativos como operador u operadores del área de la unidad.

Section § 3637

Explanation

Esta ley explica qué es un 'interés de explotación' en el contexto del petróleo y el gas. Se refiere a los derechos de alguien que posee terrenos o un arrendamiento, que les permite perforar y producir petróleo y gas. Incluso si el propietario delega el trabajo de perforación real a otra parte a través de varios acuerdos, todavía mantienen el interés de explotación.

“Interés de explotación” significa un interés poseído en terrenos en virtud de un título de propiedad plena, incluyendo terrenos mantenidos en fideicomiso, un arrendamiento, un acuerdo de operación, o de otra manera, en virtud del cual el propietario de dicho interés tiene el derecho de perforar, desarrollar y producir petróleo y gas. Se considerará que un interés de explotación está investido en su propietario incluso si su derecho a perforar o producir puede ser delegado a un operador en virtud de un acuerdo de perforación y operación, un acuerdo de unidad, o cualquier otro tipo de acuerdo de operación.

Section § 3637.1

Explanation

Esta sección de la ley define a un 'propietario de interés operativo' como la persona que posee un interés operativo.

“Propietario de interés operativo” significa una persona que posee un interés operativo.

Section § 3637.2

Explanation

Esta sección define el 'interés de regalía' como el derecho sobre el petróleo y gas extraídos de un terreno, o sobre las ganancias de la primera venta de dicho petróleo y gas, sin estar involucrado en la operación o producción real de su extracción.

"Interés de regalía" significa un derecho o interés en el petróleo y gas producidos de cualquier terreno o en el producto de la primera venta de los mismos, distinto de un interés operativo.

Section § 3637.3

Explanation

En este contexto, un 'propietario de interés de regalía' es simplemente alguien que posee la titularidad de un interés de regalía.

«Propietario de interés de regalía» significa una persona que posee un interés de regalía.