Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 32525

Explanation
Esta sección explica que la agencia de conservación tiene todos los derechos y facultades necesarios para lograr sus objetivos, a menos que haya una regla específica que diga lo contrario. Sin embargo, no puede imponer impuestos, controlar cómo se usa la tierra o expropiar propiedad privada.
La agencia de conservación tendrá y podrá ejercer todos los derechos y facultades, expresos o implícitos, necesarios para llevar a cabo los fines de esta división, salvo que se disponga lo contrario. La agencia de conservación no tendrá facultad para imponer un impuesto, para regular el uso del suelo o para ejercer la facultad de expropiación forzosa.

Section § 32526

Explanation
Esta sección exige que la agencia de conservación organice y sincronice el trabajo de su personal con los responsables del Departamento de Parques y Recreación, el Departamento de Pesca y Caza, así como con los equipos de policía y rescate locales. En esencia, se trata de un trabajo en equipo entre diferentes agencias para asegurar operaciones fluidas y coordinación.
La agencia de conservación deberá facilitar y coordinar las actividades de sus empleados con el personal del Departamento de Parques y Recreación, el Departamento de Pesca y Caza, y las agencias locales de aplicación de la ley y de rescate.

Section § 32527

Explanation
La agencia de conservación puede crear y hacer cumplir reglas sobre cómo la gente usa los terrenos del parque lineal. También protegen y gestionan los recursos naturales de la zona, como plantas, animales y sitios arqueológicos.
La agencia de conservación puede adoptar y hacer cumplir regulaciones que rigen el uso de los terrenos del parque lineal y las actividades dentro del parque lineal; la protección y gestión de la vegetación ribereña nativa, la vida silvestre y otros recursos naturales en los terrenos del parque lineal; y la protección de sitios arqueológicos.

Section § 32527.5

Explanation

Si incumples alguna de las reglas establecidas por la agencia de conservación relacionadas con las tierras que poseen o gestionan, puedes ser multado con hasta $250. Estas reglas pueden ser aplicadas por cualquier oficial de paz de California autorizado.

(a)CA Recursos Públicos Code § 32527.5(a) Una persona que infrinja cualquiera de las regulaciones publicadas adoptadas por la agencia de conservación que rigen las tierras propiedad o gestionadas por la agencia de conservación es culpable de una infracción sancionable con una multa que no exceda los doscientos cincuenta dólares ($250).
(b)CA Recursos Públicos Code § 32527.5(b) Cualquier regulación adoptada por la agencia de conservación que rige las tierras propiedad o gestionadas por la agencia de conservación puede ser aplicada por cualquier oficial de paz de California debidamente autorizado.

Section § 32528

Explanation
Esta sección permite a la agencia de conservación ejecutar el Plan del Grupo de Trabajo del Corredor Fluvial San Joaquín. También les permite desarrollar y aplicar planes de gestión dirigidos a preservar tanto las características naturales como las áreas recreativas del corredor fluvial.
La agencia de conservación puede implementar el Plan del Grupo de Trabajo del Corredor Fluvial San Joaquín y puede adoptar y llevar a cabo planes de gestión para la protección de los recursos naturales y recreativos del corredor fluvial.

Section § 32529

Explanation
Esta ley permite a la agencia de conservación encargarse de las operaciones y el mantenimiento de una vía panorámica y sus instalaciones. Antes de abrir al público cualquier terreno adquirido, la agencia de conservación debe asegurarse de que hay fondos suficientes para gestionarlo adecuadamente. Además, la agencia de conservación puede crear reglas sobre cómo el público puede usar estos terrenos y hacer cumplir esas reglas.
La agencia de conservación podrá gestionar, operar, administrar y mantener la vía panorámica y sus instalaciones. Los terrenos adquiridos por la agencia de conservación no estarán abiertos al uso público hasta que la junta determine que existen fondos adecuados disponibles para la gestión de dichos terrenos. La agencia de conservación podrá adoptar reglamentos que rijan el uso público de los terrenos de la agencia de conservación y podrá prever su cumplimiento.

Section § 32530

Explanation
Esta ley permite a la agencia de conservación contratar a un director ejecutivo y personal adicional cuando ciertas tareas no puedan ser realizadas por el personal actual de las agencias miembros o por voluntarios.
La agencia de conservación podrá emplear a un director ejecutivo y a otro personal para desempeñar aquellas funciones que no puedan ser proporcionadas por el personal existente de las agencias miembros mediante contrato o por voluntarios.

Section § 32531

Explanation

Esta ley permite a la agencia de conservación contar con voluntarios y expertos para ayudar a dirigir actividades educativas y recreativas. También pueden asistir con la construcción y el cuidado de las instalaciones del parque lineal.

La agencia de conservación puede reclutar y coordinar voluntarios y expertos para llevar a cabo programas interpretativos y recreativos, y para asistir con proyectos de construcción y el mantenimiento de las instalaciones del parque lineal.

Section § 32532

Explanation
Esta sección de la ley explica que la agencia de conservación puede establecer prioridades y adquirir terrenos o intereses en terrenos dentro de un parque lineal, siempre que el vendedor esté dispuesto y el precio sea justo o se acuerde de otra manera. La agencia de conservación puede comprar el terreno directamente o colaborar con otras agencias que tengan fondos o terrenos para intercambiar. También pueden ayudar a los propietarios a que sus propiedades se ajusten mejor a los objetivos del parque lineal. Si los propietarios quieren vender su propiedad pero conservar el derecho a vivir allí hasta su fallecimiento, la agencia de conservación puede gestionar este acuerdo. También pueden establecer y administrar un banco de tierras de mitigación y organizar intercambios de terrenos. El objetivo principal es realizar transacciones de terrenos que beneficien tanto a los propietarios como al parque lineal, aumentando el valor de la tierra y apoyando los objetivos de conservación y del parque lineal.
La agencia de conservación podrá determinar las prioridades de adquisición y podrá adquirir bienes inmuebles o cualquier interés en bienes inmuebles dentro del parque lineal de vendedores voluntarios y a un valor justo de mercado o en otros términos mutuamente aceptables. La agencia de conservación podrá adquirir la propiedad directamente, o podrá coordinar la adquisición a través de una agencia miembro u otras agencias públicas con la responsabilidad adecuada y financiación disponible o terrenos para intercambiar. La agencia de conservación podrá proporcionar asistencia técnica a los propietarios de tierras para asegurar que sus actividades sean compatibles con o mejoren el parque lineal. La agencia de conservación podrá mantener intereses residuales en aquellos casos en que los propietarios deseen vender pero retengan un usufructo vitalicio, y podrá crear y administrar un banco de tierras de mitigación y organizar intercambios de tierras. El objetivo general de la agencia de conservación será asistir en la realización de transacciones de tierras que sean mutuamente beneficiosas para el propietario y el parque lineal, añadiendo valor a la tierra, al mismo tiempo que se cumplen los objetivos de conservación de recursos naturales y otros objetivos del parque lineal.

Section § 32533

Explanation
Esta sección de la ley permite a la agencia de conservación gestionar y mejorar áreas naturales. Pueden trabajar en la restauración de sitios dañados, controlar el acceso público, mejorar la infraestructura y construir nuevas instalaciones para la recreación y la protección del medio ambiente. La agencia de conservación puede realizar estos proyectos por sí misma o coordinar con otras agencias para asegurar un enfoque consistente y priorizar los proyectos de manera efectiva.
La agencia de conservación puede emprender proyectos de mejora de sitios; regular el acceso público; revegetar y de otra manera rehabilitar áreas degradadas, en consulta con otras agencias públicas con jurisdicción y experiencia apropiadas; mejorar las instalaciones deterioradas; y construir nuevas instalaciones según sea necesario para la recreación al aire libre, la apreciación e interpretación de la naturaleza, y la protección de los recursos naturales. Estos proyectos pueden ser emprendidos por la propia agencia de conservación o por agencias miembros, con la agencia de conservación proporcionando coordinación general mediante el establecimiento de prioridades para los proyectos y asegurando la uniformidad del enfoque.

Section § 32534

Explanation
Esta sección explica que la agencia de conservación es responsable de administrar los fondos que se le asignan y cualquier ingreso proporcionado por sus agencias miembros. Puede usar estos fondos para proyectos como mejorar instalaciones, comprar terrenos o apoyar sus operaciones diarias. Además, puede aceptar dinero, subvenciones, bienes o servicios de contribuyentes públicos, privados o individuales para propósitos similares, siguiendo reglas específicas establecidas por otra ley.
La agencia de conservación administrará los fondos que le sean asignados y los ingresos generados por las agencias miembros para la vía paisajística y aportados a la agencia de conservación, y podrá destinar esos fondos a mejoras de capital, adquisición de tierras o apoyo a las operaciones de la agencia de conservación. Sujeto a la Sección 11005 del Código de Gobierno, la agencia de conservación también podrá aceptar cualquier ingreso, dinero, subvenciones, bienes o servicios aportados a la agencia de conservación por cualquier agencia pública, entidad privada o persona, y, una vez recibidos, podrá destinar dichos ingresos, dinero o subvenciones a mejoras de capital, adquisiciones de tierras o apoyo a las operaciones de la agencia de conservación.

Section § 32535

Explanation
Esta ley permite a la agencia de conservación iniciar o enfrentar acciones legales. También le permite a la agencia de conservación firmar contratos y colaborar con agencias gubernamentales, organizaciones privadas e individuos para cumplir sus responsabilidades de manera efectiva.
La agencia de conservación puede demandar y ser demandada. La agencia de conservación puede celebrar contratos y acuerdos de poderes conjuntos con agencias públicas, entidades privadas y personas, necesarios para el debido cumplimiento de sus funciones.

Section § 32536

Explanation

Esta ley establece que la agencia de conservación es tratada como una agencia local, lo que significa que puede pedir dinero prestado y endeudarse como cualquier otro organismo del gobierno local. La agencia de conservación puede cobrar tarifas por el uso público de sus terrenos, pero estas tarifas no pueden ser más altas que el costo de proporcionar los servicios. El dinero recaudado de estas tarifas se destina a un fondo especial llamado Fondo de Conservación del Río San Joaquín. Este fondo es utilizado por la agencia de conservación para los fines descritos en esta división, pero el dinero solo puede gastarse si la legislatura estatal lo aprueba.

La agencia de conservación se considerará una agencia local a los efectos de cualquier disposición legal que autorice a las agencias locales a pedir dinero prestado y contraer deudas. La agencia de conservación podrá fijar y cobrar tarifas por el uso público de cualquier terreno de su propiedad o bajo su control. Ninguna tarifa excederá el costo de proporcionar el servicio por el cual se cobra la tarifa.
Los ingresos por tarifas se depositarán en el Fondo de Conservación del Río San Joaquín, que por la presente se crea en la Tesorería del Estado. El dinero del fondo será gastado por la agencia de conservación, previa asignación de la Legislatura, para los fines de esta división.

Section § 32537

Explanation

Esta ley permite a la conservaduría otorgar subvenciones a diversas entidades gubernamentales y sin fines de lucro para ciertos fines. Las organizaciones sin fines de lucro que reciben subvenciones para comprar terrenos deben cumplir condiciones específicas. Estas incluyen asegurar que el precio de compra del terreno sea justo y aprobado por la conservaduría, y que cualquier terreno comprado no pueda usarse como garantía de deuda sin aprobación. Además, cualquier transferencia de terrenos debe ser supervisada por la conservaduría para proteger los intereses del estado. Si se violan las condiciones de la subvención, el estado puede reclamar los terrenos. Adicionalmente, si la organización sin fines de lucro se disuelve, los terrenos pasan automáticamente al estado, a menos que otra entidad aprobada se haga cargo. Cualquier escritura de propiedad debe registrar el interés y los derechos del estado.

(a)CA Recursos Públicos Code § 32537(a) La conservaduría podrá otorgar subvenciones a organismos públicos locales, organismos estatales, organismos federales y organizaciones sin fines de lucro para los fines de esta división.
(b)CA Recursos Públicos Code § 32537(b) Las subvenciones a organizaciones sin fines de lucro para la adquisición de bienes inmuebles o intereses en bienes inmuebles estarán sujetas a todas las siguientes condiciones:
(1)CA Recursos Públicos Code § 32537(b)(1) El precio de compra de cualquier interés en terrenos adquirido por la organización sin fines de lucro no podrá exceder el valor justo de mercado según lo establecido por una tasación aprobada por la conservaduría.
(2)CA Recursos Públicos Code § 32537(b)(2) La conservaduría aprueba los términos bajo los cuales se adquiere el interés en los terrenos.
(3)CA Recursos Públicos Code § 32537(b)(3) El interés en los terrenos adquirido conforme a una subvención de la conservaduría no podrá utilizarse como garantía de ninguna deuda contraída por la organización sin fines de lucro a menos que la conservaduría apruebe la transacción.
(4)CA Recursos Públicos Code § 32537(b)(4) La transferencia de terrenos adquiridos conforme a una subvención estará sujeta a la aprobación de la conservaduría y a la celebración de un acuerdo entre la conservaduría y el cesionario suficiente para proteger los intereses del estado.
(5)CA Recursos Públicos Code § 32537(b)(5) El estado tendrá un derecho de entrada y facultad de rescisión sobre todos los intereses en bienes inmuebles adquiridos con fondos estatales, que podrá ejercerse si se viola cualquier término o condición esencial de la subvención.
(6)CA Recursos Públicos Code § 32537(b)(6) Si la existencia de la organización sin fines de lucro se extingue por cualquier motivo, el título de todos los intereses en bienes inmuebles adquiridos con fondos estatales se consolidará inmediatamente en el estado, excepto que, antes de dicha extinción, otro organismo público u organización sin fines de lucro podrá recibir el título de la totalidad o una parte de dicho interés en bienes inmuebles, mediante el registro de su aceptación del título, junto con la aprobación por escrito de la conservaduría.
(c)CA Recursos Públicos Code § 32537(c) Cualquier escritura u otro instrumento de transmisión mediante el cual se adquieran bienes inmuebles por una organización sin fines de lucro conforme a esta sección deberá registrarse y deberá establecer el interés ejecutorio o derecho de entrada por parte del estado.

Section § 32538

Explanation
Esta ley permite a la agencia de conservación gestionar sus tierras mediante el arrendamiento, alquiler, venta o cualquier otra forma de transferencia de propiedades a diversas entidades, como agencias gubernamentales u organizaciones sin fines de lucro. También puede negociar y participar en acuerdos de gestión con estas entidades para administrar mejor las tierras que posee o controla.
(a)CA Recursos Públicos Code § 32538(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, la agencia de conservación podrá arrendar, alquilar, vender, intercambiar o de cualquier otra forma transferir cualquier bien inmueble o interés en el mismo u opción adquirida bajo esta división a una agencia pública local, agencia estatal, agencia federal, organización sin fines de lucro, individuo u otra entidad para fines de gestión de conformidad con los términos y condiciones aprobados por la agencia de conservación. La agencia de conservación podrá solicitar al Director de Servicios Generales que realice estas acciones en su nombre.
(b)CA Recursos Públicos Code § 32538(b) La agencia de conservación podrá iniciar, negociar y participar en acuerdos para la gestión de tierras bajo su propiedad o control con agencias públicas locales, agencias estatales, agencias federales, organizaciones sin fines de lucro, individuos u otras entidades y podrá celebrar cualquier otro acuerdo autorizado por la ley estatal o federal.