Chapter 6

Section § 180250

Explanation

Esta sección permite a los votantes aprobar tanto un impuesto sobre transacciones minoristas y uso como la emisión de bonos como parte de un plan de transporte. Los bonos ayudan a financiar grandes proyectos de transporte, y su reembolso proviene de los ingresos fiscales.

El monto total de bonos que se pueden emitir está limitado a los ingresos totales esperados del impuesto, incluyendo el capital y los intereses. Los bonos que están cubiertos por fondos fiduciarios específicos o cuentas de depósito en garantía listos para su reembolso no se cuentan en este límite.

(a)CA Servicios Públicos Code § 180250(a) Como parte de la propuesta electoral para aprobar la imposición de un impuesto sobre transacciones minoristas y uso, se podrá solicitar autorización para emitir bonos para financiar gastos de capital según lo dispuesto en el plan de gastos de transporte del condado adoptado, pagaderos con los ingresos del impuesto.
(b)CA Servicios Públicos Code § 180250(b) El endeudamiento máximo por bonos que puede estar pendiente en cualquier momento será una cantidad igual a la suma del capital y los intereses de los bonos, pero sin exceder los ingresos estimados del impuesto, según lo determine el plan. El monto de los bonos pendientes en cualquier momento no incluye el monto de los bonos, bonos de refinanciamiento o pagarés de anticipación de bonos para los cuales se han reservado los fondos necesarios para su pago en una cuenta fiduciaria o de depósito en garantía.
impuesto sobre transacciones minoristas impuesto sobre el uso financiación del transporte gastos de capital plan de gastos de transporte del condado emisión de bonos endeudamiento por bonos capital e intereses de los bonos ingresos del impuesto bonos de refinanciamiento pagarés de anticipación de bonos cuenta fiduciaria cuenta de depósito en garantía aprobación de los votantes proyectos de transporte
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180250.5

Explanation

Esta ley permite a una autoridad del condado emitir bonos, incluyendo bonos de refinanciamiento o pagarés de anticipación de bonos, si se cumplieron ciertas condiciones con la aprobación de los votantes el 8 de noviembre de 1988. Específicamente, los votantes deben haber aprobado un impuesto sobre transacciones y uso minorista junto con un límite de gasto de $765 millones, y la ordenanza de la autoridad debe haber permitido la emisión de bonos respaldados por ese impuesto.

No obstante cualquier otra disposición de la ley, si la imposición de un impuesto sobre transacciones y uso minorista, junto con el establecimiento de un límite de asignaciones de setecientos sesenta y cinco millones de dólares ($765,000,000), fue aprobado por los votantes de un condado de conformidad con la Sección 180250 el 8 de noviembre de 1988, y si la ordenanza adoptada por la autoridad que solicitó a la junta de supervisores que presentara la propuesta para la aprobación de dicho impuesto y límite de asignaciones por parte de los votantes autorizó la emisión de bonos pagaderos con cargo a dicho impuesto, dicha autoridad podrá emitir bonos, bonos de refinanciamiento o pagarés de anticipación de bonos de conformidad con este capítulo.
impuesto sobre transacciones y uso minorista límite de asignaciones emisión de bonos aprobación de los votantes pagarés de anticipación de bonos bonos de refinanciamiento autoridad del condado bonos respaldados por impuestos límite de gasto aprobación de propuesta fiscal directrices para la emisión de bonos 8 de noviembre de 1988 medida fiscal del condado finanzas municipales bonos del condado
(Added by Stats. 1989, Ch. 1232, Sec. 2. Effective October 1, 1989.)

Section § 180251

Explanation

Esta ley permite que una autoridad emita bonos, denominados "bonos de impuesto limitado", cuando sea necesario, siempre que los votantes hayan aprobado tanto los bonos como un impuesto relacionado sobre transacciones minoristas y uso. Estos bonos se pagarán con el dinero recaudado de este impuesto y pueden estar respaldados por una promesa (garantía) de ingresos procedentes de dicho impuesto.

La ley también establece que, cuando estos bonos están respaldados por los ingresos fiscales, el pago de estos bonos tiene prioridad sobre el uso del dinero del impuesto directamente para proyectos, a menos que la resolución para la emisión de los bonos especifique lo contrario.

(a)CA Servicios Públicos Code § 180251(a) Los bonos autorizados por los votantes simultáneamente con la aprobación del impuesto sobre transacciones minoristas y uso podrán ser emitidos en cualquier momento por la autoridad y serán pagaderos con los ingresos del impuesto. Los bonos se denominarán "bonos de impuesto limitado". Los bonos podrán estar garantizados por una promesa de ingresos procedentes del impuesto.
(b)CA Servicios Públicos Code § 180251(b) La promesa del impuesto a los bonos de impuesto limitado autorizados en virtud de este capítulo tendrá prioridad sobre el uso de cualquiera de los impuestos para la financiación "pago sobre la marcha", excepto en la medida en que dicha prioridad esté expresamente restringida en la resolución que autoriza la emisión de los bonos.
bonos de impuesto limitado impuesto sobre transacciones minoristas impuesto sobre el uso emisión de bonos promesa de ingresos fiscales prioridad sobre el pago sobre la marcha aprobación de los votantes bonos garantizados reembolso de bonos ingresos del impuesto promesa de ingresos bonos emitidos por la autoridad financiación fiscal resolución de bonos pagaderos con el impuesto
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180252

Explanation
Esta ley establece que los bonos de impuestos limitados pueden emitirse si son aprobados por un voto de dos tercios de la autoridad. La resolución para emitir estos bonos puede adoptarse en cualquier momento. La resolución detallará cuántos bonos deben emitirse hasta que se alcance el monto total autorizado. El monto total de bonos puede dividirse en varias series, y cada serie tendrá diferentes fechas de pago. Además, un bono no tiene que vencer exactamente un año después de su fecha de emisión.
bonos de impuestos limitados voto de dos tercios emisión de bonos adopción de resolución series de bonos fechas de pago fecha de vencimiento montos de bonos autorización autoridad pública resolución de bonos series financieras
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180253

Explanation

Esta sección explica qué debe incluirse en una resolución para emitir bonos. La resolución debe describir por qué se contrae la deuda, incluyendo cualquier costo relacionado con el logro de esos objetivos, como honorarios por servicios legales o construcción. También debe indicar los costos estimados para completar el proyecto, el monto total de la deuda, cuánto tiempo transcurrirá antes del vencimiento de los bonos (y no más allá del fin del impuesto relacionado), la tasa de interés máxima y las denominaciones de los bonos, que comienzan en $5,000. El formato de los bonos, como bonos registrados o con cupón, también debe detallarse, incluyendo cualquier información sobre cuándo vencen los pagos.

Además, la resolución puede incluir cualquier otro detalle relevante permitido por la ley.

(a)CA Servicios Públicos Code § 180253(a) Una resolución que autorice la emisión de bonos deberá establecer todo lo siguiente:
(1)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(1) Los propósitos para los cuales se incurrirá en la deuda propuesta, que pueden incluir todos los costos y costos estimados incidentales o relacionados con el logro de dichos propósitos, incluyendo, sin limitación, honorarios de ingeniería, inspección, legales, agentes fiscales, consultores financieros y otros, fondos de reserva de bonos y otros, capital de trabajo, intereses de bonos estimados a devengarse durante el período de construcción y por un período que no exceda de tres años a partir de entonces, y gastos de todos los procedimientos para la autorización, emisión y venta de los bonos.
(2)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(2) El costo estimado para lograr dichos propósitos.
(3)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(3) El monto del principal de la deuda.
(4)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(4) El plazo máximo que los bonos propuestos a emitir deberán transcurrir antes de su vencimiento, el cual no deberá exceder la fecha de terminación de la imposición del impuesto sobre transacciones y uso minorista.
(5)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(5) La tasa máxima de interés a pagar, la cual no deberá exceder el máximo permitido por la ley.
(6)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(6) La denominación o denominaciones de los bonos, las cuales no deberán ser inferiores a cinco mil dólares ($5,000).
(7)CA Servicios Públicos Code § 180253(a)(7) La forma de los bonos, incluyendo, sin limitación, bonos registrados y bonos con cupón, en la medida permitida por la ley federal, y la forma de cualquier cupón que se adjunte a los mismos, los privilegios de registro, conversión e intercambio, si los hubiere, relacionados con ellos, y el momento en que la totalidad o cualquier parte del principal vence y es pagadero.
(b)CA Servicios Públicos Code § 180253(b) La resolución también podrá contener cualquier otro asunto autorizado por este capítulo o cualquier otra ley.
emisión de bonos propósitos de la deuda costos del proyecto monto de la deuda plazo de los bonos tasa de interés máxima denominaciones de bonos bonos registrados bonos con cupón vencimiento de bonos impuesto sobre transacciones minoristas honorarios legales honorarios de consultores financieros costos de ingeniería intereses durante el período de construcción
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180254

Explanation

Esta ley establece que la tasa de interés de los bonos no debe superar el límite legal y que la comisión decide con qué frecuencia se realizan los pagos de intereses.

Los bonos devengarán intereses a una tasa o tasas que no excedan el máximo permitido por la ley, pagaderos en los intervalos determinados por la comisión.
bonos tasa de interés máximo permitido comisión pagos de intereses límite legal regulación financiera emisión de bonos intervalos de pago interés de los bonos límite de tasa determinación de la comisión intervalos de interés regulaciones de bonos bonos de inversión
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180255

Explanation
Esta sección de la ley explica que cuando se emiten bonos, la autoridad que los emite puede decidir si los bonos pueden pagarse antes de tiempo (lo que se llama redención o rescate anticipado). Pueden especificar cuándo puede ocurrir esto, cuánto costará y cualquier otra condición. Sin embargo, un bono no puede pagarse antes de tiempo a menos que lo diga específicamente en el propio bono, ya sea por escrito o impreso en él.
emisión de bonos redención anticipada rescate y redención vencimiento condiciones de los bonos resolución de bonos antes del vencimiento mención declaración impresa disposiciones de rescate de bonos condiciones de redención
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180256

Explanation

El dinero adeudado por los bonos, tanto el monto original como cualquier interés, debe pagarse en moneda estadounidense. Este pago puede realizarse en la oficina del tesorero de la autoridad, en otros lugares designados, o en ambos, dependiendo de lo que elijan los tenedores de los bonos.

El capital y los intereses de los bonos serán pagaderos en moneda de curso legal de los Estados Unidos en la oficina del tesorero de la autoridad, o en otros lugares que se designen, o tanto en la oficina como en otros lugares a opción de los tenedores de los bonos.
pagos de bonos moneda estadounidense oficina del tesorero lugar de pago pago de intereses capital del bono opciones de pago tenedores de bonos moneda de curso legal lugares designados flexibilidad de pago tesorero de la autoridad reembolso de bonos pago en moneda obligaciones financieras
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180257

Explanation

Esta sección explica los requisitos para la firma y emisión de bonos. Los bonos y sus cupones de interés deben ser firmados por funcionarios específicos, como un presidente, vicepresidente o el auditor-interventor de la autoridad. Incluso si estos funcionarios dejan sus cargos antes de la entrega de los bonos, sus firmas seguirán siendo válidas. Los bonos pueden llevar firmas y sellos impresos, litografiados o reproducidos mecánicamente.

Los bonos, o cada serie de bonos, deberán estar fechados y numerados consecutivamente y deberán ser firmados por el presidente, vicepresidente u otro funcionario autorizado de la autoridad y el auditor-interventor de la autoridad, y se deberá adjuntar el sello oficial, si lo hubiere, de la autoridad.
Los cupones de interés de los bonos deberán ser firmados por el auditor-interventor de la autoridad. Todas las firmas y el sello podrán ser impresos, litografiados o reproducidos mecánicamente.
Si cualquier funcionario cuya firma aparezca en los bonos o cupones deja de ser dicho funcionario antes de la entrega de los bonos, la firma del funcionario será tan efectiva como si el funcionario hubiera permanecido en el cargo.
emisión de bonos firmas funcionario autorizado auditor-interventor sello reproducción mecánica cupones de interés entrega de bonos validez de la firma firma del presidente firma del vicepresidente serie de bonos numeración consecutiva sello oficial vacancia del cargo
(Amended by Stats. 2019, Ch. 636, Sec. 3. (AB 1810) Effective January 1, 2020.)

Section § 180258

Explanation
Esta ley permite a la autoridad vender bonos a un precio inferior a su valor nominal, y la venta puede realizarse mediante negociación o un proceso público, según lo decida una resolución.
venta de bonos resolución precio inferior al valor nominal venta negociada venta pública determinación de la autoridad fijación de precios de bonos proceso de venta de bonos mercado de bonos resolución financiera servicios públicos determinación del precio de los bonos autoridad de bonos método de venta venta negociada de bonos
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180259

Explanation
Esta ley permite que los bonos se entreguen en cualquier lugar, ya sea dentro o fuera de California, y que el pago de estos bonos se realice en efectivo o mediante créditos bancarios.
entrega de bonos precio de compra pago en efectivo créditos bancarios dentro del estado fuera del estado transacciones de bonos flexibilidad de ubicación método de pago bonos de California transacciones financieras aceptación de crédito bancario límites estatales emisión de bonos opciones de pago financiero
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180260

Explanation

Cuando se venden bonos, cualquier interés obtenido de la venta debe destinarse a un fondo dedicado a pagar el principal y los intereses de los bonos. Los ingresos principales de la venta de bonos deben usarse para garantizar los bonos o para cumplir el propósito por el cual se contrajo la deuda. Si queda dinero después de que se cumpla el propósito, debe volver al fondo para pagar los bonos o usarse para recomprar bonos en circulación en el mercado, después de lo cual estos bonos deben cancelarse inmediatamente.

Todos los intereses devengados recibidos por la venta de los bonos se depositarán en el fondo para ser utilizados para el pago del principal y los intereses de los bonos, y el resto de los ingresos de los bonos se depositará en la tesorería de la autoridad y se aplicará para garantizar los bonos o para los fines para los cuales se contrajo la deuda. Sin embargo, una vez cumplidos los fines, cualquier dinero restante será (a) transferido al fondo para ser utilizado para el pago del principal y los intereses de los bonos o (b) depositado en un fondo para ser utilizado para la compra de los bonos en circulación en el mercado abierto a los precios y de la manera, ya sea en venta pública o privada o de otra forma, según lo determine la autoridad. Los bonos así comprados se cancelarán inmediatamente.
ingresos por venta de bonos intereses devengados pago del principal del bono pago de intereses aplicación en tesorería cumplimiento del propósito de la deuda compra de bonos en circulación venta pública venta privada cancelación de bonos transferencias de fondos gestión financiera garantía de deuda compra en mercado abierto rescate de bonos
(Amended by Stats. 2016, Ch. 745, Sec. 1. (AB 1919) Effective January 1, 2017.)

Section § 180261

Explanation

La ley permite a una autoridad emitir, vender o canjear bonos de refinanciamiento para gestionar bonos existentes, decidiendo los mejores términos y plazos. Estos bonos de refinanciamiento pueden cubrir el capital de los bonos antiguos, cualquier prima necesaria para rescatarlos o amortizarlos anticipadamente, y los gastos relacionados con el proceso de refinanciamiento. Además, pueden incluir pagos de intereses ya sea sobre los bonos de refinanciamiento o sobre los bonos antiguos, dependiendo de los acuerdos con los tenedores de bonos. El proceso para gestionar los bonos de refinanciamiento sigue las mismas reglas que la emisión de nuevos bonos bajo este capítulo.

(a)CA Servicios Públicos Code § 180261(a) La autoridad podrá disponer la emisión, venta o canje de bonos de refinanciamiento para rescatar o retirar cualquier bono emitido por la autoridad bajo los términos, en los momentos y de la manera que determine.
(b)CA Servicios Públicos Code § 180261(b) Los bonos de refinanciamiento podrán emitirse por un monto principal suficiente para pagar la totalidad, o cualquier parte, del principal de los bonos en circulación, las primas, si las hubiere, adeudadas en caso de rescate y amortización anticipada, todos los gastos del refinanciamiento, y cualquiera de los siguientes:
(1)CA Servicios Públicos Code § 180261(b)(1) Los intereses de los bonos de refinanciamiento desde la fecha de su venta hasta la fecha de pago de los bonos a refinanciar con los ingresos de la venta de los bonos de refinanciamiento o hasta la fecha en que los bonos a refinanciar se paguen conforme a una opción de rescate o un acuerdo con los tenedores de los bonos.
(2)CA Servicios Públicos Code § 180261(b)(2) Los intereses de los bonos a refinanciar desde la fecha de venta de los bonos de refinanciamiento hasta la fecha de pago de los bonos a refinanciar o hasta la fecha en que los bonos a refinanciar se paguen conforme a una opción de rescate o un acuerdo con el tenedor de los bonos.
(c)CA Servicios Públicos Code § 180261(c) Las disposiciones de este capítulo para la emisión y venta de bonos se aplican a la emisión y venta de bonos de refinanciamiento.
bonos de refinanciamiento rescatar bonos retirar bonos emisión de bonos venta de bonos canje de bonos pago de capital amortización con prima pago de intereses acuerdo con tenedores de bonos rescate y amortización gastos de bonos gestión financiera reestructuración de deuda rescate anticipado de bonos
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180262

Explanation

Esta ley permite a una autoridad pedir dinero prestado antes de vender bonos autorizados, incluso si esos bonos aún no se han vendido o entregado. Pueden emitir pagarés de anticipación de bonos, que son básicamente préstamos temporales que pueden renovarse, pero deben pagarse o renovarse en un plazo de cinco años. El dinero para pagar estos pagarés puede provenir de cualquier fondo disponible, incluidos los ingresos fiscales, o del producto de la venta de bonos si no se utilizan otros fondos. La ley también establece que el monto total de estos pagarés no puede exceder el monto de los bonos autorizados que aún no se han vendido. Finalmente, estos pagarés y las resoluciones que los autorizan pueden incluir los mismos términos que se encuentran en las resoluciones de los bonos.

(a)CA Servicios Públicos Code § 180262(a) La autoridad podrá tomar dinero prestado en anticipación a la venta de bonos que hayan sido autorizados conforme a este capítulo, pero que no hayan sido vendidos o entregados, y podrá emitir pagarés negociables de anticipación de bonos para tal fin y podrá renovar los pagarés de anticipación de bonos de vez en cuando. Sin embargo, el vencimiento máximo de cualquier pagaré de anticipación de bonos, incluidas sus renovaciones, no excederá de cinco años a partir de la fecha de entrega de los pagarés de anticipación de bonos originales.
(b)CA Servicios Públicos Code § 180262(b) Los pagarés de anticipación de bonos, y los intereses devengados por ellos, podrán pagarse con cualquier dinero de la autoridad disponible para tal fin, incluidos los ingresos del impuesto. Si no se hubieran pagado previamente de otra manera, los pagarés de anticipación de bonos, o cualquier parte de ellos, o los intereses devengados por ellos, se pagarán con el producto de la próxima venta de los bonos de la agencia en anticipación de los cuales se emitieron los pagarés.
(c)CA Servicios Públicos Code § 180262(c) Los pagarés de anticipación de bonos no se emitirán por un monto que exceda el monto total de los bonos que la autoridad ha sido autorizada a emitir, menos el monto de cualquier bono de la emisión autorizada vendido previamente, y también menos el monto de otros pagarés de anticipación de bonos emitidos para tal fin y que estén pendientes de pago. Los pagarés de anticipación de bonos se emitirán y venderán de la misma manera que los bonos.
(d)CA Servicios Públicos Code § 180262(d) Los pagarés de anticipación de bonos y las resoluciones que los autoricen podrán contener cualesquiera disposiciones, condiciones o limitaciones que pueda contener una resolución de la autoridad.
pagarés de anticipación de bonos préstamos temporales límite de renovación vencimiento a cinco años venta de bonos bonos autorizados producto de los bonos uso de ingresos fiscales autoridad financiera pagarés negociables gestión de deuda anticipación de venta de bonos estrategias de financiación límites de endeudamiento resoluciones financieras
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180263

Explanation

Esta sección establece que los bonos emitidos bajo este capítulo se consideran inversiones legales para diversos fondos. Esto incluye fondos fiduciarios, fondos de compañías de seguros y fondos escolares estatales. Además, estos bonos pueden usarse donde la ley permita la inversión en o la garantía mediante bonos de ciudades, condados, distritos escolares u otros distritos. En esencia, si es legal invertir o usar bonos públicos como garantía, estos bonos también son válidos para los mismos fines.

Esta norma anula leyes anteriores y sirve como la decisión más reciente de la Legislatura sobre opciones de inversión legal relacionadas con bonos públicos.

Cualquier bono emitido bajo este capítulo es una inversión legal para todos los fondos fiduciarios; para los fondos de compañías de seguros, bancos comerciales y de ahorro, y sociedades fiduciarias; y para los fondos escolares estatales; y siempre que cualquier dinero o fondos puedan, por cualquier ley promulgada ahora o en el futuro, ser invertidos en bonos de ciudades, condados, distritos escolares u otros distritos dentro del estado, ese dinero o fondos podrán ser invertidos en los bonos emitidos bajo este capítulo, y siempre que los bonos de ciudades, condados, distritos escolares u otros distritos dentro del estado puedan, por cualquier ley promulgada ahora o en el futuro, ser utilizados como garantía para el cumplimiento de cualquier acto o el depósito de cualquier dinero público, los bonos emitidos bajo este capítulo podrán ser utilizados de esa manera. Las disposiciones de este capítulo se suman a todas las demás leyes relativas a las inversiones legales y prevalecerán como la expresión más reciente de la Legislatura al respecto.
inversión legal fondos fiduciarios fondos de compañías de seguros bancos comerciales bancos de ahorro sociedades fiduciarias fondos escolares estatales inversiones en bonos bonos de ciudades bonos de condados bonos de distritos escolares bonos de distritos garantía de dinero público última expresión legislativa garantía de cumplimiento
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)

Section § 180264

Explanation
Esta ley establece que si alguien desea impugnar la legalidad de una ordenanza fiscal relacionada con transacciones minoristas y uso, o cualquier bono emitido bajo la misma, debe hacerlo dentro de los seis meses siguientes a la elección en la que se aprobó la ordenanza. Si no se presenta ninguna impugnación dentro de este plazo, entonces la ordenanza y los bonos se consideran legales y no pueden ser impugnados.
impuesto sobre transacciones minoristas ordenanza del impuesto sobre el uso emisión de bonos plazo para impugnación legal aprobación electoral impugnar ordenanza impugnar bonos plazo de seis meses ordenanza incontestable validez del impuesto validación de bonos fiscales plazo para procedimientos legales legalidad de la adopción elección de ordenanza fiscal
(Added by Stats. 1987, Ch. 786, Sec. 1.)