Section § 42750

Explanation

Esta sección define a un 'consumidor de papel prensa' como cualquier persona que utiliza papel prensa con fines de impresión o publicación comercial.

“Consumidor de papel prensa” significa una persona que utiliza papel prensa en una operación de impresión comercial o en una operación de publicación comercial.

Section § 42752

Explanation

El término “destintar” o “destintado de periódicos viejos” se refiere al método de mezclar periódicos viejos con agua para descomponer las fibras de papel en una pulpa, la cual luego se limpia para eliminar materiales no deseados.

“Destintar” o “destintado de periódicos viejos” significa un proceso en el que el periódico viejo se mezcla con agua, las fibras de papel se separan para formar una pulpa de papel, y la pulpa se limpia para eliminar los contaminantes.

Section § 42753

Explanation

Esta sección define el 'papel prensa' como un tipo de papel sin estucar utilizado principalmente para periódicos y materiales publicitarios relacionados. El papel prensa se fabrica principalmente a partir de pastas mecánicas de madera mezcladas con algo de pasta química de madera. Incluye papel fabricado a partir de periódicos reciclados y destintados en lugar de pasta nueva y virgen. Cubre todos los grados de papel vendidos como papel prensa, papel molido sin estucar supercalandrado o papel molido sin estucar con acabado a máquina.

"Papel prensa" significa papel sin estucar, ya sea supercalandrado o con acabado a máquina, del tipo generalmente utilizado para, pero no limitado a, la publicación de periódicos, encartes publicitarios comerciales, directorios o folletos publicitarios comerciales, que se fabrica principalmente a partir de pastas mecánicas de madera combinadas con algo de pasta química de madera. "Papel prensa" incluye papel fabricado a partir de periódicos viejos que han sido destintados, utilizando la pasta reciclada en lugar de la pasta virgen. "Papel prensa" incluye todos los grados de papel vendidos como papel prensa, papel molido sin estucar supercalandrado (SC) o papel molido sin estucar con acabado a máquina (MF).

Section § 42754

Explanation

Esta sección define 'periódico viejo' o 'periódico recuperado' como papel prensa que se separa de otra basura y se guarda para que pueda ser reutilizado en la creación de nuevos productos de papel. Debe cumplir con ciertos estándares de calidad para ser utilizado como materia prima en la fabricación de nuevo papel prensa.

“Periódico viejo” o “periódico recuperado” significa cualquier papel prensa que se separa de otros tipos de residuos sólidos o se recolecta por separado de otros tipos de residuos sólidos y se pone a disposición para su reutilización en la fabricación de nuevo papel prensa, y que cumple con los estándares de calidad para su uso como materia prima en la fabricación de un nuevo producto de papel.

Section § 42755

Explanation

"Papel de desecho posconsumo" se refiere a productos de papel que han sido usados y desechados por los consumidores, y que de otro modo terminarían como residuo sólido. Esto incluye elementos como el papel de desecho de las imprentas.

“Papel de desecho posconsumo” significa un material terminado que normalmente se desecharía como residuo sólido, habiendo completado su ciclo de vida como artículo de consumo, incluyendo, pero sin limitarse a, papel de desecho de imprenta.

Section § 42756

Explanation

El papel prensa con contenido reciclado se define como papel prensa que contiene al menos un 40% de papel de desecho posconsumo.

"Papel prensa con contenido reciclado" significa papel prensa en el que no menos del 40 por ciento de su fibra consiste en papel de desecho posconsumo.