Section § 9001

Explanation

Esta ley subraya la importancia de la conservación, mejora, restauración, adaptación y resiliencia de los recursos para la prosperidad de California. El estado busca liderar la protección del suelo, el agua y la biodiversidad, planificando en torno a los impactos del cambio climático como incendios forestales y sequías. Los distritos de conservación de recursos son clave para lograr estos objetivos.

El propósito de la ley incluye la colaboración con agencias federales y distritos locales, promoviendo prácticas que conserven los recursos esenciales y organizando distritos de conservación centrados en la resiliencia climática y la reducción de emisiones de carbono. Los distritos pueden apoyar proyectos en tierras públicas o privadas para la mejora de recursos, pero no pueden conservar agua con fines energéticos ni producir energía.

(a)CA Recursos Públicos Code § 9001(a) La Legislatura por la presente declara todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 9001(a)(1) La conservación, mejora, restauración, adaptación y resiliencia de los recursos son de importancia fundamental para la prosperidad y el bienestar de la gente de este estado. La Legislatura cree que el estado debe asumir el liderazgo en la formulación y puesta en práctica de un programa estatal de conservación, mejora, restauración, adaptación y resiliencia del suelo, el agua y la biodiversidad, y de conservación de recursos naturales relacionados.
(2)CA Recursos Públicos Code § 9001(a)(2) La crisis climática está ocurriendo ahora, impactando a California de maneras sin precedentes, incluyendo la intensificación de incendios forestales, deslizamientos de tierra, inundaciones y sequías, el aumento del nivel del mar y el calor extremo, que amenazan nuestra economía, comunidades, seguridad pública y recursos culturales y naturales.
(3)CA Recursos Públicos Code § 9001(a)(3) Los distritos de conservación de recursos son socios importantes para el estado en el logro de los objetivos en constante evolución del estado para proteger, conservar, restaurar y mejorar los recursos naturales y para mitigar y adaptarse a los impactos del cambio climático.
(4)CA Recursos Públicos Code § 9001(a)(4) Esta división se promulga para lograr los siguientes propósitos:
(A)CA Recursos Públicos Code § 9001(a)(4)(A) Proporcionar los medios por los cuales el estado pueda cooperar con los Estados Unidos y con los distritos de conservación de recursos organizados de conformidad con esta división para asegurar la adopción en este estado de prácticas de conservación, mejora, restauración, adaptación y resiliencia, incluyendo, entre otras, las de granjas, pastizales, espacios abiertos, desarrollo urbano, vida silvestre, recreación, cuencas hidrográficas, calidad del agua y zonas boscosas, las mejor adaptadas para salvar los recursos básicos, el suelo, el agua y el aire del estado de un desperdicio y destrucción irrazonables y económicamente prevenibles.
(B)CA Recursos Públicos Code § 9001(a)(4)(B) Prever la organización y operación de distritos de conservación de recursos para los propósitos de protección, conservación, restauración o mejora de los recursos naturales, la mejora o el aumento de la adaptación o resiliencia al cambio climático, la mitigación o el secuestro de emisiones de carbono en tierras naturales y tierras de trabajo, la conservación del suelo y el agua, el control de la escorrentía, la prevención y el control de la erosión del suelo, y la estabilización de la erosión, incluyendo, entre otros, estos propósitos en áreas abiertas, áreas agrícolas, desarrollo urbano, áreas de vida silvestre, desarrollos recreativos, gestión de cuencas hidrográficas, la protección de la calidad del agua y la recuperación del agua, el desarrollo de almacenamiento y distribución de agua, y el tratamiento de cada acre de tierra según sus necesidades.
(b)CA Recursos Públicos Code § 9001(b) Los distritos, además de cualquier otra autoridad provista por ley, pueden hacer todo lo siguiente:
(1)CA Recursos Públicos Code § 9001(b)(1) Asegurar la coherencia con las autoridades y políticas de los Estados Unidos, este estado, condados, ciudades, distritos públicos, otros distritos de conservación de recursos, personas, asociaciones y corporaciones.
(2)CA Recursos Públicos Code § 9001(b)(2) Con el consentimiento del propietario, construir en tierras de propiedad privada o pública cualquier obra necesaria para la protección, conservación, restauración o mejora de los recursos naturales, la mejora o el aumento de la adaptación o resiliencia al cambio climático, la mitigación o el secuestro de emisiones de carbono, o la prevención y el control de la erosión del suelo y la estabilización de la erosión.
(3)CA Recursos Públicos Code § 9001(b)(3) Facilitar esfuerzos coordinados de gestión de recursos para la restauración y mejora de cuencas hidrográficas.
(4)CA Recursos Públicos Code § 9001(b)(4) Desarrollar e implementar proyectos y programas para la conservación, mejora, restauración, adaptación y resiliencia del suelo, el agua y la biodiversidad, y la conservación de recursos naturales relacionados.
(c)CA Recursos Públicos Code § 9001(c) Los distritos no deberán conservar agua con fines energéticos ni producir o distribuir energía para su propio uso o para el uso de terceros.

Section § 9001.5

Explanation

El estado de California reconoce la importancia de proteger y gestionar las tierras naturales y productivas como un enfoque clave para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Estos esfuerzos ayudan a eliminar el carbono del aire y almacenarlo en el ecosistema.

Más allá de los beneficios del carbono, la gestión de estas tierras ofrece otras ventajas públicas como la adaptación al cambio climático, una mejor calidad del agua, protección contra inundaciones, conservación de la biodiversidad y beneficios recreativos y económicos.

Las agencias estatales deben considerar estas políticas al tomar decisiones relacionadas con estas tierras y colaborar con los propietarios de tierras para alinearse con los objetivos de reducción de gases de efecto invernadero.

Las 'tierras productivas' incluyen áreas utilizadas para la agricultura y la silvicultura, mientras que las 'tierras naturales' abarcan bosques, humedales, parques y más. Esta sección no altera las autoridades locales o estatales existentes sobre estas tierras.

(a)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(a) Es política del estado que la protección y gestión de las tierras naturales y productivas es una estrategia importante para cumplir con las metas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero del estado. La protección y gestión de esas tierras puede resultar en la eliminación de carbono de la atmósfera y el secuestro de carbono en, sobre y debajo del suelo.
(b)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(b) La protección y gestión de las tierras naturales y productivas proporciona múltiples beneficios públicos, incluyendo, entre otros, la asistencia en la adaptación a los impactos del cambio climático, la mejora de la calidad y cantidad del agua, la protección contra inundaciones, la garantía de poblaciones saludables de peces y vida silvestre, y la provisión de beneficios recreativos y económicos.
(c)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(c) Todas las agencias estatales, incluyendo, entre otras, la Agencia de Recursos Naturales, el Departamento de Alimentos y Agricultura y la Agencia de Protección Ambiental de California, y sus respectivos departamentos, juntas y comisiones, considerarán la política establecida en esta sección al revisar, adoptar o establecer políticas, regulaciones, gastos o criterios de subvención relacionados con la protección y gestión de las tierras naturales y productivas. Las agencias estatales implementarán este requisito en conjunto con las otras estrategias del estado para cumplir con sus metas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y con la intención de, entre otras cosas, promover la cooperación de los propietarios de tierras naturales y productivas.
(d)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(d) Para los fines de esta sección, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(1)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(d)(1) «Tierras productivas» significa tierras utilizadas para la agricultura, el pastoreo o la producción de productos forestales.
(2)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(d)(2) «Tierras naturales» significa tierras que consisten en bosques, pastizales, desiertos, sistemas de agua dulce y ribereños, humedales, áreas costeras y estuarinas, cuencas hidrográficas, tierras silvestres o hábitat de vida silvestre, o tierras utilizadas con fines recreativos como parques, bosques urbanos y comunitarios, senderos, cinturones verdes y otras tierras de espacio abierto similares. Para los fines de este párrafo, «parques» incluye, entre otros, áreas que proporcionan espacio verde público.
(e)CA Recursos Públicos Code § 9001.5(e) Nada en esta sección afectará la autoridad existente de una ciudad, condado, ciudad y condado, agencia estatal, departamento, comisión o junta en relación con las tierras naturales y productivas.

Section § 9002

Explanation

Esta ley declara que construir y mantener proyectos para la conservación de recursos, ya sea en terrenos privados o públicos, beneficia a todos. El gobierno puede usar fondos públicos para planificar, diseñar y ejecutar estos proyectos, considerándolo una forma de servir al interés público general.

Por la presente se declara como una cuestión de determinación legislativa:
(a)CA Recursos Públicos Code § 9002(a) Que la construcción y el mantenimiento en terrenos de propiedad privada o pública de obras para la conservación de recursos es de interés público general y para el beneficio público general.
(b)CA Recursos Públicos Code § 9002(b) Que el gasto de fondos públicos estatales, del condado, de la ciudad, del distrito u otros que estén disponibles o puedan llegar a estarlo para la planificación, el diseño o la implementación de lo anterior y para la construcción o el mantenimiento de dichas obras de control o preventivas en terrenos de propiedad privada o pública constituye un gasto para el beneficio público general.

Section § 9003

Explanation
Esta sección explica que los distritos de conservación de recursos en California son reconocidos oficialmente como partes sin fines de lucro del marco legal del estado. Específicamente, cuando se trata de contratos que involucran a agencias estatales, estos distritos deben ser tratados como agencias estatales ellos mismos.