Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 26600

Explanation

Esta sección permite a la junta directiva negociar contratos de mejora directamente o elegir adjudicar estos contratos a través de un proceso de licitación competitiva, siempre y cuando sigan los procedimientos que la junta haya aprobado.

La junta directiva puede negociar contratos de mejora o puede adjudicar dichos contratos mediante licitación competitiva conforme a los procedimientos aprobados por la junta directiva.

Section § 26601

Explanation
Esta ley establece que cualquier proyecto de mejora realizado bajo esta división, o actividades relacionadas, se consideran acciones críticas necesarias para prevenir o mitigar una emergencia. Esta definición concuerda con una sección específica sobre emergencias de otra ley.
La mejora que se emprenda de conformidad con esta división, y todas las actividades en su desarrollo o en conexión con ella, se considerarán acciones específicas necesarias para prevenir o mitigar una emergencia en el sentido del párrafo (4) de la subdivisión (b) del Artículo 21080.