Section § 7000

Explanation

Esta sección define qué se considera una 'empresa de servicios públicos' para los fines de la ley. Incluye corporaciones eléctricas, de agua, telefónicas, de telecomunicaciones y de gas, así como empresas de servicios públicos de propiedad pública y distritos especiales que operan servicios públicos. Además, el capítulo se aplica a las corporaciones y operadores de televisión por cable.

(a)CA Servicios Públicos Code § 7000(a) Para los fines de este capítulo, una empresa de servicios públicos significará todo lo siguiente:
(1)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(1) Una corporación eléctrica.
(2)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(2) Una corporación de agua.
(3)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(3) Una corporación telefónica.
(4)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(4) Un operador de telecomunicaciones, según se define en la Sección 153 del Título 47 del Código de los Estados Unidos.
(5)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(5) Una corporación de gas.
(6)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(6) Una empresa de servicios eléctricos de propiedad pública local y una empresa de servicios de gas de propiedad pública.
(7)CA Servicios Públicos Code § 7000(a)(7) Un distrito especial que posee u opera servicios públicos.
(b)CA Servicios Públicos Code § 7000(b) Este capítulo también se aplicará a las siguientes entidades:
(1)CA Servicios Públicos Code § 7000(b)(1) Una corporación de televisión por cable.
(2)CA Servicios Públicos Code § 7000(b)(2) Un operador de cable, según se define en la Sección 522 del Título 47 del Código de los Estados Unidos.

Section § 7001

Explanation

Esta sección de la ley define el término «autoridad» específicamente como la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara para los fines de este capítulo.

A los efectos de este capítulo, «autoridad» significa la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara, según se define en la Sección 100011.

Section § 7002

Explanation

Esta sección explica que cuando una empresa de servicios públicos y una autoridad acuerdan reubicar infraestructura de servicios públicos para un proyecto de transporte, su acuerdo puede cubrir áreas clave como dónde se realizará el trabajo, cómo se compartirán los costos, el cronograma del proyecto, las soluciones si no se cumple el contrato, y qué sucede si alguna de las partes no cumple con sus obligaciones o abandona el trabajo.

Cuando una empresa de servicios públicos celebra un acuerdo de reubicación con la autoridad en relación con un proyecto de mejora de capital de tránsito o transporte, el acuerdo podrá incluir, sin limitarse a, los siguientes elementos, según lo acordado por las partes:
(a)CA Servicios Públicos Code § 7002(a) Ubicación del trabajo a realizar.
(b)CA Servicios Públicos Code § 7002(b) Acuerdos de costos entre las partes para el trabajo a realizar.
(c)CA Servicios Públicos Code § 7002(c) Cronograma para la realización del trabajo.
(d)CA Servicios Públicos Code § 7002(d) Recursos por incumplimiento contractual.
(e)CA Servicios Públicos Code § 7002(e) Definición de incumplimiento por parte de cualquiera de las partes.
(f)CA Servicios Públicos Code § 7002(f) Recursos por incumplimiento de cualquiera de las partes.
(g)CA Servicios Públicos Code § 7002(g) Qué constituye el abandono del trabajo de reubicación de servicios públicos, y los recursos para abordar cualquier abandono.

Section § 7003

Explanation

Si una empresa de servicios públicos o un operador de cable abandona el trabajo de reubicación vinculado a un proyecto de transporte, la autoridad de transporte puede asumir el trabajo, según los términos de su acuerdo. Pueden contratar a otra empresa calificada para completar este trabajo.

Si las reglas sindicales lo permiten, los trabajadores originales de la empresa de servicios públicos tienen la primera oportunidad de continuar el trabajo. Si lo rechazan, la autoridad ofrecerá el contrato a otro grupo calificado recomendado por la empresa de servicios públicos. Todo el trabajo realizado por la autoridad debe cumplir con los estándares de la industria y ser aprobado por la empresa de servicios públicos original.

(a)CA Servicios Públicos Code § 7003(a) Si una empresa de servicios públicos, una corporación de televisión por cable o un operador de cable abandona el trabajo de reubicación de servicios públicos bajo un acuerdo de reubicación con la autoridad en relación con un proyecto de mejora de capital de tránsito o transporte, la autoridad podrá, de conformidad con los términos del acuerdo de reubicación celebrado de conformidad con la subdivisión (g) de la Sección 7002, asumir de la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable el trabajo de reubicación de servicios públicos que se relacione con el proyecto dentro de la jurisdicción de la autoridad.
(b)Copy CA Servicios Públicos Code § 7003(b)
(1)Copy CA Servicios Públicos Code § 7003(b)(1) La autoridad podrá celebrar contratos con otra entidad calificada para llevar a cabo el trabajo de reubicación de servicios públicos.
(2)CA Servicios Públicos Code § 7003(b)(2) Si un convenio colectivo específicamente no prohíbe a una cuadrilla u otro subgrupo de empleados de una empresa de servicios públicos, una corporación de televisión por cable o un operador de cable realizar trabajos de reubicación de servicios públicos bajo un contrato con la autoridad en el caso de que el trabajo haya sido abandonado por la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable, entonces la autoridad ofrecerá un derecho de preferencia a una cuadrilla u otro subgrupo de empleados de la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable, que estén calificados para llevar a cabo el trabajo de reubicación de servicios públicos para contratar con la autoridad para el trabajo de reubicación de servicios públicos.
(3)CA Servicios Públicos Code § 7003(b)(3) Si la cuadrilla o el subgrupo identificado en el párrafo (2) decide no contratar con la autoridad para llevar a cabo el trabajo de reubicación de servicios públicos, la autoridad elegirá una entidad calificada de una lista única proporcionada por la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable y, si corresponde, el representante de negociación colectiva de los empleados de servicios públicos que de otro modo realizarían el trabajo, siempre que la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable, y, si corresponde, el representante de negociación colectiva, decidan proporcionar una lista.
(c)CA Servicios Públicos Code § 7003(c) Cualquier trabajo de reubicación de servicios públicos realizado o encargado de realizar por la autoridad se hará de acuerdo con los estándares de la industria, bajo la supervisión de la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable, y previa aceptación por parte de la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable.

Section § 7004

Explanation
Esta ley establece que la autoridad tiene múltiples opciones para hacer valer sus derechos. Puede utilizar todos los recursos legales y sanciones a su disposición, no solo los de esta sección. Esto significa que la autoridad puede combinar diferentes enfoques legales para abordar un problema.

Section § 7005

Explanation

Esta sección de la ley se aplica solo si se cumplen tres condiciones: Primero, debe existir un acuerdo formal por escrito entre una autoridad y una empresa de servicios públicos o de cable sobre la reubicación de las líneas de servicios públicos. Segundo, la empresa detiene el trabajo de reubicación debido a problemas financieros u otras razones. Por último, el acuerdo debe permitir que la autoridad se haga cargo de las tareas de reubicación si la empresa abandona el trabajo.

Este capítulo se aplica solo si ocurre todo lo siguiente:
(a)CA Servicios Públicos Code § 7005(a) La autoridad ha ejecutado un acuerdo formal y por escrito de reubicación de servicios públicos con la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable.
(b)CA Servicios Públicos Code § 7005(b) La empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable abandona el trabajo de reubicación debido a dificultades financieras u otras razones.
(c)CA Servicios Públicos Code § 7005(c) El acuerdo de reubicación de servicios públicos ejecutado por la autoridad y la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable permite que la autoridad asuma el trabajo de reubicación de servicios públicos como recurso por el abandono del trabajo por parte de la empresa de servicios públicos, la corporación de televisión por cable o el operador de cable.