Section § 9041

Explanation

Esta sección establece que la División 9 actualizada del Código de Recursos Públicos no introduce nuevas leyes, sino que simplemente reformula la ley existente. Garantiza que cualquier derecho u obligación de los distritos formados antes de esta actualización sigue siendo válido y no se ve alterado por esta reformulación.

Esta División 9 del Código de Recursos Públicos, en la medida en que sea sustancialmente igual a la División 9 de ese código derogada con la promulgación de esta División 9, se interpretará como una reformulación y continuación de la ley existente y no como una nueva promulgación, ni nada en esta división menoscabará la validez, los derechos o las obligaciones de cualquier distrito formado antes de la fecha de entrada en vigor de esta ley.

Section § 9042

Explanation

Esta ley establece que cualquier acción o procedimiento legal que haya comenzado bajo la versión anterior de la División 9 del Código de Recursos Públicos no se ve afectado por las nuevas reglas de la División 9. Sin embargo, cualquier paso que se tome en esos procedimientos después de que la nueva División 9 entre en vigor debe seguir las nuevas reglas en la mayor medida posible.

Ninguna acción o procedimiento relacionado con o que surja de la División 9 del Código de Recursos Públicos derogada tras la promulgación de esta División 9, iniciado antes de la fecha de entrada en vigor de esta División 9, y ningún derecho adquirido, conforme a esa División 9 derogada, se ve afectado por las disposiciones de esta División 9, pero cualquier paso subsiguiente tomado en dicha acción o procedimiento deberá ajustarse a las disposiciones de esta División 9 en la medida de lo posible.

Section § 9043

Explanation

Esta ley establece que si usted era un funcionario o empleado de un distrito de conservación de suelos cuando entraron en vigor las nuevas normas de la División 9, automáticamente se convierte en funcionario o empleado de un distrito de conservación de recursos. Este cambio se produce como si las normas antiguas nunca hubieran sido derogadas.

Todas las personas que, en el momento en que esta División 9 (que comienza con la Sección 9001) entre en vigor, sean funcionarios o empleados de un distrito de conservación de suelos que opere bajo la División 9 derogada tras la promulgación de esta División 9, seguirán siendo funcionarios o empleados de un distrito de conservación de recursos como si la División 9 no hubiera sido derogada.

Section § 9044

Explanation
El Distrito de Riego Imperial puede actuar como un distrito de conservación de recursos dentro de su área, pero solo si ya no hay uno funcionando allí.