Section § 50000

Explanation

Esta ley de California establece que antes de establecer o expandir una instalación de residuos sólidos o de transformación para manejar más desechos, se necesita una aprobación especial, a menos que la instalación cumpla con ciertos criterios. Debe estar incluida en un plan de gestión de residuos del condado existente o actualizado, aprobado por los gobiernos locales. Si es una instalación de recuperación de materiales, debe recuperar al menos el 15% de los desechos para su reutilización y buscar la opinión de un grupo de trabajo de revisión.

Si la instalación no está en un plan aprobado, debe presentarse a los supervisores del condado y a las ciudades para su aprobación. Tienen 90 días para decidir, o se considera automáticamente aprobada. Las notificaciones de decisión deben entregarse rápidamente, y deben proporcionar razones si se desaprueba basándose en evidencia de impactos negativos.

Además, existe una forma de impugnar una desaprobación en los tribunales. Para ciertas instalaciones que sirven a múltiples áreas o jurisdicciones únicas, los condados deben decidir si siguen un proceso de revisión estricto o un enfoque más consultivo. Si no se decide antes de una fecha pasada específica, un proceso de revisión se activa automáticamente.

(a)CA Recursos Públicos Code § 50000(a) Hasta que la Junta de Gestión Integrada de Residuos de California haya aprobado un plan integrado de gestión de residuos de conformidad con la División 30 (que comienza con la Sección 40000), ninguna persona establecerá una nueva instalación de residuos sólidos o instalación de transformación, ni ampliará una instalación de residuos sólidos o instalación de transformación existente que resulte en un aumento significativo en la cantidad de residuos sólidos manejados en la instalación sin una certificación de la agencia de aplicación de la ley de que ha ocurrido uno de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 50000(a)(1) La instalación está identificada y descrita en, o se determina que cumple con, un plan de gestión de residuos sólidos del condado que estaba en cumplimiento con los estatutos y reglamentos existentes el 31 de diciembre de 1989, adoptados de conformidad con el antiguo Título 7.3 (que comienza con la Sección 66700) del Código de Gobierno tal como dicho antiguo estatuto se leía el 31 de diciembre de 1989. La determinación de conformidad con dicho plan se realizará de acuerdo con el procedimiento para una determinación de conformidad que se estableció en el plan antes del 1 de enero de 1990.
(2)CA Recursos Públicos Code § 50000(a)(2) La instalación está identificada y descrita en el plan de gestión de residuos sólidos del condado más reciente que ha sido aprobado por el condado y por la mayoría de las ciudades dentro del condado que contienen la mayoría de la población del área incorporada del condado, excepto en aquellos condados que tienen solo dos ciudades, en cuyo caso, el plan ha sido aprobado por el condado y por la ciudad que contiene la mayoría de la población del área incorporada del condado.
(3)CA Recursos Públicos Code § 50000(a)(3) De conformidad con los procedimientos del apartado (b), la instalación ha sido aprobada por el condado y por la mayoría de las ciudades dentro del condado que contienen la mayoría de la población del área incorporada del condado, excepto en aquellos condados que tienen solo dos ciudades, en cuyo caso, la instalación ha sido aprobada por el condado y por la ciudad que contiene la mayoría de la población del área incorporada del condado.
(4)CA Recursos Públicos Code § 50000(a)(4) La instalación es una instalación de recuperación de materiales y la identificación y descripción del sitio de la instalación han sido presentadas al grupo de trabajo creado de conformidad con la Sección 40950 para su revisión y comentario, de conformidad con los procedimientos establecidos en el apartado (c). Para los fines de este párrafo, “instalación de recuperación de materiales” significa una estación de transferencia que está diseñada para, y, como condición de su permiso, deberá, recuperar para reutilización o reciclaje al menos el 15 por ciento del volumen total de material recibido por la instalación.
(5)CA Recursos Públicos Code § 50000(a)(5) La instalación está identificada y descrita en el elemento de ubicación a nivel de condado que ha sido aprobado de conformidad con la Sección 41721.
(b)Copy CA Recursos Públicos Code § 50000(b)
(1)Copy CA Recursos Públicos Code § 50000(b)(1) La revisión y aprobación de una instalación de residuos sólidos o instalación de transformación que no haya sido identificada o descrita en un plan de gestión de residuos sólidos del condado se iniciará mediante la presentación por parte de la persona o agencia que propone la instalación de una identificación y descripción del sitio a la junta de supervisores del condado.
(2)CA Recursos Públicos Code § 50000(b)(2) El condado presentará la identificación y descripción del sitio a cada ciudad dentro del condado dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que la identificación y descripción del sitio se presenten a la junta de supervisores del condado. El condado y cada ciudad aprobarán o desaprobarán mediante resolución la identificación y descripción del sitio dentro de los 90 días siguientes a la fecha en que la identificación y descripción del sitio se presenten inicialmente al condado o a la ciudad. Cada ciudad notificará a la junta de supervisores del condado su decisión dentro de ese período de 90 días. Si el condado o una ciudad no aprueba o desaprueba la identificación y descripción del sitio dentro de los 90 días, se considerará que la ciudad o el condado ha aprobado la identificación y descripción del sitio tal como se presentó.
(3)CA Recursos Públicos Code § 50000(b)(3) Si una ciudad o condado desaprueba la identificación y descripción del sitio, la ciudad o el condado enviará por correo de primera clase una notificación de su decisión a la persona o agencia que solicita la aprobación dentro de los 10 días siguientes a la desaprobación por parte de la ciudad o el condado, indicando sus razones para la desaprobación.
(4)CA Recursos Públicos Code § 50000(b)(4) Ningún condado o ciudad desaprobará una identificación y descripción de sitio propuesta para una nueva instalación de residuos sólidos o instalación de transformación, o una instalación de residuos sólidos o instalación de transformación ampliada que resulte en un aumento significativo en la cantidad de residuos sólidos manejados en la instalación, a menos que determine, basándose en pruebas sustanciales en el expediente, que habrá uno o más impactos adversos significativos dentro de sus límites debido al proyecto propuesto.

Section § 50000.5

Explanation

Esta ley establece que antes de que alguien pueda construir o ampliar una instalación de residuos sólidos o una instalación de transformación, la ciudad o el condado local debe determinar que la instalación nueva o ampliada se alinea con su plan general de desarrollo. Este plan debe cumplir con requisitos específicos del código de gobierno. Además, la instalación debe estar en un área designada para tal uso, y los usos del suelo vecinos deben ser compatibles con la instalación.

(a)CA Recursos Públicos Code § 50000.5(a) Hasta que la Junta de Gestión Integral de Residuos de California haya aprobado un plan de gestión integral de residuos a nivel de condado conforme a la División 30 (que comienza con la Sección 40000), ninguna persona establecerá o ampliará una instalación de residuos sólidos o una instalación de transformación a menos que la ciudad o el condado en el que se ubica el sitio determine que el establecimiento o la ampliación de la instalación es consistente con el plan general aplicable de la ciudad o el condado. Esta determinación no se hará a menos que la ciudad o el condado haya adoptado un plan general que cumpla con las disposiciones del Artículo 5 (que comienza con la Sección 65300) del Capítulo 3 de la División 1 del Título 7 del Código de Gobierno.
(b)CA Recursos Públicos Code § 50000.5(b) Además de los requisitos del apartado (a), cualquier nueva o ampliada instalación de eliminación de residuos sólidos o instalación de transformación se considerará consistente con el plan general solo si se cumplen ambos de los siguientes requisitos:
(1)CA Recursos Públicos Code § 50000.5(b)(1) La instalación está ubicada en un área de uso del suelo designada o autorizada para instalaciones de residuos sólidos en el plan general aplicable de la ciudad o el condado.
(2)CA Recursos Públicos Code § 50000.5(b)(2) Los usos del suelo autorizados adyacentes o cercanos a la instalación son compatibles con el establecimiento o la ampliación de la instalación de eliminación de residuos sólidos o la instalación de transformación.

Section § 50001

Explanation

Si desea establecer o ampliar una instalación de residuos sólidos en un condado con un plan de gestión de residuos aprobado, la instalación debe cumplir criterios específicos. Debe ser una instalación de eliminación, transformación o conversión identificada en los planes aprobados del condado, o una instalación de reciclaje que maneje al menos el 5% del material que recibe. Las instalaciones que no encajan en estas categorías no están sujetas a estas reglas.

Además, cualquier persona que proponga una nueva instalación debe proporcionar una descripción del sitio al grupo de trabajo local, que la revisará y proporcionará comentarios en un plazo de 90 días. Estos comentarios incluirán cómo la instalación se alinea con los objetivos locales de gestión de residuos y su impacto más amplio en la región. Sin embargo, este proceso de revisión no es necesario para las actualizaciones de los planes de instalaciones de reciclaje.

(a)CA Recursos Públicos Code § 50001(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), después de que un plan de gestión integrada de residuos a nivel de condado o de agencia regional haya sido aprobado por el Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos de conformidad con la División 30 (que comienza con la Sección 40000), ninguna persona podrá establecer o ampliar una instalación de residuos sólidos, según se define en la Sección 40194, en el condado, a menos que la instalación de residuos sólidos cumpla uno de los siguientes criterios:
(1)CA Recursos Públicos Code § 50001(a)(1) La instalación de residuos sólidos es una instalación de eliminación, una instalación de transformación o una instalación de conversión de EMSW, cuya ubicación se identifica en el elemento de ubicación a nivel de condado o en una enmienda a dicho elemento, que ha sido aprobado de conformidad con la Sección 41721.
(2)CA Recursos Públicos Code § 50001(a)(2) La instalación de residuos sólidos es una instalación diseñada para recuperar para reutilización o reciclaje al menos el 5 por ciento del volumen total de material recibido por la instalación, y que se identifica en el elemento de instalaciones no destinadas a la eliminación que ha sido aprobado de conformidad con la Sección 41800 o está incluida en una actualización de dicho elemento.
(b)CA Recursos Públicos Code § 50001(b) Las instalaciones de residuos sólidos distintas de las especificadas en los párrafos (1) y (2) de la subdivisión (a) no estarán obligadas a cumplir con los requisitos de esta sección.
(c)CA Recursos Públicos Code § 50001(c) La persona o agencia que proponga establecer una instalación de residuos sólidos deberá preparar y presentar una identificación del sitio y una descripción de la instalación propuesta al grupo de trabajo establecido de conformidad con la Sección 40950. Dentro de los 90 días posteriores a la presentación de la identificación y descripción del sitio al grupo de trabajo, este se reunirá y emitirá comentarios por escrito sobre la instalación de residuos sólidos propuesta. Estos comentarios incluirán, entre otros, la relación entre la instalación de residuos sólidos propuesta y los requisitos del cronograma de implementación de la Sección 41780 y el impacto regional de la instalación. El grupo de trabajo transmitirá estos comentarios a la persona o agencia pública que proponga el establecimiento de la instalación de residuos sólidos, al condado y a todas las ciudades dentro del condado. Los comentarios pasarán a formar parte del registro oficial de la instalación de residuos sólidos propuesta.
(d)CA Recursos Públicos Code § 50001(d) La revisión y los comentarios del grupo de trabajo local no serán obligatorios para una actualización de un elemento de instalaciones no destinadas a la eliminación.

Section § 50001.2

Explanation
Esta sección de la ley permite a las ciudades o condados de California colaborar entre sí mediante acuerdos para establecer reglas y directrices para la gestión y operación de instalaciones de residuos sólidos. Estos acuerdos tienen como objetivo ayudar a los gobiernos locales a trabajar juntos de manera eficiente y efectiva en el manejo de residuos.

Section § 50001.5

Explanation
Esta ley establece que si la junta o cualquier gobierno local lo solicita, el Fiscal General debe iniciar acciones legales para hacer cumplir las reglas descritas en esta división.

Section § 50002

Explanation

Esta ley establece que la Junta de Gestión Integrada de Residuos de California puede decidir que algunas instalaciones de residuos sólidos no necesitan seguir ciertas reglas. Pueden hacer estas excepciones si: no perjudica al público, las cantidades de residuos son mínimas y los residuos no representan un riesgo para la salud o el medio ambiente. Además, el uso de lodos de depuradora tratados como fertilizante también puede estar exento, siempre que sea seguro para la salud y el medio ambiente.

(a)CA Recursos Públicos Code § 50002(a) La Junta de Gestión Integrada de Residuos de California podrá, mediante reglamento, especificar clasificaciones de instalaciones de residuos sólidos que estén exentas de los requisitos de las Secciones 50000, 50000.5 y 50001. El reglamento podrá adoptarse solo si la junta realiza todos los siguientes hallazgos:
(1)CA Recursos Públicos Code § 50002(a)(1) La exención no es contraria al interés público.
(2)CA Recursos Públicos Code § 50002(a)(2) La cantidad de residuos sólidos a desechar en cada sitio es insignificante.
(3)CA Recursos Públicos Code § 50002(a)(3) La naturaleza de los residuos sólidos no representa una amenaza significativa para la salud pública, la seguridad pública o el medio ambiente.
(b)CA Recursos Públicos Code § 50002(b) La aplicación a la tierra de productos agrícolas derivados de lodos de depuradora municipales para su uso como material fertilizante, basada en un hallazgo de la junta de que la naturaleza de los residuos sólidos no representa una amenaza significativa para la salud pública, la seguridad pública o el medio ambiente, está exenta de los requisitos de las Secciones 50000 y 50000.5.