Section § 9751

Explanation
Esta ley designa a la Comisión Estatal de Conservación de Recursos como la agencia responsable de administrar cualquier plan estatal relacionado con la Ley federal de Conservación del Suelo y Asignación Doméstica en California. Estos planes deben ser aprobados por el Secretario de Agricultura de EE. UU.

Section § 9752

Explanation

Esta ley faculta a una comisión para crear y presentar un plan estatal anual al Secretario de Agricultura, a partir de 1949. El objetivo del plan es mejorar la salud del suelo, promover la agricultura sostenible y asegurar que la tierra se utilice de manera económica. También busca equilibrar los ingresos agrícolas con los ingresos no agrícolas. El plan incluye acuerdos voluntarios con agricultores y posibles pagos de beneficios para fomentar buenas prácticas. Además, la comisión debe cumplir con las leyes estatales y proporcionar los informes necesarios para demostrar el cumplimiento del plan.

Por la presente, la comisión está autorizada, facultada y dirigida a formular y presentar al Secretario de Agricultura, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Conservación del Suelo y Asignación Doméstica, un plan estatal para cada año natural a partir del año 1949. El propósito de cada plan será promover la utilización de la tierra y las prácticas agrícolas que la comisión considere que tenderán, en conjunción con la operación de otros planes que puedan ser aprobados para otros estados por el Secretario de Agricultura, a preservar y mejorar la fertilidad del suelo, promover el uso económico de la tierra, disminuir la explotación y el uso derrochador y acientífico de los recursos naturales del suelo, y restablecer y mantener la proporción entre el poder adquisitivo del ingreso neto por persona en las granjas y el del ingreso por persona que no está en las granjas, según se define en la subsección (a) de la Sección 7 de la Ley de Conservación del Suelo y Asignación Doméstica. Cada plan deberá prever ajustes en la utilización de la tierra y en las prácticas agrícolas, mediante acuerdos con los productores o mediante otros métodos voluntarios, y pagos de beneficios en relación con los mismos, y también los métodos de administración que no estén en conflicto con ninguna ley de este estado y los informes que el Secretario de Agricultura considere necesarios para la administración efectiva del plan y para determinar si el plan se está llevando a cabo de acuerdo con sus términos.

Section § 9753

Explanation

Esta ley establece que, cuando el Secretario de Agricultura acepta un plan de conservación, una comisión puede recibir fondos federales de la Ley de Conservación de Suelos y Asignación Doméstica. Estos fondos, junto con cualquier dinero asignado por el estado, pueden ser utilizados por la comisión para cubrir los gastos necesarios relacionados con el plan. Esto incluye los costos administrativos, los programas educativos y los pagos de beneficios.

Tras la aceptación de cada uno de dichos planes por el Secretario de Agricultura, la comisión está autorizada y facultada para aceptar y recibir todas las subvenciones de dinero realizadas de conformidad con la Ley de Conservación de Suelos y Asignación Doméstica con el propósito de permitir que el estado lleve a cabo las disposiciones de dicho plan, y todos esos fondos, junto con cualquier dinero que pueda ser asignado por el estado para tal propósito, estarán a disposición de la comisión para los gastos necesarios en la ejecución del plan, incluyendo gastos administrativos, gastos relacionados con programas educativos en apoyo del plan, y pagos de beneficios.

Section § 9754

Explanation
Esta sección otorga a la comisión la autoridad para contratar o crear los organismos necesarios para ejecutar los planes de manera efectiva. Pueden colaborar con organismos locales, estatales y federales, así como con los de otros estados, para llevar a cabo actividades de investigación y educativas relacionadas con los planes. La comisión también puede celebrar acuerdos con los productores para ajustes en el uso de la tierra y en las prácticas agrícolas, incluyendo pagos justos y razonables.

Section § 9755

Explanation
Esta sección de la ley permite a la comisión encargada delegar sus poderes a otros agentes u organismos específicos, siempre y cuando estos sean aprobados por el Secretario de Agricultura. Esto ayuda a implementar los planes de manera efectiva de acuerdo con sus instrucciones específicas.

Section § 9757

Explanation

Esta ley aclara que la comisión no es responsable de ningún deber o responsabilidad más allá de lo que se menciona específicamente en este estatuto.

Nada de lo aquí dispuesto se interpretará ni operará para imponer obligación o responsabilidad alguna a la comisión que no sea la aquí especificada.