(a)CA Recursos Públicos Code § 3106(a) El supervisor supervisará la perforación, operación, mantenimiento y abandono de pozos, así como la operación, mantenimiento y remoción o abandono de tanques e instalaciones relacionadas con la producción de petróleo y gas, incluyendo tuberías no sujetas a regulación conforme al Capítulo 5.5 (que comienza con la Sección 51010) de la Parte 1 de la División 1 del Título 5 del Código de Gobierno que se encuentren dentro de un campo de petróleo y gas, a fin de prevenir, en la medida de lo posible, daños a la vida, la salud, la propiedad y los recursos naturales; daños a los depósitos subterráneos de petróleo y gas por la infiltración de agua y otras causas; la pérdida de petróleo, gas o energía del yacimiento, y daños a las aguas subterráneas y superficiales aptas para riego o usos domésticos por la infiltración o adición de sustancias perjudiciales.
(b)CA Recursos Públicos Code § 3106(b) El supervisor también supervisará la perforación, operación, mantenimiento y abandono de pozos a fin de permitir a los propietarios u operadores de los pozos utilizar todos los métodos y prácticas conocidos en la industria petrolera con el propósito de aumentar la recuperación final de hidrocarburos subterráneos y que, a juicio del supervisor, sean adecuados para este propósito en cada caso propuesto. Para fomentar la eliminación de residuos mediante el aumento de la recuperación de hidrocarburos subterráneos, por la presente se declara como política de este estado que la concesión en un contrato de arrendamiento o contrato de petróleo y gas a un arrendatario u operador del derecho o poder, en esencia, de explorar y extraer todos los hidrocarburos de cualquier terreno en el estado, en ausencia de una disposición expresa en contrario contenida en el contrato de arrendamiento o contrato, se considera que permite al arrendatario o contratista, o a los sucesores o cesionarios del arrendatario o contratista, hacer lo que un operador prudente que utilice diligencia razonable haría, teniendo en cuenta los mejores intereses del arrendador, el arrendatario y el estado en la producción y extracción de hidrocarburos, incluyendo, entre otros, la inyección de aire, gas, agua u otros fluidos en los estratos productivos, la aplicación de calor a presión u otros medios para la reducción de la viscosidad de los hidrocarburos, el suministro de fuerza motriz adicional, o la creación de canales ampliados o nuevos para el movimiento subterráneo de hidrocarburos hacia los pozos de producción, cuando estos métodos o procesos empleados hayan sido aprobados por el supervisor, excepto que nada de lo contenido en esta sección impone un deber legal al arrendatario o contratista, o a los sucesores o cesionarios del arrendatario o contratista, de llevar a cabo estas operaciones.
(c)CA Recursos Públicos Code § 3106(c) El supervisor podrá exigir a un operador que implemente un programa de monitoreo, diseñado para detectar liberaciones al suelo y al agua, incluyendo tanto las aguas subterráneas como las superficiales, para tanques e instalaciones de producción de petróleo en superficie.
(d)CA Recursos Públicos Code § 3106(d) Para satisfacer mejor las necesidades de petróleo y gas en este estado, el supervisor administrará esta división de manera que fomente el desarrollo prudente de los recursos de petróleo y gas.
