Section § 185000

Explanation
Esta sección establece el nombre oficial de la ley como la Ley de Tren de Alta Velocidad de California.

Section § 185010

Explanation

Esta sección destaca la necesidad de un nuevo plan de transporte en California debido a que las autopistas y aeropuertos actuales son insuficientes. Subraya que expandir la infraestructura actual es demasiado costoso y daña la calidad del aire. Como solución, se propone desarrollar un sistema ferroviario interurbano que se integre con el transporte público urbano y los aeropuertos. Este sistema ferroviario, inspirado en los trenes de alta velocidad de Europa y Japón, podría satisfacer la demanda de viajes futura de manera más eficiente y con menos contaminación. El plan incluye la preparación de un sistema ferroviario de alta velocidad para 2020, el establecimiento de una fuente de financiación estable y la garantía de creación de empleo y crecimiento económico. Tanto el sector público como el privado deben colaborar en este esfuerzo. La actual comisión de trenes de alta velocidad necesita una autoridad sucesora para continuar con la planificación y ejecución.

La Legislatura por la presente encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Servicios Públicos Code § 185010(a) California, durante las últimas décadas, ha construido una extensa red de autopistas y aeropuertos para satisfacer las crecientes necesidades de transporte del estado.
(b)CA Servicios Públicos Code § 185010(b) Estas instalaciones no son adecuadas para satisfacer las necesidades de movilidad de la población actual.
(c)CA Servicios Públicos Code § 185010(c) Se espera que la población del estado y las demandas de viaje de sus ciudadanos sigan creciendo a un ritmo rápido.
(d)CA Servicios Públicos Code § 185010(d) El costo de expandir completamente la red actual de carreteras y aeropuertos para satisfacer las necesidades de transporte actuales y futuras es prohibitivo, y una estrategia de expansión total sería perjudicial para la calidad del aire.
(e)CA Servicios Públicos Code § 185010(e) El servicio ferroviario interurbano, cuando se coordina con el transporte público urbano y los aeropuertos, es un modo de transporte eficiente, práctico y menos contaminante que puede llenar la brecha entre la demanda futura y la capacidad actual.
(f)CA Servicios Públicos Code § 185010(f) Los avances en la tecnología ferroviaria han permitido que los sistemas ferroviarios interurbanos en Europa y Japón alcancen velocidades de hasta 200 millas por hora y compitan eficazmente con los viajes aéreos para trayectos en el rango de 200 a 500 millas.
(g)CA Servicios Públicos Code § 185010(g) El desarrollo de un sistema ferroviario de alta velocidad es una alternativa necesaria y viable al viaje en automóvil y aéreo en el estado.
(h)CA Servicios Públicos Code § 185010(h) Para que el estado tenga una red integral de sistemas ferroviarios interurbanos de alta velocidad para el año 2020, debe comenzar la preparación de un plan ferroviario interurbano de alta velocidad similar al antiguo plan de autopistas de California y designar una entidad con fuentes de financiación estables y predecibles para implementar el plan.
(i)CA Servicios Públicos Code § 185010(i) La utilización de los recursos humanos y de fabricación existentes para construir una gran red de sistemas ferroviarios de alta velocidad generará empleos y crecimiento económico para la población actual y producirá una red de transporte para las generaciones futuras.
(j)CA Servicios Públicos Code § 185010(j) Tras la confirmación de la necesidad y los costos mediante estudios detallados, el sector privado, junto con el estado, puede construir y operar nuevos sistemas ferroviarios interurbanos de alta velocidad utilizando financiación privada y pública.
(k)CA Servicios Públicos Code § 185010(k) La comisión ferroviaria de alta velocidad existente está completando su trabajo y es necesaria una autoridad sucesora para continuar con la planificación.

Section § 185012

Explanation

Esta sección define términos clave para una división específica del Código de Servicios Públicos de California. Aclara que la 'Autoridad' se refiere a la Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad, el 'Departamento' se refiere al Departamento de Transporte, y 'tren de alta velocidad' se define como un servicio ferroviario de pasajeros interurbano capaz de mantener velocidades de 200 millas por hora o más.

Para los fines de esta división, a menos que el contexto requiera lo contrario, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Servicios Públicos Code § 185012(a) «Autoridad» significa la Autoridad Ferroviaria de Alta Velocidad.
(b)CA Servicios Públicos Code § 185012(b) «Departamento» significa el Departamento de Transporte.
(c)CA Servicios Públicos Code § 185012(c) «Tren de alta velocidad» significa el servicio ferroviario de pasajeros interurbano que utiliza una alineación y tecnología que lo hace capaz de velocidades sostenidas de 200 millas por hora o más.